Euro.Scout.Info Nr.8, März 2003


| Englische Version | Französische Version |
Euro.Scout.Info ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Euro.Scout.Info als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
- Management der Europaregion
- Konferenzen im Jahre 2004
- Förderung und Entwicklung unserer Bewegung
- Interne Kommunikation
- Unterstützung nationaler Pfadfinderverbände
- Aus dem Alltag der Bewegung
- Öffnung gegenüber der Welt
- Nützliche Informationen
- Anmeldeschlusstermine
Management der Europaregion
Bericht von der Februarsitzung des Komitees
Das Europäische Pfadfinderkomitee traf sich vom 21. bis zum 23. Februar 2003 im Marino Institut in Dublin in Irland. Ein wichtiger Tagesordnungspunkt war der Centenary Fund. Projektberichte des Centenary Fund aus dem Jahr 2002 wurden besprochen. Es gab Diskussionen darüber, welche der Projekte aus dem Jahr 2002 überprüft werden sollten. Die Diskussion und die Entscheidung über die Kriterien zur Bewertung der Projektanträge für 2003 führten schließlich zu einer ersten Einschätzung der Projekte des Jahres 2003. Das Komitee untersuchte 27 Projekte. Auf der Basis ihres Wertes und der Qualität der Projekte wurden zehn Projekte, die in diesem Jahr gefördert werden, ausgewählt. Der zur Verfügung stehende Betrag wurde im Vergleich zum Vorjahr wesentlich reduziert.Konferenzen im Jahre 2004
Das Komitee wurde bezüglich der Vorbereitung der Konferenz im Jahre 2004 auf den neuesten Stand gebracht. Der Teilnehmerbeitrag für die Konferenz wurde auf 495 Euro festgelegt. Auf der Basis einer Teilnehmerzahl von 280 zahlenden Teilnehmern würde der Teilnehmerbeitrag ausreichen, dass der Etat für die Gastgeber Null auf Null aufgeht. Es wurde nachdrücklich betont, dass es wichtig ist, im Jahr 2004 gegenüber denjenigen, die beim nächsten Mal für die Gastgeberrolle kandidieren, klar die Anzahl der zahlenden Teilnehmer und andere Faktoren, die für eine realistische Kostenabschätzung notwendig sind, zu skizzieren. Es wurde weiterhin entschieden, dass auch die Fixkosten ernsthaft betrachtet werden müssen.
Es war wichtig, erfolgreich dabei zu sein, eine im Sinne der Teilnahme geographisch ausbalancierte Konferenz zu haben. Es gab auch eine Diskussion über die Konferenzdokumente - sowohl aus dem Blickwinkel ihrer Aufmachung als auch aus dem Blickwinkel ihres Inhalts.
Arbeitsgruppen
Das Komitee wurde über die Arbeit aller Arbeitsgruppen, die sich am 08. und 09. Februar in Genf getroffen hatten, auf den neuesten Stand gebracht. Die European Scout Foundation (ESF) traf sich am gleichen Tagungsort und im gleichen Zeitraum wie die Arbeitsgruppen. Dies wurde als eine positive Initiative wahrgenommen. Es wurde daher beschlossen, dass im Jahr 2004 das Februartreffen aller Arbeitsgruppen zur gleichen Zeit und am gleichen Ort durchgeführt werden sollte. Es gab auch eine Aktualisierung aus dem Bereich 'Interne Kommunikation' bezüglich der Website der Region. Außerdem wurden einige zusätzliche Anforderungen von Arbeitsgruppen, die möglicherweise in die neue Site eingearbeitet werden sollen, diskutiert Eine Leitlinie über die Weitergabe von Informationen wurde vom Komitee verabschiedet.Finanzen
Ein Entwurf des allgemeinen Überblicks über die Finanzen der Region wurde verteilt. Die finanzielle Vorhersage für die Jahre 2003 bis 2009 wurde ebenfalls präsentiert. Das Komitee billigte den Bericht der Revisoren über die Konten gemäß der Prüfung.Der Bericht des Schatzmeisters über die Konten im Jahre 2001 bis 2002 sowie der Bericht über das erste Quartal 2002 bis 2003 wurde ebenfalls vorgestellt. Das Komitee wurde über das Treffen mit Hildy Simmons von JP Morgan Chase am 22. Januar 2003 in Kenntnis gesetzt. Das Komitee wurde gebeten, einige allgemeine Leitlinien für die Vorbereitung des nächsten Budgets zu liefern. In Zukunft wir das Europabüro den Finanzreport der Region verschicken.
