Hinweis: Das Europa-Logo ist geschützt. Erlaubnis zur Nutzung erteilt Ray Saunders über rsaunders@world.scout.org.
 |
Englische Version |  |
Französische Version |
Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
Die Organisation der Bulgarischen Pfadfinder (OBS) ist nun Mitglied der Welt-Pfadfinderbewegung. Die Pfadfinderei begann in Bulgarien 1911 und wurde von WOSM das erste Mal 1923 bemerkt. OBS hat zur Zeit 2.000 Mitglieder, sowohl Jungen als auch Mädchen, die sich in 57 Pfadindergruppen in den 20 größten Städten des Landes aufteilen. Die Bundesleitung befindet sich in Sofia. Du kannst die Vereinigung per E-Mail kontaktieren: obs@techno-link.com
Die Kolumbanische Pfadfindervereinigung fordert dringend die Unterstützung anderer Pfadfindervereinigungen in der Welt an, die es ihnen ermöglicht, Unterkünfte für die von dem letzten Erdbeben betroffenen Menschen in ihrem Land zu besorgen. Die folgende Nachricht (Auszüge) erreichte das Weltpfadfinderbüro:
Liebe Freunde und Pfadfinderbrüder und -schwestern,
Ihr kennt die schreckliche Situation in den Kaffeeanbaugebieten
Kolumbiens, die durch das Erdbeben verursacht wurde. Mehr als 200.000
Menschen wurden obdachlos und dieses ist das dringendste Problem, das
gelöst werden muß - Notunterkünfte für die Obdachlosen.
Präsident Pastrana hat die Kolumbanische Pfadfindervereinigung gebeten,
auf Grund dieser Geschehnisse die Leitung beim Bau von Not-Lagerplätzen
zu übernehmen. Der nationale Pfadfinderrat und der Chief Scout der
kolumbanischen Pfadfindervereinigung rufen hiermit alle Pfadfinder in
Amerika und der Welt auf, dabei zu helfen, die vorübergehende
Wohnungsnot dieser Familien zu lindern, indem wir durch Spenden in der
Lage sind, Zelte zu kaufen. Der Bedarf an 2-6-Personen-Zelten wird auf
mindestens 10.000 - 14.000 geschätzt.
Fabia Castaneda Lopez, National Chief Scout und Alejandro Echavarria,
Member, National Scout Council
Wenn Du spenden möchtest, kontaktiere direkt die Kolumbanische Pfadfindervereinigung: Fax +57.1/287 23 56 Email: aechavarr@intic.net
Liebe Pfadfinder in der Welt,
durch das Minenfeld, das unsere Stadt umgibt, sind wir nicht in der Lage,
dorthin zu gehen, wohin wir möchten. Wir hoffen, daß Ihr Euch niemals
in einer ähnlichen Situation befinden werdet.
(von der Kupa Scout Group in Petrinja, Kroatien)
Wie kann Pfadfinderei gleichgültig bleiben gegenüber einer Geißel,
deren Opfer meistens Kinder sind? Wie können wir blind bleiben
gegenüber einem der am meisten schockierenden Skandalen unserer
modernen Welt, der junge Menschen in Mitleidenschaft zieht?
Jeden Monat werden 2.000 Menschen, überwiegend Zivilisten durch
Minenexplosionen getötet oder verstümmelt. Zur Zeit sind einige
Millionen Minen in dem Boden von über 70 Ländern vergraben. In den letzten
20 Jahren wurden Minen zunehmend eingesetzt, um zu terrorisieren und
die Zivilbevölkerung zur Flucht zu zwingen. Sie verursachen
abscheuliche Verstümmelungen. Sie zerbrechen Familien und vernichten
Leben. Das Europäische Pfadfinder Komitee und nationale
Pfadfinderverbände haben sofort Maßnahmen ergriffen, um die zuständigen
Behörden dazu zu bewegen, ein vollständiges Verbot für Herstellung,
Export, Lagerung, Transport, Handel und jeglichen Gebrauch von
Anti-Personen Minen zu erlassen und geeignetes Aufklärungsmaterial zur
Steigerung des Bewußtseins für dieses Problem zu gebrauchen.
Die Europäische Pfadfinder Region hat in Partnerschaft mit der
Anti-Personen Minen Gruppe der Genfer Zweigstelle der Schweizerischen
Pfadfinderbewegung und mit der technischen Unterstüzung von Handicap
International eine Minen-Paket veröffentlicht. Diese
Paktet beinhaltet ein Spiel für 8-16jährige, das dieses Problem
bewußt machen soll. Es wurde von einer Rovergruppe in Genf
entwickelt, die davon inspiriert waren, durch ihre Überzeugung andere
junge Menschen zu erreichen, indem sie eine ders fundamentalen Elemente
der Pfadfinderei benutzten - learning by doing. Wir hoffen, daß andere
Pfadinderleiter dieses Spiel mit jungen Menschen in ihrem Land spielen
werden. Sie werden auf diese Weise in der Lage sein, pfadfinderisch zu
helfen, diese Geißel auszurotten.
Das Paket wird bald über Scoutpak verteilt werden und ist auf
unserer Web Seite erhältlich. Wir danken der Europäischen Kommission,
dem Jugend Fond des Kantons Genf und der Volkart Vision Foundation für
ihre Unterstützung an diesem Projekt.
