Euro.Scout.Info Nr.20, Juli/August 2004


| Englische Version | Französische Version |
Euro.Scout.Info ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Euro.Scout.Info als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
- Management der Europaregion
- Junge Leute und Programm
- Profil des Pfadfindertums
- Unterstützung nationaler Pfadfinderverbände
- Aus dem Alltag der Bewegung
- Nützliche Informationen
Management der Europaregion
Treffen des Europäischen Pfadfinderkomitees, Juni 2004
Das erste Treffen des neuen Europäischen Pfadfinderkomitees fand vom 25. bis zum 27. Juni in Genf statt. Es war das erste gemeinsame Treffen der beiden europäischen Komitees von WAGGGS Europa und der Europäischen Pfadfinderregion.Innerhalb einer umfangreichen Tagesordnung beschäftigten sich das Komitee und die Mitarbeiter mit den folgenden Aktivitäten:
- Teamförderung und Entgegennahme von Informationen über die Rollen eine Komiteemitglieds
- Auswertung der vergangenen dreijährigen Amtsperiode
- Auswertung der Europäischen Pfadfinderkonferenz
- Beratung des Aktionsplans zur Implementierung des von der Konferenz verabschiedeten Europäischen Pfadfinderplans
- Genehmigung des Budgets für die Jahre 2004 und 2005
- Beratung spezieller Unterstützung nationaler Pfadfinderverbände (inkl. einem projektbasierten Ansatz und maßgeschneiderten Lösungen)
- Entgegennahme von Informationen über die Arbeit des Weltpfadfinderkomitees, des Moba-Projekts, der Europäischen Pfadfinderstiftung, des Centenary Fund und über die Zusammenarbeit mit anderen Regionen
- Jungen Menschen und Jugendprogramm (Strategische Prioritäten 1, 2, 3) - Joao Armando Goncalves
- Eine Organisation für das 21. Jahrhundert (SP 4, 6) - Johan Strid
- Die Erwachsenen, die wir brauchen (SP 5) - Craig Turpie
- Profil des Pfadfindertums (SP 7)- Paolo Fiora
Während der gemeinsamen Sitzung der Komitees beschäftigte man sich mit der Auswertung der gemeinsamen Konferenz, mit Wegen, wie der Gemeinsame Plan umgesetzt werden kann und mit der wachsenden Zahl von Ländern, in denen die beiden Regionen eine gemeinsame Unterstützung der Verbände anbieten werden.
Im Rahmen eines informellen Empfangs im Verlaufe des Wochenendes zollten beide Komitees Jocelyne Gendrin-Guinebault, die am 30. Juni ihre Position als Direktor der Region verlässt, ihre Anerkennung. Die Vorsitzenden beider Komitees sprachen herzlich über Jocelynes Engagement für Pfadfindertum und Jugendarbeit und wünschten Ihr für Ihre Zukunft alles Gute.
Neues aus dem Team der Hauptberuflichen
Richard Amalvy, der ehemalige Direktor für externe Beziehungen, der seinen Arbeitsplatz im Brüsseler Büro des Europäischen Pfadfinderbüros hatte, ist umgezogen, um die Position des Direktors für externe Kommunikation im Weltpfadfinderbüro zu übernehmen.David McKee hat die Position des Direktors der Region übernommen und wird in der nächsten Ausgabe von Euro.Scout.Info detaillierter über seinen Hintergrund, seine Bestrebungen und seine Prioritäten schreiben.
Die 18. Europäische Pfadinderkonferenz und die 11. Europäische Pfadfinderinnen- und Pfadfinderkonferenz - Berichte
Die Arbeit an den Berichten über die 18. Europäischen Pfadfinderkonferenz und die 11. Europäische Pfadfinderinnen- und Pfadfinderkonferenz schreitet voran. Die Berichte werden im Herbst mit dem Europak verteilt.Junge Leute und Programm
Where To Stay in Europe 2005
Ein Link zum Online-Bewerbungsformular für die Ausgabe 2005 von 'Where To Stay in Europe' findet sich auf der Website der Region, und zwar sowohl auf der Seite 'Where To Stay in Europe' (http://scout.kaleis.com/index.php?idsousrubrique=68) als auch auf der Titelseite http://scout.kaleis.com/ und kann auch als pdf-Datei heruntergeladen werden (falls jemand lieber ein Fax oder die normale Post benutzt).Wenn ein Zentrum die Online-Option nutzt, wird eine Kopie des Eintrags zur Bestätigung an den zuständigen Auslandsbeauftragten geschickt. Nach der Bestätigung wird der Eintrag auf die webbasierte Ausgabe von 'Where To Stay in Europe' für das Jahr 2005 hochgeladen.