Überprüfung zur Halbzeit
Im Rahmen einer Wiedervorlage innerhalb des Prozesses zur Überprüfung zur Halbzeit der Wahlperiode wurde vorgeschlagen, dass Leitlinien zur Identifizierung eines Ressourcenpools (Netzwerk von Einzelpersonen und nationalen Pfadfinderverbänden mit Sachkenntnis in bestimmten Gebieten) entwickelt werden. Es wurde entschieden, Werkzeuge und Erziehungsziele für Jugendliche zu entwickeln. Nach dem Ende der Amtsperiode der Task Force zum Thema Wachstum und Entwicklung wurde die Notwendigkeit gespürt festzulegen, wie mit der Arbeit fortgefahren werden soll. Mögliche Optionen sollten diskutiert und auf der nächsten Sitzung des Komitees präsentiert werden. Es wurde vorgeschlagen, als eine lernende Organisation das Konzept der Governance zu verwenden. Dieses Thema wird auf die Tagesordnung des nächsten Treffens gesetzt.Zukünftige Veranstaltungen
Es gab eine Aktualisierung über die Vorbereitung des Symposiums. Besonders erwähnt wurde, dass es wichtig ist, ein gutes Gleichgewicht der Geschlechter im Planungsteam des Managementseminars sicherzustellen.Förderung und Entwicklung unserer Bewegung
RoverWay Menschen in Bewegung (2003) - Arbeit in der 'Community'
Derzeit sind 2400 Rover und Ranger aus 26 verschiedenen Ländern Europas bereits 'in Bewegung'. Dies bedeutet, dass RoverWay 2003 eine wirklich internationale Erfahrung wird!Alle angemeldeten Teams kennen inzwischen sowohl die Projekte, denen sie zugeteilt wurden als auch die anderen fünf Teams, die während der Veranstaltung die 'Community' bilden. Jetzt ist es an der Zeit, sich auf die Teilnahme vorzubereiten. Alle Teilnehmer haben nun die Möglichkeit, neue Leute zu treffen und neue Freundschaften zu schließen. Die Interaktion zwischen den Teams der gleichen 'Community' wird über E-Mail, Chat, Forum oder das Telefon beginnen. Für weitere Informationen besucht unsere Website http://www.roverway2003.org oder schickt eine E-Mail an contact@roverway2003.org.
Durch Euch kann es besser werden!!
Interne Kommunikation
Bewertung von Euro.Scout.Info
Wir publizieren Euro.Scout.Info, den monatlichen Rundbrief der Region, jetzt seit sieben Monaten. Das Ziel ist es, innerhalb eines einzigen Rundbriefs Aktuelles aus der Region mitzuteilen mit all den Dingen, die man nicht vergessen sollte und mit Informationen, die ihr gebrauchen könnt. Wir wollen sicher gehen, dass wir das Richtige tun. Daher werden wir auf dem Symposium Ende März Kommentare und Meinungen von einer möglichst großen Gruppe einfordern. Bereits vorher werden wir mit der Ausgabe des Monats April eine Leserumfrage bezüglich Euro.Scout.Info verteilen. Bitte achtet auf diese Umfrage und antwortet so schnell ihr könnt. Dies wird uns helfen, die Meinungen und den Bedarf der Verbände in ganz Europa zu berücksichtigen.Unterstützung nationaler Pfadfinderverbände
Das Moba Projekt - Eine Schulung für die lokale Entwicklung
Vom 14. bis zum 16. Februar organisierte die Europäische Pfadfinderregion in Bosnien-Herzegowina (Zenica) eine Studien- und Schulungssitzung über Vorstellungen von lokaler Entwicklung. An dieser Veranstaltung nahmen 15 Teilnehmer aus drei Ländern teil: Bosnien-Herzegowina, Serbien-Montenegro und Mazedonien. Hauptsächlich beschäftigten man sich beim Austausch und der Arbeit mit den folgenden Fragen: Was bedeutet Entwicklung im allgemeinen und lokale Entwicklung im besonderen? Wie können wir ein Projekt über die Entwicklung im Pfadfindertum ausarbeiten (Prozess, Organisation und Typen von beteiligten Personen und Aktionen)?, wie kann das Pfadfindertum eine Rolle spielen beim Wiederbeleben der lokalen Gemeinde? Die Arbeitssitzungen waren aktiv und fruchtbar. Sehr schnell verstanden die Teilnehmer die Möglichkeiten des Pfadfindertums bei einem Ansatz in Richtung Entwicklung und dass diese auch sehr nützlich für die örtliche Pfadfindergruppe sein kann: Wie funktioniert die Wechselwirkung mit der Gemeinde? Ein Bericht wird in Kürze auf der folgenden Internetsite verfügbar sein: http://www.mobaProject.net.Ein Workshop für Journalisten, die über Jugend schreiben
