Webmaster Tools

Menü

Suche:
Login für die Community
Ecke

Euro.Scout.Info Nr.2, September 2002

Englische VersionFranzösische Version

Euro.Scout.Info ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Euro.Scout.Info als Quelle der Information sollte verwiesen werden.

 

Management der Europaregion

Neues aus dem Europäischen Pfadfinderbüro

Das Europäische Pfadfinderbüro freut sich, Shalini Rathi als neue Mitarbeiterin willkommen zu heißen. Sie wird verantwortlich sein für Veröffentlichungen. Shalini kommt aus Indien und lebt seit 1996 in Genf. Sie hat bisher freiberuflich für eine Anzahl von Unterorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Genf geschrieben. Sowohl ihre Erfahrung im Schreiben als auch ihre Zusammenarbeit mit internationalen Institutionen sind ein großer Gewinn für die Region. Wir heißen sie zu ihrer Mitarbeit beim Abenteuer des Europäischen Pfadfindertums herzlich willkommen.

Förderung und Entwicklung unserer Bewegung

Pfadfindertum und staatsbürgerliche Gesellschaft

Im Juni 2002 nahmen 20 Teilnehmer aus zwölf Ländern an einem Europaseminar in Valencia in Spanien zum Thema ,Die Rolle des Jugendbereichs bei der Stärkung der staatsbürgerlichen Gesellschaft' teil. Dies ist ein wichtiges Thema für nationale Pfadfinderverbände und die Bewegung als Ganzes. Veröffentlichungen zu diesem Thema werden in Kürze erstellt.

Kurz zusammengefasst kann man sagen, dass die Bewegung im Sinne der Funktionen der staatsbürgerlichen Gesellschaft eine ergänzende Rolle spielt. Zu dieser Rolle gehören folgende Punkte: Vermittlung; Bereitstellen einer ausgleichenden Kraft; Erhöhung der Verantwortung des Staates; Bieten einer Möglichkeit für staatsbürgerliche Partizipation; Förderung des Zusammenhalts und sozialer Gleichheit, Beitrag zu dem Gefühl, zu einer Gemeinschaft zu gehören; Fördern von Lernen und Sozialisation; Anregung von Pluralität und Schaffen einer Kapazität für soziale Aktionen.

Jugendprogramm

Länder des Abenteuers

Die kürzlich beendete Weltpfadfinderkonferenz in Thessaloniki hat entschieden, dass eine der höchsten Prioritäten des Pfadfindertums in den nächsten Jahren die Arbeit mit Jugendlichen ist. Die Europäische Pfadfinderregion hat bereits mit der Arbeit begonnen, nationale Pfadfinderverbände bei der Bereitstellung der Rahmenbedingungen für zwei Projekte auf Europaebene für Jugendliche zu unterstützen: ,Europe for You!' (Zielgruppe ist die Altersstufe zwischen 16 und 22 Jahren) und 'Länder des Abenteuers' (für die Altersstufe zwischen zwölf und 15 Jahren).

Während das erste der beiden Projekte schon seit mehreren Jahren läuft, wird das zweite Projekt Teil des Programms des Europäischen Pfadfindertums im Jahre 2003. Um ein Programm zu entwickeln, das sowohl von Bedeutung ist für die europäischen Pfadfinderverbände als auch am besten deren Bedürfnisse auf diesem Gebiet erfüllt, haben wir unsere Bemühungen darauf konzentriert, Verantwortliche so vieler Pfadfinderverbände wie möglich in die Gestaltung des Projekts mit einzubeziehen. In der Task Force, die den ersten Vorschlag ausgearbeitet hat, haben Vertreter aus der Slowakei, Irland, Island,, Frankreich und Rumänien mitgearbeitet. Im April 2002 haben wir ein erstes Treffen von Pfadfinderleitern aus Europa auf Burg Rieneck in Deutschland durchgeführt. Im Rahmen dieses Treffen wurde das Projekt ,Länder des Abenteuers' Vertretern aus Dänemark, den Niederlanden, Kroatien, Slowenien und Italien präsentiert.