Treffen der Botschafter der 'Länder der Abenteuer'
'Länder der Abenteuer', das neue europäische Programm für junge Menschen im Alter zwischen elf bis 16 Jahren wurde seitens seiner Inhalte definiert und bereits in einigen europäischen Ländern umgesetzt, wenn auch die meisten Verbände sich entschieden haben, 'Länder der Abenteuer' zum Nutzen ihrer Pfadfinder erst ab Herbst 2004 einzusetzen. Um auszuwerten, wie das Programm in Ländern wie Österreich, der Türkei, den Niederlanden und in Großbritannien umgesetzt wurde, wie man sich in Frankreich, Schweden und der Slowakei vorstellt, das Programm zu fördern und um die verschiedenen Möglichkeiten der Förderung, Anpassung und der Unterstützung zu erörtern, wird die Europäische Pfadfinderregion vom 01. bis zum 03. Oktober 2004 in Genf ein weiteres Treffen der Botschafter der 'Länder der Abenteuer' organisieren.Die offizielle Einladung, das normale sowie ein Online-Anmeldeformular sind auf der Website der Region (http://www.scout.org/europe) verfügbar. Ein direkter Link auf alle diese Dokumente finden sich auf der Titelseite dieser Site.
Das 4. Europäische Pfadfinderforum zum Thema Jugendprogramm und Erwachsene in der Pfadfinderarbeit
Seit 1999 treffen sich alle zwei Jahre Leiter aus ganz Europa, die auf nationaler Ebene engagiert im Bereich Jugendprogramm und Erwachsene in der Pfadfinderarbeit sind, um am Europäischen Pfadfinderforum zum Thema Jugendprogramm und Erwachsene in der Pfadfinderarbeit teilzunehmen.Das Forum ist eine der beliebtesten Veranstaltungen, die in Europa stattfinden. Es herrscht eine ganz besondere Atmosphäre, da alle Teilnehmer den gleichen Hintergrund haben, nämlich, dass sie auf nationaler Ebene im Bereich Jugendprogramm und Erwachsene in der Pfadfinderarbeit arbeiten oder engagiert sind.
Nach den Veranstaltungen in Malta (1999), Malaga (2001) und Slowenien (2003) ist es jetzt an der Zeit, mit der Planung des nächsten Forums zu beginnen, das für Mai 2005 geplant ist.
Um die besten Arbeitsbedingungen für diese äußerst wichtige europäische Veranstaltung zu gewährleisten, fordert die Region hiermit die Länder dazu auf, sich als Gastgeber für das Forum im nächsten Jahr zu bewerben.
Das entsprechende Dokument findet sich sowohl auf der Website der Region unter 'Veranstaltungen: 4. Europäische Pfadfinderforum zum Thema Jugendprogramm' (http://scout.kaleis.com/index.php?idsousrubrique=219) als auch auf der Titelseite (http://www.scout.org/europe).
Neues vom EuroJam
Das Interesse am EuroJam, dem Europäischen Pfadfinderjamboree im Jahre 2005, wächst stetig weiter. Das EuroJam findet vom 29. Juli bis zum 10. August 2005 im Hylands Park Chelmsford in Essex in Großbritannien statt. Teilnehmen können Pfadfinder und Pfadfinderinnen im Alter zwischen elf und 18 Jahren aus Europa und aus außereuropäischen Ländern. Das EuroJam verspricht die größte europäische Pfadfinderveranstaltung seit zehn Jahren zu werden. Es gibt bereits über 5000 Anmeldungen außerhalb von Großbritannien, d.h. aus 22 europäischen und 17 außereuropäischen Ländern. Hinzu kommt noch eine geschätzte Zahl von 4000 Teilnehmern aus Großbritannien, wobei sich dort auch noch ein bedeutendes zusätzliches Interesse abzeichnet. Websites über EuroJam tauchen vermehrt überall in Europa auf; nach der letzten Zählung haben 13 Länder ihre eigene EuroJam Website und zwar von Portugal bis nach Lettland und von Italien bis nach Schweden. Im Juni 2004 kamen Koordinatoren und Teams von EuroJam aus 15 europäischen Ländern im Gilwellpark in Großbritannien zusammen, um sich zu treffen und ihre aktuellen Pläne zu diskutieren.Während des diesjährigen Sommers besucht der sogenannte 'EuroVan' Lager und Veranstaltungen überall in Europa, um für das EuroJam zu werben. Die Ziele von EuroVan befinden sich in Dänemark, den Niederlanden, Deutschland und Österreich. Zusätzlich wird für das EuroJam geworben durch Besuche von Lagern in Finnland, Frankreich, Italien, Großbritannien und im Internationalen Pfadfinderzentrum Kandersteg in der Schweiz.