Zwei neue Ausgaben der zweiten Serie über Informationsaustausch (Nr. 15 und Nr. 16) wurden produziert und werden über das Scoutpak im Dezember und Januar verteilt. Sie können auch von unserer Web Seite geladen werden.
Wir hoffen, Du hast bereits unsere neue Webseiten besucht, die unter
http://www.scout.org/europe
erreichbar sind. Das Ziel dieser Seite ist es, die
Kommunikation innerhalb der Europäischen Region zu erleichtern. Eine der
wichtigsten Verbesserungen ist die erweiterte Möglichkeit, Dokumente zu
laden. Wir entschuldigen uns dafür, daß die neuen Seiten nur in
Englisch vorhanden sind, aber die Übersetzung ins Französische sollte
Ende Februar abgeschlossen sein.
Es gibt 4 Hauptthemen: Der European Scout Plan 1999-2007; Newsletters
und Berichte; Was ist die Europäische Pfadfinder Region und was sind
ihre Ziele; Links von der Europäischen Pfadfinder Region. Unter dem
Scout Plan kannst Du alle Elemente des Plans finden inklusive einer
Aktualisierung des Fortschrittes, der auf jedem Gebiet gemacht wurde.
Unter der Europäischen Pfadfinder Region kannst Du etwas über den
Service finden, den sie ihren Mitgliedern anbietet, und Du kannst die
Mitglieder des Europäischen Pfadfinder Komitees sehen, welchen
Aufgabenbereich sie haben und wie Du sie erreichen kannst. Z.B. kannst
Du Informationen über das Europe-For-You-Programm und Seminare
bekommen. Du kannst genauso die EuroSteps 1999 Datenbank herunterladen,
wie Einladungen zu Ereignissen wie z.B. dem Jugend Forum Programm und
Erwachsenenbildung. Unter Newsletters und Berichte kannst Du Dir das
Eurofax, Informationen und Hintergrund-Informationen zu
verschiedenen Themen laden. Unter Links findest Du Verknüpfungen zu
nationalen Pfadfinderverbänden, anderen Pfadfinder Regionen und Partner
Organisationen, z.B. dem Europa-Rat, Euro<26, Lonely Planet, UNICEF,
UNESCO, WAGGGS und dem WWF.
Wir analysieren den Zugriff auf unsere Seite. Hier ein paar Statistiken
Das Nord-Süd- und das Overture Network treffen sich vom 19. - 21. März in Courrière, Belgien. Beide Netzwerke wollen sich auf eine interkulturelle Schulung für Erwachsene konzentrieren und werden Ideen, Erfahrungen und Materialien austauschen. Für weitere Informationen wende Dich bitte an den Gastgeber Verband: Fédération des Scouts Catholiques de Belgique. Fax +32 2 511 46 87.
1999 ist die Fahrt der Friedenskreuzfahrt. 96 jugendliche Teilnehmer wurden durch die nationalen Pfadfinderverbände und Mitgliederorganisationen des Europäischen Jugendforums und des Mittelmeerjugendforums ausgewählt, um an Bord de Polnischen Pfadfinder (ZHP) Schiffes "Black Knight" vom 8. August und vom 21. September an vier Friedens Seminaren teiltzunehmen. Das Auswahlverfahren für Leiter und Teilnehmer hat bereits begonnen. Halte nach einem Aufruf für Teilnehmer Anfang Februar Ausschau (Einsendeschluß für Bewerbungen ist der 5. März). Beide Dokumente sind erhältlich im European Scout Office, und weitere Informationen zur Friedenskreuzfahrt allgemein kannst Du von Anna Keep oder Richard Amalvy, Bureau Européen du Scoutisme, Avenue de la Porte de Hal 39, B-1060 Brussels. Tel +32 2 534 33 15. Email: peace.cruise@euro.scout.org bekommen.
Das 7. Weltpfadfinder Jugenforum wird in Balgowan, Süd Afrika, in der
Zeit vom 19. - 22. Juli 1999 stattfinden, die 35. Weltpfadfinder
Konferenz in Durban, Süd Afrika, vom 26. - 30. Juli 1999. Für beide
Veranstaltungen gibt es zur Registrierung eine Anmeldung für nationale
Pfadfinderverbände und mehrere Kopien von Anmeldungen für
Privatpersonen. Diese Anmeldungen wurden zusammen mit dem 5.
Konferenzdokument (genannt "Developing a Mission Statement for
Scouting") in der Januar Ausgabe des Scoutpaks verschickt.
Die Anmeldeunterlagen für die Welt Konferenz für nationale
Pfadfinderverbände beeinhaltet eine Informationsbroschüre, zwei
Formulare für das Treffen mit den offiziellen Deligationen und
authorisierten Beobachtern, Informationen über die Konferenzgebühr für
Dein Land, das Logo der Konferenz, Informationen über die Tour nach der
Konferenz, ein Faltblatt über Personen, die dem Programm verbunden sind
und ein Souvenirfaltblatt mit Bestellformular.
Wenn Dein Verband diese Unterlagen nicht erhalten hat, fordere sie
bitte beim Weltpfadfinder Büro an.
Übersetzt von Dietmar Hollmann (Hollmann.Trebovsek@gmx.de) - DPSG