Vom 18. bis zum 20. Oktober 2002 planen wir ein weiteres Treffen für Pfadfinderleiter aus Europa in Genf in der Schweiz, wo der endgültige Vorschlag für ,Länder des Abenteuers' vorgestellt werden wird. Wir werden auch die Gelegenheit wahrnehmen, um sowohl andere Punkte hinsichtlich der altersbezogenen Pfadfinderprogramme in verschiedenen Ländern Europas als auch die Bedürfnisse der Europäischen Pfadfinderverbände auf diesem Gebiet zu diskutieren. Andere Programme und Dokumente (Pfadfinder der Welt, Das Handbuch für den Pfadfinderleiter etc.) werden ebenfalls vorgestellt werden. Es wird auch Zeit zur Verfügung vorhanden sein für den Austausch und Erörterungen zwischen den Vertretern der Verbände untereinander.

RoverWay ­ Menschen in Bewegung: Aktualisierung ...

Die letzten Vorbereitungen für ,RoverWay - Menschen in Bewegung' , das Europäische Moot, haben begonnen. Seit dem 01. Juni 2002 ist die Anmeldung für die Teilnehmer an dieser großen Reise möglich. Wir erinnern alle Interessenten daran, dass sie sich auf unserer Website unter http://www.roverway2003.org bis zum Anmeldeschluss am 12. Dezember 2002 anmelden können.

Wir möchten Euch auch darüber informieren, das am 06., 07. und 08. September 2002 ein Treffen aller Kontingentsleiter/Auslandsbeauftragten in Portugal stattfand. Insgesamt waren 13 Verbände aus neun Ländern bei diesem Treffen vertreten.

Die 50 Projekte, die von den 2400 Teilnehmern von ,RoverWay - Menschen in Bewegung' durchgeführt werden, waren am 31. Juli 2002 angekündigt worden. Sie beinhalten verschiedene Gebiete wie z.B. Abenteuer, Umwelt, Ethnographie, Kultur, Geschichte, Service, unser Erbe, Gesellschaft und persönliche Entwicklung. In Kürze wird man alle Informationen über jedes dieser Projekte auf unserer Website http://www.roverway2003.org finden. Ab September 2002 wird allen Verbänden ein Führer, der Informationen über die Projekte enthält, zur Verfügung gestellt.

Für weitere Informationen schreibe eine E-Mail an das Organisationsteam contact@roverway2003.org oder besuche die Website http://www.roverway2003.org/. Durch Euch kann es besser werden!!

Erwachsene in der Pfadfinderarbeit und Management

Projektmanagement

Im März 2003 wird die Europäische Pfadfinderregion ihr jährliches Managementseminar organisieren. Das Hauptthema wird sich mit Projektmanagement beschäftigen. Eines der Hauptziele dieser Veranstaltung wird sein, nationale Pfadfinderverbände beim Einsatz von Hilfsmitteln für das Projektmanagement zu unterstützen, so z.B. bei der Stärkung der Planungsfähigkeit auf allen Ebenen der Verbände. Detaillierte Informationen werden in Kürze auf der Website der Region verfügbar sein.

Interne Kommunikation

Sicherheit im Internet

Als Antwort auf die Anforderung der Europäischen Pfadfinderkonferenz im Jahre 2001 zur Veröffentlichung einer Arbeitshilfe, die mögliche Gefahren bei der Nutzung elektronischer Post, von Websites und anderen Internetapplikationen umreißt, hat die Arbeitsgruppe des Europäischen Pfadfinderkomitees zur Internen Kommunikation ein Dokument der Reihe Euro.Scout.Doc vorbereitet:

http://www.scout.org/europe/downloads/ESD2002blue3e.pdf

http://www.scout.org/europe/downloads/ESD2002blue3f.pdf.

Unter dem Titel 'Das Internet - Möglichkeiten und Herausforderungen für das Pfadfindertum' ist das Dokument eine Arbeitshilfe zur Frage, wie man eine Pfadfinder-Website erstellt. Weiterhin enthält das Dokument Empfehlungen für die Sicherheit von Kindern im Internet (wie vom Europäischen Pfadfinderkomitee verabschiedet) sowie das Thema ,Sichereres Surfen' - Ideen für junge Menschen zur sicheren Benutzung des Internets.