Es gibt noch viel Platz beim EuroJam und die Organisatoren sind besonders darauf aus, alle 40 Länder der europäischen Pfadfinderregion anzuspornen, dort vertreten zu sein. Für weitere Informationen über das EuroJam und zur Anmeldung kann man die Adresse http://www.eurojam.org/ besuchen.
Brownsea Reloaded
Jetzt kann man sich anmelden für 'Brownsea Reloaded' - eine einmalige Gelegenheit für einzelne Pfadfinder und Pfadfinderinnen, im Sommer 2005 die Erfahrung von 100 Jahren Pfadfindertum in gerade einmal zwei Tagen zu machen.'Brownsea Reloaded' - dahinter verbirgt sich eine Reihe von besonderen Lagern auf derselben Insel, auf der das erste Pfadfinderlager als Experiment von Lord Baden-Powell durchgeführt wurde. 'Brownsea Reloaded' ist ein Baustein der besonderen Feierlichkeiten zum hundertsten Jahrestag des ersten Lagers.
Bei 'Brownsea Reloaded' geht es nicht nur um das Jahr 1907 - es geht auch in hohem Maße um das heutige Pfadfindertum und darum, Pfadfinder und Pfadfinderinnen aus ganz Europa und außerhalb Europas als Freunde zusammenzubringen und gemeinsame Aktivitäten durchzuführen.
Um mehr über 'Brownsea Reloaded' herauszufinden und um sich anzumelden, kann man die Adresse http://www.scouting2007.org/brownsea/reloaded besuchen.
Profil des Pfadfindertums
Partnerschaften: 6. Euro-Arabisches Treffen vom 01. bis zum 15. Juli auf Zypern
Das 6. Euro-Arabisches Treffen fand vom 01. bis zum 15. Juli in Larnaca auf Zypern mit 40 Teilnehmern aus zehn Ländern der arabischen Region und neun europäischen Ländern statt.Das Hauptthema der Diskussion war die Globalisierung, wobei als Einstieg das Dokument, das für das verschobene algerische Symposium zum gleichen Thema erstellt worden war, genommen wurde. Workshops zum Thema wurden dadurch erleichtert und der Vortragende des Hauptreferats war in der Lage, die Teilnehmenden mit seinen Aussagen zu begeistern.
Die Teilnehmer dachten auch über eine Umsetzung der Erklärung von Beirut nach und bereiteten einen Entwurf für Aktionspläne vor, die vom arabischen und vom europäischen Pfadfinderkomitee berücksichtigt werden sollen.
Der logistischen Rahmen wurde vom zypriotischen Pfadfinderverband auf ausgezeichnete Art und Weise bereitgestellt. Zusätzlich arrangierte der Pfadfinderverband auch kulturelle Besuche und gemeinsame Aktivitäten mit dem Pfadfindertum vor Ort.
Gastgeber des nächsten Euro-Arabischen Treffens sind Les Scouts Tunisiens im Jahre 2006.
Der Bericht dieser Veranstaltung wir in Kürze auf der Website der europäischen Pfadfinderregion verfügbar sein unter http://scout.kaleis.com/index.php?idarticle=402&langue=gb.
Unterstützung nationaler Pfadfinderverbände
Treffen des Nordsüd- und des Overture Netzwerks vom 15. bis zum 17. Oktober in Dublin
Die Oktobertreffen des Nordsüd- und des Overture Netzwerks werden vom 15. bis zum 17. Oktober in Dublin in Irland stattfinden. Die Kosten für das Wochenende betragen 85 Euro. In diesem Betrag sind Unterkunft und Verpflegung enthalten. Wir würden uns freuen, Teilnehmer aus so vielen europäischen Ländern wie möglich begrüßen zu können. Es ist eine fantastische Möglichkeit, Pfadfinderinnen und Pfadfinder mit ähnlichen Zielen zu treffen und es wird viele Gelegenheiten geben, Ideen auszutauschen. Wir garantieren, dass Du das Wochenende motiviert und mit vielen Projektideen verlassen wirst. Der Steuerungsausschuss und das Planungsteam freuen sich auf ein Wochenende mit harter Arbeit und viel Vergnügen.Das Overture Network ist ein informelles Netzwerk von Pfadfinderinnen und Pfadfindern, die mit Minderheiten in ihren Verbänden arbeiten oder arbeiten wollen. Im Brennpunkt der Arbeit des Netzwerks steht die multikulturelle und interkulturelle Arbeit. Das Treffen ist ein Ort, an dem Gelegenheiten geboten werden, sich mit grundlegenden Methoden, Werkzeugen und Beispielen bekannt zu machen, die hilfreich sein können für Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbände, die sich mit interkulturellen Aktivitäten beschäftigen.
