Webmaster Tools

Menü

Suche:
Login für die Community
Ecke

Euro.Scout.Info Nr.11, Juni 2003

Englische VersionFranzösische Version

Euro.Scout.Info ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Euro.Scout.Info als Quelle der Information sollte verwiesen werden.

 

Management der Europaregion

Neuigkeiten aus dem Komitee

Das Europäische Pfadfinderkomitee wird sich vom 20. bis zum 22. Juni 2003 in Kroatien treffen. Die Hauptthemen der Tagesordnung werden sein: Aktualisierung des Plans der Region für die Jahre 2004 bis 2007, Vorbereitung der Europäischen Pfadfinderkonferenz, finanzielle Situation, Prüfung der Ergebnisse des Symposiums und des Forums sowie andere Themen wie der Status der Unterstützung nationaler Pfadfinderverbände, vergangene und zukünftige Veranstaltungen. Der Plan der Region für die Jahre 2004 bis 2007 wird aktualisiert werden unter Berücksichtigung folgender Punkte:
  • vorläufige Auswertung des Aktionsplans für die Jahre 2001 bis 2004; diese wurde vom Komitee und dem Europäischen Pfadfinderbüro durchgeführt
  • Interviews mit nationalen Pfadfinderverbänden im Verlaufe des Symposiums in Italien
  • globale Strategie, die im Juli 2002 in Thessaloniki angenommen wurde
  • interne und externe Angebote an die Europäische Pfadfinderregion
Diese Aktualisierung wird sich auf die Arbeitsmethoden konzentrieren, die die Region wird entwickeln können, um die Bedürfnisse und Erwartungen der nationalen Pfadfinderverbände bei der Unterstützung eines qualitativ hochwertigen Pfadfindertums und eines echten Wachstums in Europa besser treffen zu können.

Förderung und Entwicklung unserer Bewegung

Konferenz der Manager Europäischer Pfadfinder- und Pfadfinderinnenzentren 2003

Die achte Konferenz der Manager Europäischer Pfadfinder- und Pfadfinderinnenzentren mit dem Titel 'Gemeinsam nach vorne' wird vom 15. bis zum 19. Oktober 2003 im Internationalen Pfadfinderzentrum Kandersteg in der Schweiz abgehalten. Ziel der Konferenz ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Pfadfinder- und Pfadfinderinnenzentren zu verstärken und zu entwickeln sowie feste Arbeitsbeziehungen zwischen den Mitarbeitern dieser Zentren zu erleichtern. Für weitere Informationen kann man über die E-Mail-Adresse director@kandersteg.scout.org Kontakt aufnehmen.

Jugendprogramm

RoverWay - Menschen in Bewegung

Für die neue europäische Veranstaltung RoverWay - Menschen in Bewegung für Pfadfinder und Pfadfinderinnen im Alter zwischen 16 und 22 Jahren haben sich mehr als 1800 junge Teilnehmer aus 23 verschiedenen Ländern angemeldet.

Ziel der Organisatoren ist es, einen weitergehenden kulturellen Austausch und die Verschiedenartigkeit dadurch zu verstärken, dass eine Teilnahme eines möglichst breiten Spektrums von Ländern bei dieser Veranstaltung gefördert wird. Wenn Euer Land bisher noch nicht dabei ist, könnt Ihr Kontakt zu den Organisatoren der Veranstaltung aufnehmen. Vielleicht gibt es für Euch auch noch einige frei Plätze!!!

Für weitere Informationen besucht die neue Website unter http://www.roverway2003.org oder schickt eine E-Mail an contact@roverway2003.org.

Forum in Slowenien

Das 3. Forum zum Thema Jugendprogramm und erwachsene Mitarbeiter in der Pfadfinderarbeit fand zwischen dem 10. und 17. Mai 2003 in Lipica in Slowenien statt. 60 Teilnehmer aus 22 Ländern arbeiteten während dieser Woche an verschiedenen Themen nicht nur aus dem Bereich Jugendprogramm und erwachsene Mitarbeiter in der Pfadfinderarbeit sondern auch aus den Bereichen Kommunikation, Profil des Pfadfindertums und Management. Die Teilnehmer arbeiteten in kleinen internationalen Teams zu Fragestellungen wie Umsetzung des Modells für erwachsene Mitarbeiter in der Pfadfinderarbeit, Halten und Gewinnen von zusätzlichen erwachsenen Mitarbeitern, Roverprogramm, Einbeziehung von Jugendlichen und Fragestellungen der Geschlechter. Um die Arbeit der Teilnehmer zu unterstützen, hatte das Planungsteam die Teilnahme an verschiedenen Workshops ermöglicht zu Themenbereichen wie z.B. die lernende Organisation, Bedürfnisse und Interessen junger Menschen, die Ergebnisse der Untersuchung zum Thema Geschlechter, Rover - Fähigkeiten fürs Leben, spirituelle Entwicklung, Projektmanagement. Die Ergebnisse des Forums werden bald auf der regionalen Website zur Verfügung stehen.