Eine Organisation, die so weit verbreit ist wie das Pfadfindertum mit 28 Millionen Mitgliedern der Weltpfadfinderfamilie in über 216 Ländern und Territorien, hat schnell erkannt, wie es durch das Internet möglich ist, Informationen zu verschicken, zu empfangen und auszutauschen. Vielleicht ist es der Zweck der Website einer Pfadfindergruppe, ihre Aktivitäten für andere Pfadfindergruppen auf der Welt zu veröffentlichen und sie dazu zu benutzen, Kontakte zu knüpfen. Der einfache Zugang zum Internet macht es unbedingt erforderlich, dass die persönliche Sicherheit junger Menschen sichergestellt wird. Die Sites sollten nicht genutzt werden als eine Methode für unerwünschte Kontakte mit Kindern.

Es besteht die Notwendigkeit, mit höherer Priorität geschützte Zonen hoher Qualität für jüngere Kinder zu schaffen (ungefähr etwa so wie ummauerte Gärten), wo sie sicher surfen können. Internetanbieter, die Kindern den Zugang zu ihrem Netzwerk ermöglichen und die einen Zugang zu Chatrooms im Internet bieten, sollten ebenfalls das Angebot von moderierten Chatrooms speziell für die Zielgruppe der Kinder bieten und fördern.

Unterstützung nationaler Pfadfinderverbände

Aufruf aus den von der Flut betroffenen Gebieten in der Tschechischen Republik

Der Auslandsbeauftragte der Tschechischen Republik ruft zur Hilfe bei der Renovierung der Pfadfinderzentren in den von der Flut betroffenen Gebieten des Landes auf. Die Tschechischen Pfadfinder und Pfadfinderinnen haben ihre Hilfe bei den Evakuierungsaktivitäten angeboten. Einige geplante mehrwöchige Woodbadge- und Leiterkurse wurden zu Rettungsexpeditionen. Ein Beispiel für mutige Taten war die Evakuierung von Teilen der Stadtbibliothek von Prag während der ersten beiden Nächte der Flut, als keine anderen Helfer verfügbar waren.

Ironischerweise wurden die Pfadfinder und Pfadfinderinnen, die bei den Rettungsmaßnahmen halfen, selbst nicht von den Schäden, die durch die Überschwemmungen verursacht wurden, verschont. Pfadfinderzentren wie der ältere Teil des Seepfadfinderzentrums in Ceske Budejovice wurden schwer zerstört. Viele Clubräume, besonders diejenigen, die auf den Inseln im Fluss stehen, müssen dringend repariert werden. Bis jetzt ist das wahre Ausmaß der Schäden schwer abschätzbar, da das Wasser noch immer nicht vollständig zurückgegangen ist.

Obwohl die Zentrale in Kontakt mit der Mehrzahl der Distrikte ist, um zu versuchen, Hilfsmöglichkeiten zu erkennen, ist es derzeit das Gebot der Stunde, Geld für die Renovierung der Pfadfinderzentren zu sammeln. Für diejenigen, die als Antwort auf diesen Aufruf für die Renovierung spenden möchten sind weiter unten die Details der Bankverbindung aufgeführt:

Kontonummer: 19348693/0800 - Kontoinhaber: Junak - svaz skautu a skautu a skautek CR - Senovazne nam. 24, 11647 Praha 1, Tschechische Republik, Adresse der Bank: Ceska Sporitelna a.s., Senovazne nam. 25, 110 00 Praha 1, Tschechische Republik, Swift Code: GIBA CZ.

Treffen der ,Friends of Scouting in Europe', 17. bis 20. Oktober 2002

Das jährliche Treffen der 'Friends of Scouting in Europe' findet vom 17. bis zum 20. Oktober 2002 in Rumänien statt. Die Teilnahme an diesem langen Wochenende ist offen für alle, die ihren persönlichen Beitrag zur Entwicklung des Pfadfindertums in Europa leisten möchten. Du findest alle notwendigen Details und ein Anmeldeformular unter http://www.scout.org/europe/foundation.