Das Thema des Treffens wird Spiritualität sein. Wir werden Wege erkunden, wie man eine spirituelle Dimension in unsere Pfadfinder- und Pfadfinderinnenaktivitäten mit einbeziehen kann, die den jungen Menschen entwickelt und dabei jeden mit einbezieht - unabhängig von seinem Hindergrund oder seinen Fähigkeiten.
Das Nordsüd-Netzwerk ist ein informelles Netzwerk von Pfadfinderinnen und Pfadfindern, die in Partnerschaftsprojekten mit anderen Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbänden zusammenarbeiten. Das Netzwerk bietet ein Forum der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Verbänden überall in Europa, die an ähnlichen Projekten mit Ländern aus dem Süden beteiligt sind. Das Netzwerk ist auch ein Ort, Informationen über die Entwicklung von Erziehungsprojekten und über Erziehungsmaterial auszutauschen.
Die Europäische Pfadfinderstiftung - Aufforderung zur Einreichung von Projekten!
Solltet Ihr ein Mitglied einer Pfadfinderorganisation in Osteuropa sein und einige kleine (jedoch gute!) Projekte haben, die einen Bezug haben zu Eurem Pfadfinderprogramm, so zögert nicht, das Zuschussantragsformular der Europäischen Pfadfinderstiftung von der Website der Region herunterzuladen oder Kontakt mit Blaise im Büro der Region unter bbachmann@euro.scout.org aufzunehmen. Bitte schickt Eure Projekte bis spätestens zum 30. September. Die Europäische Pfadfinderstiftung wünscht Euch mit Euren Projekten viel Spaß und viel Erfolg!Aus dem Alltag der Bewegung
7. Internationale Jugendversammlung für kulturellen Austausch vom 01. bis 10. September 2004 in Kairo
Die Verbände haben wahrscheinlich schon die Einladung zur Teilnahme zu obiger Veranstaltung schon erhalten. Die arabische Region unterstützt großzügig die Teilnahme von zwei Vertretern (männlich, Alter zwischen 18 und 22 Jahre).Für diese beiden Vertreter ist die Teilnahme kostenlos und es entstehen für Reisen innerhalb Ägyptens keine Fahrtkosten. Informationen: http://www.arabscout.org/arabic/arabic.htm.
Die 'Friends of Scouting in Europe' treffen sich in der Slowakei
Die 'Friends of Scouting in Europe' treffen sich am Abend des 14. Oktober in der Slowakei zu einem langen Wochenende ihrer Mitglieder. Die 6. Zusammenkunft wurde von der Europäischen Pfadfinderstiftung zur Förderung des Pfadfindertums in Mittel- und Osteuropa organisiert. Anmelden kann man sich, indem man Kontakt aufnimmt mit HRKarla@aol.com oder dem europäischen Pfadfinderbüro in Genf (eurobureau@euro.scout.org).Internationale Einladung: 8. BdP Bundeslager 2005 vom 27. Juli bis zum 07. August 2005 in Wolfsburg in Deutschland
Wir möchten Gruppen Eurer Pfadfinderinnen- oder Pfadfinderverbände zur Teilnahme am 8. BdP Bundeslager im Jahr 2005 einladen. Die erwarteten 4000 Teilnehmer aus der ganzen Welt werden in der Nähe von Wolfsburg im Bundesland Niedersachsen zusammenkommen. Pfadfinderinnen und Pfadfinder im Alter zwischen elf und 16 Jahren sind eingeladen.Das Motto des Lagers wird 'Vineta' lauten. Es bezieht sich auf die Legende von einer versunkenen Stadt in der Ostsee. Das Programm basiert hauptsächlich auf den Aktivitäten der Sippen. Um langfristige Freundschaften mit Pfadfindergruppen zu ermöglichen, werden wir für jede ausländische Gruppe eine deutsche Partnergruppe anbieten. Beide werden gemeinsam auf demselben Lagerplatz unterkommen. Wir bieten für alle interessierten Gruppen vor oder nach dem Lager einen Familienaufenthalt an.
Weitere Informationen über das Programm, die Kosten und die Anmeldung wirst Du im Juli 2004 erhalten. Bei weiteren Fragen kannst Du gerne Kontakt mit uns aufnehmen: BdP Bundesamt, Robert-Bosch-Straße 10, D-35510 Butzbach; Fax: +49-6033-924910 E-Mail: international@pfadfinden.de
Nützliche Informationen
- Eine Strategie für das Pfadfindertum: http://www.scout.org/strat/indexen.shtml
- Europäische Pfadfinderkonferenz: http://scout.kaleis.com/index.php?idarticle=261&langue=gb
- Europak, Europaregion: http://www.europak-online.net/ukeurop.html
Übersetzt von Kai Driesch (Kai Driesch) - VCP
