Euro.Scout.Info Nr.19, Juni 2004


| Englische Version | Französische Version |
Euro.Scout.Info ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Euro.Scout.Info als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
- Management der Europaregion
- Eine Organisation für das 21. Jahrhundert
- Junge Leute und Programm
- Profil des Pfadfindertums
- Aus dem Alltag der Bewegung
- Öffnung gegenüber der Welt
- Nützliche Informationen
Management der Europaregion
Treffen des Steuerungausschusses
Das erste Treffen des Steuerungsausschusses fand am 29. und 30. Mai in Dublin statt. Es war das erste Treffen der Koordinationsgruppe, die sich aus den beiden Managementkomitees von WAGGGS Europa und der Europäischen Pfadfinderregion zusammensetzt.Eine der Hautaufgaben dieses Treffen war die Vorbereitung des Treffens des Europäischen Pfadfinderkomitees vom 25. bis zum 27 Juni in Genf. Ein großer Teil des Treffens war auch der Auswertung der Konferenz und der Umsetzung des Regionalen Pfadfinderplans für die Jahre 2004 bis 2007 gewidmet.
Eine CD mit dem Abschlussbericht beider Konferenzen (der 18. Europäischen Pfadinderkonferenz und der 11. Europäische Pfadfinderinnen- und Pfadfinderkonferenz) wird im September an die nationalen Verbände geschickt. Alle Dokumente des Berichts finden sich auch auf der Website der Region.
Neues vom Team der Hauptberuflichen
Vom 10. bis zum 15. Mai verbrachte das gesamte Team der Europaregion des Weltpfadfinderbüros seine Arbeitswoche in Kandersteg. Hauptziele dieses Wochenendes waren, die Europakonferenzen auszuwerten, den Aktionsplan für die Jahre 2004 und 2005 sowie dessen Budget und Umsetzung vorzubereiten, zu diskutieren, was es bedeutet, hauptberuflich im Pfadfindertum tätig zu sein, das Treffen des Europakomitees vorzubereiten und allgemein andere Themen zur Erweiterung der Unterstützung nationaler Pfadfinderverbände zu untersuchen. Verschiedene Gäste waren zu einigen der Arbeitssitzungen eingeladen: Lidija Pozaic Frketic, Vorsitzende des Europäischen Pfadfinderkomitees, Luc Panissod, Stellvertretender Generalsekretär sowie Eduardo Missoni, Generalsekretär. David McKee, der ab 01. Juli die Funktion als Direktor der Region übernimmt, verbrachte die Woche ebenfalls zusmmen mit dem Team und nahm aktiv an der Arbeit teil. Es war das letzte Treffen des derzeitigen Teams, da die derzeitige Direktorin der Region Jocelyne Gendrin-Guinebault das Büro am 01. Juli verlässt. Wir wünschen ihr für ihre Zukunft das Beste.Eine Organisation für das 21. Jahrhundert
Milutin Milosevic besuchte zusammen mit der Direktorin der Region Jocelyne Gendrin-Guinebault Bosnien-Herzegowina. Erstes Ziel dieses Besuches war es, die Schlüsselpersonen des Pfadfinderverbandes der Föderation Bosnien-Herzegowina und des Pfadfinderverbandes der Serbischen Republik zu treffen, um den Prozess der Bildung einer gemeinsamen nationalen Pfadfinderorganisation in diesem Land zu beschleunigen, da das neue Gesetz des Landes dies nun erlaubt. Das zweite Ziel bestand darin, einen Arbeitsplan zu entwickeln, um den Prozess einer Nationalen Pfadfinderstrategie weiterzuverfolgen. Die beiden Verbände sagten zu, das Projekt des Zusammenschlusses zu beginnen und mit Unterstützung der Europäischen Pfadinderregion zusammenzuarbeiten, um eine nationale Strategie für die neue Organisation zu entwickeln.Junge Leute und Programm
Arbeitssitzung über geschlechtsspezifische Fragen
Nach dem großen Erfolg der Veröffentlichung der Ergebnisse des Forschungsprojekts zum Thema 'Geschlechtsspezifische Arbeit im Pfadfindertum' (diese können unter http://www.scout.org/wsrc/ll/gender.shtml heruntergeladen werden) traf sich eine kleine Gruppe erfahrener Ehrenamtlicher aus Portugal, Serbien und Montenegro, der Slowakei und Großbritannien unter der Koordination von Führungskräften aus der Zentrale und dem Europabüro des Weltpfadfinderbüros sowie mit Professor Harriet Bjerrum Nielsen von der Universität Oslo, dem führenden Forscher dieses Projekts, als Ehrengast vom 28. bis zum 30 Mai in Genf. Ziel dieses Treffens war die Erkundung der Möglichkeiten eines Folgeprojekts der Untersuchung. Innerhalb dieses Folgeprojekts werden den Leitern nationaler Pfadfinderorganisationen weitere Informationen auf dem Gebiet der geschlechtsspezifischen Erziehung auf eine themenbezogene und interessante Weise zur Verfügung gestellt. Es wurden Hilfsmittel für Schulungsmitarbeiter und Werkzeuge zur Analyse und Beobachtung für Leiter auf lokaler Ebene diskutiert und auch einige Pilotprojekte in verschiedenen europäischen Ländern begonnen.Es wurde ein Netzwerk von Leitern, die auf diesem Gebiet arbeiten, aufgesetzt und die Arbeit bis zur Weltpfadfinderkonferenz in Tunesien im Jahre 2005 wurde geplant. Auf der Weltkonferenz wird ein umfassendes Dokument, das die Fortschritte der Region auf diesem Gebiet umreißt, vorgestellt werden, das allen teilnehmenden Verbänden als ein Beispiel für eine guten Arbeitsweise dienen soll.
