Wörtbücher

Auf der Suche nach den richtigen Worten?

JOTA-JOTI ist eine der internationalsten und größten Pfadfinderveranstaltungen. In der ganzen Welt nehmen Pfadfinder und Pfadfinderinnen daran teil. Häufig verständigen sich die Jugendlichen auf Englisch oder in anderen Sprachen.

Manchmal sucht man verzweifelt die passenden Wörter oder kennt einen Pfadfinderbegriff nicht in der Fremdsprache. Dafür gibt es Hilfen im Internet:

  • Dict.partio.net - Ein Pfadfinderwörterbuch für viele Sprachen, wie Dänisch, Deutsch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Mongolisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.
  • Scout Pictionary (PDF) - Ein Wörterbuch illustriert mit Bildern in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, und Spanisch

Kazam aus Finnland, der Hauptverantwortliche für Dict.partio.net ist übrigens auch sehr aktiv im JOTI involviert.