Im Verlauf des Wochenendes werden einige Projekte europäischer Pfadfinderverbände, die Zuschüsse benötigen, den Teilnehmern vorgestellt werden. Wenn Ihr Projekte habt, die zur Entwicklung Eurer örtlichen Pfadfindergruppe oder Eures nationalen Pfadfinderverbandes beitragen können, schickt diese bis Ende September zum Europäischen Pfadfinderbüro.

Anmerkung: Die Projekte müssen vom jeweiligen Auslandsbeauftragten abgenommen sein und der beantragte Zuschuss sollte den Betrag von 3000 ? nicht übersteigen. Für weitere Informationen nehmt bitte Kontakt auf mit Blaise Bachmann, bbachmann@euro.scout.org.

Aus dem Alltag der Bewegung

Treffen der Region in Thessaloniki

Ein Treffen der Region unter Einbeziehung der europäischen Delegationen der Weltpfadfinderkonferenz fand im vergangenen Juli in Thessaloniki statt. Das Thema des Treffens lautete ,Von Prag nach Thessaloniki', gefolgt von einer Zeiteinheit, die den Teilnehmern für unterschiedliche Themen zur Verfügung stand (,open space'). Der Text und die Powerpoint-Präsentation dieses Treffen sowie die Ergebnisse der ,open space'-Workshops sind verfügbar unter http://www.scout.org/europe/conference/thessaloniki02ef.html.

Öffnung gegenüber der Welt

Jugend in Europa

Der Europarat hat ein Forschungspapier mit dem Titel ,Allgemeine Trends auf dem Gebiet der Jugend in Europa - 1998' veröffentlicht. Dieses Papier kann hilfreich sein bei der Analyse der Bedürfnisse junge Menschen in der heutigen Zeit. Ein Punkt, der in dem Papier untersucht wird, ist die sozioökonomische Situation junger Menschen heute unter besonderer Berücksichtigung bestimmter Kategorien. Das Papier wirft einige Fragen auf, die von der Politik nicht immer behandelt werden. Tatsächlich befinden sich europäische Länder in einem Prozess der erneuten Einordnung der sozialen Entwicklung unter dem Blickwinkel der Kosteneffizienz. Diese Staaten müssen sowohl die Wettbewerbsfähigkeit als auch die soziale Gerechtigkeit handhaben. Ein anderer Punkt, der beträchtliche Auswirkungen haben kann im Sinne der Sozialisation der Jugend, betrifft Individualismus, Autonomie, Lifestyle und spezifische Jugendkulturen, die mehr von Personen auf der gleichen Ebene gestaltet werden als durch die Familie oder andere Erziehungsinstitutionen.

Die Region fordert Euch auf, diesen Bericht zu lesen. Einer der einführenden Sätze illustriert die Herausforderung: Es gibt nur zwei Vermächtnisse, die wir unseren Kindern hinterlassen können ... Wurzeln und Flügel ....

http://www.coe.int/T/F/Cooperation_culturelle/jeunesse/Recherche/Documents/Tendances.asp#TopOfPage

Nützliche Informationen

Anmeldeschlusstermine

  • Europaseminar zum Thema Jugendmobilität und internationale Erziehung (Radu Stinghe, Europäisches Pfadfinderbüro, rstinghe@euro.scout.org): 01.09.02
  • Europaseminar zu Umweltfragen im Pfadfinderinnen- und Pfadfindertum (Irène Rojnik, Europabüro von WAGGGS, irojnik@wagggseurope.org): 20.09.02
  • Europäisches Treffen von Leitern, die für die Pfadfinderstufe verantwortlich sind (Radu Stinghe, Europäisches Pfadfinderbüro): 01.10.02
  • Roverway (Portugal): Roverteams: 01.06.02 bis 31.12.02; Internationale Teams: 01.04.02 bis 31.12.02

Übersetzt von Kai Driesch (Kai Driesch) - VCP

Zurück zur Seite der Europäischen Pfadfinderregion