Profil des Pfadfindertums
Partnerschaften - Außerschulische Erziehung
Außerschulische Erziehung ist der Eckpfeiler unserer Bewegung. WOSM wird von vielen in Europa als ein Experte auf diesem Gebiet angesehen. Jedoch gilt dies vor allem in der 'Welt der Jugendbewegung'.WOSM ist zusammen mit anderen eine derjenigen Organisationen, die wirklich für die Anerkennung der Bedeutung außerschulischer Erziehung kämpfen und langsam aber sicher die Unterstützung von Institutionen wie dem Europarat und der Europäischen Union (um nur diese beiden zu nennen) auf diesem Gebiet erhalten. Der Europarat hat gerade mit der Entwurfsphase eines 'Europäischen Portefeuilles für Jugendleiter und Jugendarbeiter' begonnen, dessen Ziel es ist, jungen Menschen dabei zu helfen, die erworbenen Fähigkeiten und Kompetenzen zu erfassen und diese Informationen zu dokumentieren, damit diese wertvollen 'weichen Fähigkeiten' (soft skills) gegenüber der Gesellschaft im allgemeinen und natürlich gegenüber möglichen Arbeitgebern verständlich gemacht und von ihnen anerkannt werden.
Diese Initiative kommt zu einem entscheidenden Zeitpunkt nach dem 'Vorschlag für einen gemeinsamen Rahmen für die Transparenz von Qualifikationen und Kompetenzen' der Europäischen Kommission, oftmals 'Europass' genannt.
Es muss noch ein Weg gefunden werden, dass beide Initiativen sich auf die beste Art und Weise ergänzen.
Fortsetzung folgt: Vielleicht in der nächsten Ausgabe von EuroScoutInfo!
Aus dem Alltag der Bewegung
Die 'Friends of Scouting in Europe' treffen sich in der Slowakei
Die 'Friends of Scouting in Europe' (FOSE) planen in diesem Jahr eine Zusammenkunft an einem Wochenende, das vom 15. bis zum 17. Oktober in der Slowakei stattfindet. Rene Karla stellt derzeit in enger Zusammenarbeit mit den Slowakischen Pfadfindern die endgültige Version des Programms zusammen. Wenn Du mehr wissen möchtest, kannst Du direkt mit Rene Kontakt aufnehmen (HRKarla@aol.com), um etwas über die Highlights des Programms zu erfahren. Das Programm kann auch angefordert werden bei eurobureau@euro.scout.org. Dieses jährliche Treffen der 'Friends of Scouting in Europe' bildet auch den Rahmen für den Bericht der Ergebnisse des vergangenen Jahres und für einen Überblick über die Aktivitäten der FOSE im nächsten Jahr.Ein prominenter Freund
Im Zusammenhang mit der Europäischen Pfadfinderkonferenz in Reykjavik hatten wir das Vergnügen, den Präsident der Republik Island, Seine Exzellenz Herra Olafur Ragnar Grimsson als einen 'Friend of Scouting in Europe' willkommen zu heißen. Das Willkommenstreffen fand in der offiziellen Residenz des Präsidenten (Islands 'Weißem Haus') statt und einige Schlüsselpersönlichkeiten der Pfadfinder auf Welt- und Europaebene unterstützten Jørgen G. Rasmussen, den Vorsitzenden der Europäischen Pfadfinderstiftung, als er Seiner Exzellenz dem Präsidenten die Anstecknadel der FOSE und die Urkunde der lebenslangen Mitgliedschaft überreichte.Der Präsident, Seine Exzellenz Herra Olafur Ragnar Grimsson, profitierte in seiner Jugend vom Pfadfindertum und brachte seine starke Unterstützung für das Pfadfindertum zum Ausdruck, das in denjenigen europäischen Ländern gemacht wird, in denen das Pfadfindertum vor kurzem wiedergeboren wurde.
