Hinweis: Das Europa-Logo ist geschützt. Erlaubnis zur Nutzung erteilt Ray Saunders über rsaunders@world.scout.org.
 |
Englische Version |  |
Französische Version |
Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion und der Europaregion von WAGGGS sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
David Bull aus Großbritannien wurde vom neuen Europäischen Pfadfinderkomitee als dessen Vorsitzender gewählt. An dieser Stelle geben wir seine Einführungsrede vor der Europäischen Pfadfinderkonferenz wieder:
Danke für Eure Unterstützung und für Eure Freundschaft. Eurer neues Komitee steht Euch jetzt zur Verfügung. Ich sollte vielleicht erwähnen, daß die männlichen Mitglieder des Komitees sich geehrt fühlen, mit Therese Bermingham, der ersten Frau, die in das Europäische Pfadfinderkomitee gewählt wurde, zusammenzuarbeiten.
Ich schließe mich dem Dank der Konferenz an das ehemalige Komitee für die in den letzten drei Jahren geleistete Arbeit an. Die Mitglieder des Komitees waren für uns alle ein Beispiel. Ich möchte ebenfalls zum Ausdruck bringen, wie sehr sich das neue Komitte auf eine Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des Europäischen Pfadfinderbüros freut, und ich möchte unseren Dank an diese Mitarbeiter wiederholen für alles, was sie bisher getan haben und in Zukunft leisten werden.
Für die Wahl in das Komitee standen hervorragende Kandidaten aus der ganzen Region zur Verfügung. Ich grüße sie alle und hoffe, daß diejenigen, die dieses Mal nicht gewählt wurden, nicht entmutigt sind, sondern ihre Arbeit für das europäische Pfadfindertum weiterführen. Es gibt viele Themen, die anstehen. Einige von Ihnen möchte ich nennen:
Das europäische Pfadfinderkomitee und das Europakomitee von WAGGGS treffen sich in diesem Monat in Brüssel, und zwar vom 19. bis zum 21. Juni.
Das Europaseminar über gesundheitliche und emotionale Entwicklung Heranwachsender findet vom 19. bis 25. September 1998 im Europäischen Jugendzentrum in Budapest in Ungarn statt. Ziel ist es, die nationalen Verbände zu ermutigen, Themen zur gesundheitlichen und emotionalen Entwicklung Heranwachsender in ihre Programme für zwölf bis 16jährige sowie in die Konzepte der Leiterschulung zu integrieren. Der Anmeldeschluß ist der 24. Juli. Die Einladung wurde mit dem Europak des Monats April verschickt.
Das RAP Benutzerhandbuch ist dafür ausgelegt, Eurem nationalen Programmteam beim Erstellen eines neuen oder bei der Überprüfung und Aktualisierung eines bestehenden Jugendprogramms zu helfen. Es enthält eine Einführung über die Programmrichtlinien der Weltebene und erklärt die Verbindung zwischen der Entwicklung, Verbreitung und Umsetzung von Jugendprogrammen. Mit acht Hilfsmitteln von RAP werden die wesentlichen Schritte im Prozeß der Programmentwicklung gezeigt. Am Ende steht unter dem Titel 'Die Erwachsenen, die wir brauchen' eine Präsentation der Richtlinien der Weltebene zur Erwachsenenarbeit. Diese Richtlinien haben einen engen Bezug zu RAP. Vorab wurde das Material auf der Europakonferenz an die nationalen Verbände verteilt. Ein weiteres Exemplar geht in diesem Monat an die nationalen Programmbeauftragten. Weiterhin wird eine ungebundene schwarz-weiß Kopie verschickt, die zur Erstellung zusätzlicher Kopien für Arbeitsgruppen benutzt werden kann. Schließlich wird noch eine Diskette erstellt, die es ermöglicht, die graphischen Darstellungen zu reproduzieren und Folien zu machen.
Ein Dank geht an alle, die innerhalb der letzten drei Jahre an der Entwicklung des Projekts beteiligt waren. Insbesondere gilt der Dank den Mitgliedern des RAP-Netzwerks, die uns dabei halfen, die Bedürfnisse der nationalen Verbände zu erkennen, die Ideen und Beispiele für verschiedene Ansätze beigetragen haben und die Teile des Materials einem Praxistest unterzogen haben. Das Material enthält nützliche Hintergrundinformationen und praktische Beispiele, die eine in die Tiefe gehende Diskussion über Themen aus dem Bereich Jugendprogramme anregen sollen.
