Hinweis: Das Europa-Logo ist geschützt. Erlaubnis zur Nutzung erteilt Ray Saunders über rsaunders@world.scout.org.
 |
Englische Version |  |
Französische Version |
Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
Das Jamboree in Chile war ein großer Erfolg. Der spektakuläre Jamboree- Platz in Piquarquin war in einer wunderschönen Umgebung, das Wetter war heiß und sonnig, die chilenischen Gastgeber waren freundlich und sehr gastfreundlich und die Teilnehmer aus aller Welt waren begeistert und enthusiastisch über das Jamboree Programm und das Leben in den Teillagern. Insgesamt waren 30.948 Teilnehmer aus 157 Ländern da (Pfadfinder, Leiter und das internationale Service Team). Von diesen kamen 9.183 Teilnehmer aus Europa. Einige der 38 vertetenen europäischen Länder haben ihre bisher größten Deligationen zu einer Übersee-Veranstaltung geschickt. Die drei europäischen Länder mit den größten Deligationen waren Groß-Britannien (2.004), Frankreich (1.266) und Deutschland (940). Hierdurch war Europa in der Lage, einen wesentlichen Beitrag zu leisten und natürlich auch sehr viel aus diesem einmaligen Ereigniss mitzunehmen!
Das World Scout Comittee und das World Scout Bureau werden ein Nach- und Planungstreffen in Genua am 19. März abhalten, um so viele nützliche Schlüsse wie möglich für das nächste World Scout Jamboree zu ziehen. Dieses wird vom 28. Dezember 2002 - 8. Januar 2003 in Sattahip (Thailand) stattfinden. Wenn Du uns Deine Ideen und Erfahrungen aus dem chilenischen oder einem vorherigen Jamboree mitteilen möchtest, sende uns Deine Beiträge (per Fax, E-Mail oder Post in Englisch, Französisch, Spanisch oder Portugisisch) bis Ende Februar an Jean Cassaigneau, World Scout Bureau, Fax: +41 22 781 20 53, E-Mail: jcassaigneau@world.scout.org. Bitte sortiere und ordne Deinen Beiträgen Überschriften zu, z.B. Vorbereitung, Jugend Programm, Infrastruktur, Zeremonien, Gastfreundschaft. Die wichtigsten Fragen, die zu beantworten sind: Was waren die guten Sachen und was möchtest Du gerne in Thailand wiedersehen? Was möchtest Du in Thailand verbessert haben? Wir hoffen, daß viele europäische Verbände ihre Ideen und Hilfe beitragen, um das nächste World Scout Jamboree noch besser zu gestalten.
Es wird eine Menge in 1999 passieren und vielleicht wird Dein Verband die Qual der Wahl haben. Bitte notiere die folgenden Schlüsselereignisse für die höheren Leitungseben:
Zur Erinnerung: das Seminar Europäischer Seepfadfinder und -Pfadfinderinnen findet in Perkoz, Polen in der Zeit vom 8. - 12. Juni 2000 statt und nicht 1999, wie ursprünglich vorgeschlagen.
Informationen über alle Europäischen Seminare und Ereignisse können genauso wie Berichte über vorherige Seminare und Ereignisse von European Scout Region´s Web Seite: http://www.scout.org/europe geladen werden.
Du findest ausführliche Informationen über jeden der diesjährigen "EuroSteps" im speziellen Anhang dieser Ausgabe.
Der Plan europäischer Pfadfinder, der letztes Jahr in der Luxemburg- Konferenz entwickelt wurde, schlägt eine direkte Unterstützung für nationale Verbände vor, um innovative Projekte zu ermöglichen. Bewerbungsformulare wurden im Oktober an alle Verbände geschickt, und es freut uns, daß wir am Ende der Bewerbungsfrist 31 Anträge vorliegen hatten. Die endgültigen Entscheidungen werden beim Treffen des Europäischen Pfadfinder Komitees im März ´99 getroffen. Die Unterstützung wird durch den Fond Europäische Pfadinderer ermöglicht. Das Komitee hat ein großes Interesse an dem Jahrhundert Fond, und einzelne Mitglieder/Mitarbeiter freuen sich darauf, mit den Verbänden zusammen zu arbeiten, um über diese oder zukünftige Bewerbungen zu diskutieren.
Das Europäische Pfadfinderkomitee hat sich in Paris an dem Wochenende 6. - 8. November getroffen. Es fand ebenfalls ein Treffen mit dem europäischen Komitee WAGGGS statt um einen "Joint Plan" und andere Fragen zu diskutieren. Ungeachtet eines vollen Programms war es dem Komitee möglich, nahezu alle französischen Pfadfinder- und Pfadfinderinnenverbände zu treffen. Unser Dank gilt "Scoutisme Francais" für die Arrangements.
Das Komitee verabschiedete viele Ergebnisse, u.a.:
| Erwachsenen-Fortbildung: | Thérèse Bermingham | tbermingham@euro.scout.org |
| Kommunikation: | José Warletta | jwarletta@euro.scout.org |
| Jugend-Politik: | Maarten Veldhuijzen | mveldhuijzen@euro.scout.org |
| Jugendprogramm: | George Hourdakis | ghourdakis@euro.scout.org |
Nun, da das europäische Pfadfinderbüro in seinen neuen Räumen voll funktionsfähig ist und die Region die jüngsten finanziellen und administrativen Schwierigkeiten beseitigt hat, sind die Mitarbeiter bereit und begeistert, sich neuen Herausforderungen zu stellen, und bieten den nationalen Pfadfinder-Verbänden für 1999 ihre bestmögliche Unterstützung an. Wenn Du Kontakt zu den einzelnen Mitgliedern des Teams aufnehmen möchtest, kannst Du es an den folgenden Orten tun:
Das Europäische Komitee WAGGGS hat seine Absicht angekündigt, einen eigenen Fax-Newsletter für seine Mitglieder zu starten und hat konsequenter Weise gewünscht, das Eurofax nicht mehr länger als eine gemeinsame Veröffentlichung der Europa Region WAGGGS und der Europäischen Pfadfinder Region erscheinen soll. Daher kehrt Eurofax zu seiner ursprünglichen Aufgabe zurück, Mitglieder der Weltpfadfinderbewegung in Europa zu erreichen.
Übersetzt von Dietmar Hollmann (Hollmann.Trebovsek@gmx.de) - DPSG