Wir dürfen auf die Unterstützung des Präsidenten zählen ...
Neues vom Internationalen Pfadfinderzentrum Kandersteg
Am ersten Juniwochenende fand die Hauptversammlung des Vereins des Internationalen Pfadfinderzentrums Kandersteg (KISC) im Zentrum statt. Am Sonntag, den 06. Juni, waren mehr als 100 Mitglieder anwesend, um sich die Berichte über die Jahre 2002 und 2003 anzuhören, bezüglich der Kassenführung Entlastung zu erteilen und über den Mitgliedsbeitrag abzustimmen. Die Direktorin des Zentrums, Miriam Herzberg präsentierte in ihrem Bericht die Erfolge der letzten beiden Jahre. Mark Knippenberg, der stellvertretende Direktor, unternahm mit den Mitgliedern eine virtuelle Tour durch das Zentrum und über den Lagerplatz mit einer Präsentation aller Neubau- und Renovierungsprojekte, die durchgeführt wurden. Die Mitglieder votierten für eine Erhöhung der Mitgliederbeiträge und die Einführung der neuen Mitgliedskategorie Jugendmitglied. Zwei neue Mitglieder des KISC-Komitees wurden gewählt: In den kommenden beiden Jahren wird Davide Capechecchi die Italienische Pfadfinderföderation und Kent Clayburn die Boy Scouts of America vertreten. Sie ersetzen diejenigen Repräsentanten dieses Gremiums, die aus persönlichen Gründen aus dem Komitee ausgeschieden sind. Nach der offiziellen Tagesordnung wurde der Mitgliederraum feierlich eröffnet. Dies ist der als letztes renovierte Schlafraum im Chalet - ein Projekt, das ermöglicht wurde durch die finanzielle Unterstützung der Mitglieder.In diesem Sommer werden rund 7000 Pfadfinder und Pfadfinderinnen beim permanenten Minijamboreee in Kandersteg erwartet. Die Mitarbeiter schließen gerade die letzten Vorbereitungen hierfür ab.
Öffnung gegenüber der Welt
Veranstaltung des Europarats
Vom 06. bis zum 08. Mai reagierten 400 junge Menschen aus allen Teilen der Welt auf die Einladung des Europarats, um die Frage 'Wie weit reicht dein Horizont?' zu beantworten. Unter dem Thema Jugend und Globalisierung bot die Veranstaltung einen Weg, die zukünftigen Achsen globaler Zusammenarbeit aus der Perspektive junger Menschen zu identifizieren und zwar im Rahmen des Co-Management Systems des Jugendprogramms des Europarats.Das Weltpfadfindertum war durch das Weltpfadfinderbüro, Ehrenamtliche aus der Europaregion und Delegierte aus Afrika und Eurasien vertreten. Eduardo Missoni hielt einen Vortrag über globale Kontrolle. Die Vertreter von WOSM sprachen über die Themen Armut, Friedenserziehung, außerschulische Erziehung , Einbindung von Jugendlichen und Prävention von AIDS (im Anschluss an den Gipfel von Dakar).
WOSM hatte diese Veranstaltung innerhalb der Gremien der Jugendkonsultation initiiert und half auch bei der Organisation der Veranstaltung, indem ein Berater mit Erfahrung bei Weltveranstaltungen (Amélie Teisserenc) zur Verfügung gestellt wurde. Guillaume Légaut (Scouts et Guide de France) war verantwortlich dafür, den Abschlussbericht dieser Veranstaltung zusammenzustellen, die auf die drei folgenden Ideen ausgerichtet war:
- Hinterfragen von Klischees
- Leben in einer empfindsameren, menschlicheren Welt
- Eingehen von neuen politischen Verpflichtungen
Nützliche Informationen
- Eine Strategie für das Pfadfindertum: http://www.scout.org/wso/strat/strathome.html
- Europäische Pfadfinderkonferenz: http://www.scout.org/europe/conference
- Europak, Europaregion: http://www.europak-online.net/ukeurop.html
Übersetzt von Kai Driesch (Kai Driesch) - VCP