Der Friedensprozeß im Nahen Osten scheint zerbrechlicher denn je zu sein und die Ausländerfeindlichkeit in Europa scheint zu wachsen. Daher ist es an der Zeit, Erziehungsprogramme umzusetzen, die es jungen Leuten ermöglichen, positive Einstellungen und Beziehungen zu entwickeln. Seit 1995 arbeiten ASDE, die spanischen Pfadfinder, und das spanische Komitee von UNICEF zusammen, um den Frieden im Mittelmeerraum durch ein Programm mit kulturellem Austausch, Leiterschulung und Jugendaktivitäten zu förden. Vom 03. bis zum 13. Juli werden sie das zweite internationale Seminar über Friedenserziehung für Jugendleiter aus dem Mittelmeerraum sowie ein Seminar über interkulturelle Erziehung für Mitglieder regierungsunabhängiger Organisationen, die auf diesem Gebiet arbeiten, organisieren. Anschließend findet vom 14. bis zum 24. September das 'Brücke der Kulturen'-Lager für junge Leute im Alter zwischen 14 und 16 Jahren statt. Es wurden ein Netzwerk für Friedenserziehung geschaffen, der erste Rundbrief erstellt und eine Website gestaltet. Wir wünschen ASDE und UNICEF allen nur möglichen Erfolg mit diesem hervorragenden Projekt. Nehmt Kontakt mit dem Sekretär des Netzwerk auf (email: pazmed@nodo50.org; Fax: +34.91/3147475) oder besucht die Website des Projekts unter http://www.nodo50.org/pazmediterraneo
Das dritte Treffen des Netzwerks von Repräsentanten der Pfadfinderinnen und Pfadfinder bei Nationalen Jugendräten und Europäischen Jugendplattformen findet vom 17. bis zum 20. September 1998 in Österreich statt. Der Ablauf des Treffens unterscheidet sich in diesem Jahr von dem der vorherigen Treffen. Am Donnerstag, dem 17. September, dem Anreisetag der Vertreter des Pfadfinderinnen- und Pfadfindertums bei Nationalen Jugendräten, findet ein Schulungstag statt. Anreisetag der Vertreter des Pfadfinderinnen- und Pfadfindertums bei den Europäischen Jugendplattformen ist Freitag, der 18. September. Die Sitzungen werden so organisiert, daß die Themen, die für die verschiedenen Interessengruppen von Bedeutung sind, diskutiert werden und das Wissen ausgetauscht wird. Wenn Ihr an weiteren Informationen zu dieser Veranstaltung interessiert seid, nehmt bitte Kontakt mit dem Europäischen Pfadfinderinnen- und Pfadfinderbüro auf.
'Die Furchtlosen' handelt von Pfadfindern in Ost- und Mitteleuropa, die den Geist des Pfadfindetums trotz Unterdrückung und Verfolgung über viele Jahrzehnte hinweg am Leben hielten. Diese Pfadfinder ließen die Pfadfinderbewegung bei der frühestmöglichen Gelegenheit wiederaufleben. Das Pfadfindertum entstand im Jahre 1907 und breitete sich schnell in vielen Teilen der Welt aus. Zum Ende der dreißiger Jahre war das Pfadfindertum im mehr als 50 Ländern tief verwurzelt, aber dunkle Zeiten standen einigen bevor: Die Werte, für die das Pfadfindertum stand, waren für totalitäre und kommunistische Regimes nicht akzeptabel. Das Pfadfindertum wurde verboten und Pfadfinder wurden über einen Zeitraum von 30, 40, ja sogar 50 Jahren unterdrückt und verfolgt. Der Geist des Pfadfindertums jedoch starb nie. Er lebte fort in den Herzen und Köpfen derjenigen, die er erfaßt hatte, und er wurde zur Hoffnung und zum Traum junger Leute, die auf den Tag warteten, an dem sie auch Pfadfinder sein konnten.
