Hinweis: Das Europa-Logo ist geschützt. Erlaubnis zur Nutzung erteilt Ray Saunders über rsaunders@world.scout.org.
 |
Englische Version |  |
Französische Version |
Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion und der Europaregion von WAGGGS sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
Eurofax Nr. 72, September 1998
Endgültig letzter Termin, um die Durchführung eines EuroStep im Jahre 1999 zu beantragen, ist der 11. September. Bitte faxt Euren Antrag spätestens bis zu diesem Termin an Jacqueline Collier im Europäischen Pfadfinderbüro.
Angeregt durch zahlreiche Erfolgsgeschichten und ermutigende Mitteilungen verschiedener nationaler Verbände, die das Europabüro in diesem Sommer über die 'EuroSteps', den 'Passport For Europe' und andere Bestandteile des Programms 'Europe For You!' erhalten hat, möchte das Europabüro einen Rundbrief veröffentlichen, um diese Informationen breiter zu streuen. Bitte schickt Kopien Eurer Berichte, Artikel, Interviews, Auswertungen oder andere Formen der Rückmeldung von Teilnehmern an Jacqueline Collier. Für Fotos, Dias und Videos sind wir ebenfalls dankbar. Vielen Dank an diejenigen, die uns bereits Informationen geschickt haben, darunter Ian Caunt, Umweltmitarbeiter im Internationalen Pfadfinderzentrum Kandersteg. Ian hat zu Beginn des Sommers einen EuroStep in Jugoslawien besucht.
Er schreibt: 'Das Ökolager Pancevo wurde beim EuroStep auf der Donauinsel Bela Stena in der Nähe von Belgrad abgehalten. Ich habe an dem Lager vom 21. bis zum 24. August teilgenommen, um Informationsveranstaltungen über SCENES (Scout Centres of Excellence for Nature and the Environment - hervorragende Pfadfinderzentren für Natur und Umwelt) und Umwelterziehung durchzuführen. Diese Veranstaltungen beinhalteten auch den Typ Spiele, den wir in Kandersteg durchführen, um den Teilnehmern die eigenen Sinne bewußter zu machen. Die Teilnehmer kamen aus Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Frankreich, der früheren Jugoslawischen Republik Mazedonien, Slowenien und Jugoslawien. Es war eine bemerkenswerte Leistung, Pfadfinder aus so vielen Ländern des früheren Jugoslawien in einem Geist der Freundschaft und Zusammenarbeit zusammenzubringen. Die meisten Teilnehmer waren zwischen 17 und 25 Jahre alt und waren wegen ihres Interesses an der Umwelt gekommen.
Die jugoslawischen Pfadfinder hoffen, daß sie entweder die ganze Insel Bela Stena oder eine andere nahegelegene Insel für die Pfadfinderei mieten können. Diese Insel könnte dann möglicherweise ein Zentrum von SCENES werden. Das Lager zeigte die Unterstützung , die es an der Basis für die Umwelt gibt. Diese Rover und jungen Leiter sind begierig darauf , etwa zu tun und dieser Enthusiasmus braucht ein Ventil!
Wir besuchten ebenfalls das jugoslawische Büro des Regionalen Umweltzentrums für Mittel- und Osteuropa (REC). Das REC ist für fünfzehn Länder in Mittel- und Osteuropa zuständig (E-Mail: rec-info@rec.org). Das Programm des Zentrums beinhaltet verschiedene Umweltthemen, darunter globale Umweltprobleme, sustainable development, Agenda 21, Organisation von Projekten und Kommunikation.'
Das nächste Treffen des Nord-Süd- und des Overture-Netzwerks findet vom Freitag, dem 23. Oktober bis zum Sonntag, dem 25. Oktober in Bern in der Schweiz statt. Die Kosten für die Teilnahme betragen 130 Schweizer Franken. Der Transport nach Bern ist in diesem Betrag nicht enthalten. Bern besitzt einen Flughafen mit Verbindungen zu den größeren europäischen Städten. Das Programm und das Anmeldeformular finden sich unter http://www.pbs.ch/internationales/network98.htm im Internet. Man kann wegen des Anmeldeformulars auch Kontakt aufnehmen mit dem Internationalen Sekretariat der Pfadibewegung Schweiz: Tel: +41 31/328 05 45 Fax: +41/31 328 05 49. E-Mail: sekretariat@pbs.ch.
Gesundheit und emotionale Entwicklung Heranwachsender: Es gibt immer noch freie Plätze für dieses Seminar über Gesundheit und emotionale Entwicklung Heranwachsender, das vom 19. bis 25. September 1998 im Europäischen Jugendzentrum in Budapest in Ungarn stattfindet. Wenn Du an diesem Seminar teilnehmen möchtest, schicke umgehend ein Fax an das Europabüro.
Managementschulung: Dieses Seminar, das vom 30. Oktober bis zum 04. November in Mélan in Frankreich stattfindet, hat zum Ziel, sowohl Ehrenamtliche als auch Hauptamtliche zu befähigen, ihre Verbände auf nationaler Ebene gut zu managen. Anmeldeschluß ist der 20. September.
Erziehung zur Mitwirkung in einer demokratischen Gesellschaft: Dieses Seminar, das vom 23. bis zum 29. November in Jerusalem in Israel stattfindet, zielt darauf ab, nationale Verbände dabei zu unterstützen, außerschulische Erziehungsprogramme von hoher Qualität zu entwickeln, die es ihren Mitgliedern ermöglichen, aktive und verantwortungsbewußte Bürger in einer demokratischen Gesellschaft zu sein. Anmeldeschluß ist der 25. September.
Männliche und weibliche Leiter in der Erziehung junger Menschen - geschlechtsspezifische Identität und Leiterrolle: Ursprünglich hatte dieses Seminar den Titel 'Männliche Leiter im Pfadfinderinnentum' (Eurofax Nr. 70, Juli 1998). Dieses Seminar der Europaregion von WAGGGS, das vom 12. bis 15. November in Beinwil-am-See in der Schweiz stattfindet, hat zum Ziel, das Bewußtsein über die Rollen von männlichen und weiblichen Leitern bei der Erziehung junger Menschen zu wecken. Anmeldeschluß ist der 25. September.
Pfadfinderzentren, die in die Ausgabe 1999 dieses beliebten Verzeichnisses aufgenommen werden möchten, müssen die notwendigen Formulare ausfüllen und sie an ihre nationale Zentrale zurückschicken. Der Anmeldeschluß, zu dem die Unterlagen im Internationalen Pfadfinderzentrum Kandersteg eingegangen sein müssen, ist der 30. September 1998. Für weitere Informationen nimm Kontakt auf mit John Moffat im Internationalen Pfadfinderzentrum Kandersteg, CH-3718 Kandersteg, Schweiz, Tel: +41 33/675 82 82; Fax: +41 33/675 82 89.
Übersetzt von Kai Driesch (Kai_Driesch@compuserve.com) - VCP