Dieser Workshop findet vom 17. bis zum 20. April 2003 in Serbien statt und wird im Rahmen von Moba organisiert. Das Hauptziel einer derartigen Veranstaltung ist es, Journalisten zusammenzubringen, die in den verschiedenen Ländern Südosteuropas zum Thema Jugend schreiben. Sie werden die Möglichkeit haben, sich über Jugendpolitik auszutauschen und an dieser Thematik zu arbeiten, und zwar über die Hauptströmungen und -bedürfnisse junger Menschen in diesen Ländern und darüber, wie das Pfadfindertum und regierungsunabhängige Jugendorganisationen zur Entwicklung der bürgerlichen Gesellschaft beitragen. Die Initiative, die durch die Europäische Union ermöglicht wird, hat Pilotcharakter. Wir werden Euch die Ergebnisse in der nächsten Ausgabe von Euro.Scout.Info mitteilen.Tschüs Jugoslawien und Hallo Serbien-Montenegro
Am 04. Februar 2003 hat das Land seinen Namen und seine Gesetze geändert. Wir müssen es jetzt Serbien-Montenegro und nicht mehr Jugoslawien nennen! Beim Pfadfindertum wird es das Gleiche sein: Sucht in der alphabetischen Ablage nicht mehr nach Jugoslawien sondern nach Serbien-Montenegro.Aus dem Alltag der Bewegung
'Blue Thunderbold'
Ein Wettrennen über 60 km, mit einer Mischung aus Wandern, Fahrradfahren und Kanu fahren findet vom 14. bis zum 16. März 2003 in Puszcza Zielonka in der Nähe von Posen in Polen statt. Am Ende der Veranstaltung wird es ein Sonderkonzert von "Stare Dobre Maz'en'stwo" geben. Jedes Team muss aus vier Personen (nur Pfadfinder) im Alter zwischen 15 und 23 Jahren bestehen. Der Teilnahmebeitrag beträgt pro Team 200 PLN (etwa 50 Euro). Der Preis für den ersten Platz beträgt 2000 PLN (etwa 500 Euro). Alle Teilnehmer, die das Wettrennen bis zum Ende mitmachen, erhalten eine Teilnahmebestätigung. Anmeldeformulare gibt es unter http://www.blekitna14.poznan.pl/bg oder per Mail bei bg@blekitna14.poznan.pl.Öffnung gegenüber der Welt
Europäische Staatsbürgerschaft
Die gedruckten Publikationen von Anfang des Jahres, das letzte Coyote Magazin und die Coyote Beilage, sind jetzt auch online verfügbar. Das Magazin hat eine neue Rubrik, das 'Coyote Thema'. Es handelt sich um einen Bereich, in dem ein Thema tiefergehender unter die Lupe genommen wird und zwar durch Beiträge einer Vielzahl von Kollegen. In dieser sechsten Ausgabe geht es beim ersten derartigen Thema um das sogenannte 'White Paper' über die Jugend, das kürzlich erschienene zentrale Dokument der Kommission über Jugendpolitik. Das Coyote Thema der nächsten Ausgabe wird 'Europäische Staatsbürgerschaft' lauten. In dieser Ausgabe werdet Ihr auch eine kurze Zusammenfassung der Hauptergebnisse der Umfrage finden, die unter Coyotelesern und -autoren sowie den Institutionen, die das Magazin erhalten, durchgeführt wurde. Die Beilage enthält eine interkulturelle Übung mit dem Titel 'Unser Europäisches Jugendzentrum', die als Teil eines Schulungskurses des Europäischen Jugendzentrums in Straßburg entwickelt wurde. Wir hoffen, dass diese Übung ein nützliches Werkzeug für viele von Euch sein wird. info@training-youth.netNützliche Informationen
- Eine Strategie für das Pfadfindertum: http://www.scout.org/wso/strat/strathome.html
- Hundert Jahre Pfadfindertum 2007: http://www.scouting2007.org
- WONDER, Material organisiert vom erziehungsmethodischer Service des Weltpfadfinderbüros: http://www.scout.org/wonder/
- Abonnieren von <iDespatch>, dem monatlichen elektronischen Rundbrief der Afrikanischen Pfadfinderregion: subscribe.idespatch@africa.scout.org
- Abbonieren von inbox@apr - dem englischsprachigen monatlichen Rundbrief der Region Asien-Pazifik: subscribe_inbox@apr.scout.org
- Europak, Europaregion: http://www.scout.org/europe/europak
- Die Europäische Union: http://www.europa.eu.int
- RoverWay: Menschen in Bewegung (Portugal): http://www.roverway2003.org/; E-Mail: contact@roverway2003.org
- World Scout Parliamentary Union: http://www.wspu.org/
- WORLDinfo ist ein monatlicher Rundbrief für Leiter nationaler Pfadfinderorganisationen und andere. Eine PDF-Version kann unter http://www.scout.org/wso/worldinfo/ heruntergeladen werden. Zum Abbonieren schickt bitte eine E-Mail an subscribe_worldinfo@world.scout.org.
- Informationen, die in Euro.Scout.Info veröffentlicht werden sollen, schickt bitte an euro.scout.info@euro.scout.org
Anmeldeschlusstermine
- Roverway (Portugal): Roverteams: 01.06.02 bis 31.12.02; Internationale Teams: 01.04.02 bis 31.12.02
- Ausgefüllte Anmeldeformulare für das Symposium in Italien sollten bist zum 14.02.03 an eurobureau@euro.scout.org geschickt werden
- Forum zum Thema Jugendprogramm und Erwachsene, Slowenien; Anmeldeschluss 15. April 2003. Kontakt: eurobureau@euro.scout.org
Übersetzt von Kai Driesch (Kai Driesch) - VCP