Der Autor Piet Kroonenbrg ist Pfadfinder, seit er im Alter von acht Jahren das Wölflingsversprechen abgelegt hat. Während des Zweiten Weltkriegs, als es in den Niederlanden illegal war und alles im Untergrund stattfinden mußte, war er aktiver Pfadfinder. Nach dem Krieg arbeitete er mit Vertriebenen, von denen einige Pfadfinder waren und die begierig waren, das Pfadfindertum fortzuführen, wohin sie auch gingen. Im Laufe der Jahre war er lange Zeit ehrenamtlich als Mitglied von Scouting Nederland tätig. Dabei hatte er oft Funktionen im internationalen Bereich inne. Sein Interesse an Pfadfinderbewegungen im Exil und am Pfadfindertum, das in seinen Ursprungsländern zurückgelassen wurde, führte zu beträchtlichen Nachforschungen und schließlich zur Zusammenstellung der 'vergessenen Bewegungen', einem Buch, das informell im Jahre 1989 veröffentlicht wurde. Piet ist historischer Berater des Europäischen Pfadfinderkomitees.
Kopien von 'Die Furchtlosen' sind erhältlich bei Scout Resources International, Les Longeray, Boréal, F-74370 Metz-Tessy, Annecy, France. Fax: +33.4/50.27.37.10, email: score@world.scout.org. Preis: 150 Französische Franc (25 US-Dollar) inklusive des Versands auf dem Landweg. Ein Freiexemplar wird an alle nationalen Pfadfinderverbände in Europa verschickt.
Um Euren Mitgliedern zu helfen, bereits weit im voraus für 1999 zu planen, beginnen wir schon jetzt damit, Informationen für die EuroSteps-Broschüre des nächsten Jahres zu sammeln. Diese Broschüre soll im November in englisch, französisch und deutsch veröffentlicht werden. Ein EuroStep ist ein Platz, der entweder ein ständiges Zentrum oder ein zeitweiliges Lager ist. Er sollte preiswert sein, grundlegende Einrichtungen zur Verfügung stellen und es sollte möglich sein, den Platz mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen bzw. es sollten Transportmöglichkeiten angeboten werden. Insbesondere sollte jungen Leuten im Alter zwischen 16 und 22 Jahren die Möglichkeit geboten werden, zusammen mit jungen Leuten aus anderen Ländern an originellen und herausfordernden Projekten teilzunehmen. Diese Projekte sollten einen Bezug haben zu den sechs Schlüsselgebieten des Passport for Europe: Erkundung und Entdeckung; Lebensqualität; Demokratie; Kultur; Solidarität; Karriere und soziale Fähigkeiten.
Bitte füllt das Anmeldeformular, das mit dem Europak des Monats Juni an alle Auslandsbeauftragten versandt wurde, mit allen Details Eures Projekts aus und schickt es an das Europabüro. Wenn Euer EuroStep bereits in der diesjährigen Broschüre enthalten ist und ihr ihn nochmal in der Broschüre des Jahres 1999 vorstellen wollt, tragt bitte deutlich auf dem Formular die notwendigen Änderungen ein. Bitte überprüft äußerst sorgfältig Daten, Preise und Kontaktinformationen! Meldeschluß für eine Aufnahme in die Broschüre ist der 11. September 1998. Je früher Ihr natürlich die notwendigen Informationen abschicken könnt, desto früher können sie in die Datenbank eingegeben werden. Dies hilft, die Herstellung der Broschüre zu beschleunigen. Bitte schickt mit der Post eine deutliche schwarz-weiße Landkarte, die den Ort des EuroStep zeigt und schickt Fotos oder Dias, falls Ihr das nicht schon gemacht habt. Wenn es einen Bericht auf Video gibt, schickt uns bitte eine Kopie, damit wir diesen möglicherweise in einem zukünftigen Werbevideo aufnehmen können.
Im Europak erhaltet Ihr ebenfalls ein Auswertungsformular für EuroSteps 1998. Bitte helft uns dabei, Informationen über die Anzahl der Teilnehmer bei EuroSteps in Eurem Land in diesem Sommer zusammenzutragen. Ebenso interessieren uns die Meinungen der Teilnehmer sowie Erfahrungen und Vorschläge, wie man das Programm verbessern kann. Zitate junger Leute oder mitgeschnittene Interviews sind besonders nützlich.
Übersetzt von Kai Driesch (Kai_Driesch@compuserve.com) - VCP