Erwachsene in der Pfadfinderarbeit und Management

Jugend und Freizeit

Eine Gruppe junger Menschen aus der Stadt Pres?ov in der Slowakei organisiert gefördert durch die Europäische Union Jugendtreffen in der Slowakei. Diese Treffen werden im Internationalen Jugendlager Kysak durchgeführt. Im Mittelpunkt steht dabei das Thema 'Jugend und Freizeit'.

Die Organisatoren wünschen sich eine Beteiligung aus anderen europäischen Ländern, die die Slowakei und die jungen Menschen in der Slowakei anerkennen wollen. Mögliche Teilnehmer müssen Studenten oder Arbeitslose im Alter zwischen 16 und 21 Jahren sein. Die Kosten für Verpflegung und Unterkunft sowie Ausflüge mit dem Bus innerhalb der Ostslowakei werden von der Organisatoren bezahlt. Das Jugendtreffen, bei dem 20 junge Menschen aus der Slowakei und 20 aus anderen EU-Ländern zusammenkommen, wird im Juli und im August stattfinden. Für weitere Informationen schickt eine Mail an klein@stonline.sk oder besucht die Seite http://www.kysak-brezie.host.sk.

Unterstützung nationaler Pfadfinderverbände

Das Neueste von der European Scout Foundation (ESF)

Die Friends of Scouting in Europe (FOSE), die kleine aber feine Gruppe von 'Pfadfinderbotschaftern' befindet sich auf dem besten Wege, eine Mitgliederzahl von 100 Personen zu erreichen. Die nächste jährliche Zusammenkunft der FOSE findet vom 16. bis zum 19. Oktober 2003 in Riga in Lettland statt.

Solltest Du Interesse daran haben, etwas zur Entwicklung des Pfadfindertums in Osteuropa beizusteuern und ein angenehmes Wochenende mit Freunden zu verbringen, zögere nicht, Kontakt mit dem Europäischen Pfadfinderbüro aufzunehmen oder Dir einige zusätzliche Informationen unter http://www.scout.org/europe zu besorgen.

Seit dem Beginn des Haushaltsjahres im September 2002 wurden 19 Projekte örtlicher Pfadfindergruppen in osteuropäischen Ländern mit einem Gesamtbetrag von 35 000 Euro von der ESF finanziert.

Serbisches Strategieteam unterwegs

Das Strategieteam der serbischen Pfadfinderorganisation hielt seine erste Sitzung am 08. Mai 2003 ab. Das Team wurde gebildet in Folge der Ergebnisse des Workshops über Management, unterstützt vom MOBA-Projekt. Ziel des Teams ist es, den Prozess der strategischen Planung innerhalb der serbischen Pfadfinderorganisation zu entwerfen und zu führen. Ziele des Treffens waren, eine Übereinkunft über die Strategie und ihre Umsetzung zu erreichen und außerdem die Rolle des Strategieteams zu definieren. Auf dem Treffen wurde ebenfalls eine Mitteilung, die unter den Gruppen verteilt werden soll, vorbereitet und es wurden der Weg und die Vorgehensweise der Bewertung der derzeitigen Situation des Verbandes geplant.

Arbeitssitzung zum Thema Programmentwicklung auf dem Gebiet 'Mein Leben'

Eine Arbeitssitzung zum Thema Programmentwicklung auf dem Gebiet 'Mein Leben' wurde vom 23. bis zum 27. April in Krupac (Serbien) in der Nähe von Bela Palanka durchgeführt. Die Sitzung, an der 27 Teilnehmer aus Serbien, Bosnien und Herzegowina, Mazedonien und Kroatien teilnahmen, verstärkte noch einmal den Willen junger Menschen, Programme und Aktivitäten selbst zu entwickeln - dies im Lichte der Probleme und der Bedürfnisse der heutigen Jugend. Acht Broschüren wurden als Arbeitsergebnis erstellt.

Interne Kommunikation

Euro Scout Info in anderen Sprachen

Vor einiger Zeit hatten wir nach Freiwilligen zur Übersetzung von Euro Scout Info gefragt. Als Folge dieser Anfrage wird der monatliche Rundbrief der Region, der vom Büro in französisch und englisch produziert wird, nun in den Sprachen des Balkans, in Esperanto, finnisch, deutsch, italienisch und rumänisch verfügbar sein. Wir suchen nach der Mithilfe weiterer Freiwilliger, um den Rundbrief in den jeweiligen Sprachen jedes der 40 Mitgliedsländer verfügbar machen zu können. Für weitere Informationen nehmt bitte Kontakt auf mit srathi@euro.scout.org.

Auswertung zu Euro Scout Info

Euro Scout Info (ESI) wird von uns jetzt seit einem Jahr veröffentlicht. Zusammen mit der Aprilausgabe haben wir einen Fragebogen verschickt, um Rückmeldungen von Euch zu erhalten, die uns im Gegenzug helfen würden, eine hohe Servicequalität auf dem Gebiet der internen Kommunikation zu bieten. Hiermit bitten wir alle Verbände, die bisher noch nicht geantwortet haben, dies zu tun, indem sie die Website http://www.scout.org/europe/euro.scout.info/ESInfo_questionrE.html besuchen.

Aus dem Alltag der Bewegung

Internationales Jugendsommerfestival

Ein Internationales Jugendsommerfestival wird vom 21. Juli bis zum 04. August 2003 in Tallinn in Estland organisiert. Ziel des Projekts ist es, Freundschaft und gegenseitiges Verständnis zwischen Gleichaltrigen verschiedener Nationalitäten zu fördern, und zwar durch verschiedene Aktivitäten wie Theater, Tanz und Kunst. Ein weiteres Ziel des Festivals ist es, durch das Organisieren von Diskussionen und Debatten Teenagern dabei zu helfen, ihnen ihre Verantwortung für einen zukünftigen Frieden in der Welt verständlich zu machen. Ausländische Teilnehmer werden die Gelegenheit haben, die Geschichte und das moderne Leben in dem neuen Land Estland kennenzulernen.

Irisches Pfadfindertum

Sonntag der 11. Mai war ein historischer Moment für die Pfadfinder von Irland. Nachdem man fünf Jahre damit verbracht hatte, die Kluft zwischen den beiden Organisationen zu verkleinern, haben sich die Scout Association of Ireland (SAI) und die Scouts of Ireland (CSI) offiziell entschieden, eine einzige Organisation zu schaffen. Der neue Verband wird wir offiziell am 01. Januar 2004 gegründet. Die Europaregion wünscht dem irischen Pfadfindertum ein dynamisches dauerhaftes Leben.

Friedenserziehung in Zeiten des Krieges

Im Rahmen einer Initiative gegen den Krieg im Irak hat sich der österreichische Pfadfinder- und Pfadfinderinnenverband PPÖ sich mit einer Petition an Dr. Walter Siegl, den politischen Direktor des österreichischen Außenministeriums gewandt. Die Petition ist Teil der Friedenserziehung, die eines der grundlegenden Prinzipien des Verbandes ist. Wenn Ihr mehr über diese Initiative lesen wollt, besucht die Website http://www.ppoe.at/0000/presse.htm.

Öffnung gegenüber der Welt

Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz

Die Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI) des Europarats hat sechs neue Berichte herausgegeben, die Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus und Intoleranz in den Ländern Andorra Aserbaidschan, Liechtenstein, Litauen, Moldawien und Schweden untersuchen. Die englischsprachigen Berichte finden sich unter http://www.coe.int/T/E/human_rights/Ecri/.

Litauen sagt ja

Die Litauer haben sich bei einem Referendum, das Anfang Mai in ihrem Land durchgeführt wurde, mit einer gewaltigen Mehrheit von über 90% für den Beitritt zur EU ausgesprochen. Litauen, das vor dreizehn Jahren die Unabhängigkeit von der ehemaligen UdSSR erhalten hatte, führte riesige Aufklärungskampagnen für die 3,5 Millionen Einwohner durch, um ihre Teilnahme an der Abstimmung zu fördern. Die entmutigenden Anstrengungen führten zu einer eindrucksvollen Beteiligung von 67%. Das Referendum ist ermutigend und es besteht die Hoffnung, dass es anderen Beitrittsländern zur EU als Beispiel dient.

Nützliche Informationen

Informationen, die in Euro.Scout.Info veröffentlicht werden sollen, schickt bitte an euro.scout.info@euro.scout.org.

Anmeldeschlusstermine

  • Roverway (Portugal): Roverteams: 01.06.02 bis 31.12.02; Internationale Teams: 01.04.02 bis 31.12.02

Übersetzt von Kai Driesch (Kai Driesch) - VCP

Zurück zur Seite der Europäischen Pfadfinderregion