Deutsche Version
Deutsche VersionEurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion und der Europaregion von WAGGGS sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
EuroSteps
Es ist immer noch Zeit, sich für eine Teilnahme an den EuroSteps '98
anzumelden. Zur Auswahl stehen 63 Projekte in 22 Ländern. Unter anderem
sind folgende neuen Projekte hinzugekommen: Schutz des Lebens im Meer in
Kroatien; eine Fahrradtour zur Erkundung der Geschichte und Natur der
Tschechischen Republik; Schutz der Feuchtgebiete und Vögelbeobachtung in
Finnland; Trekking zum Berg Olymp oder Segeln im Saronischen Meer; etwas
lernen über Fragen, die den Frieden betreffen und über Konfliktlösung in
Italien; Bootsbau, Tauchen, Segeln, Windsurfen und Reiten lernen in Polen;
Kanufahren und etwas über 'Wasser' und 'Erde' lernen in Portugal; Wandern
und einen Trail mit dem Mountainbike machen in Slowenien; Malen und an
ökologischen Aktivitäten teilnehmen in Jugoslawien. Zum ersten Mal wurde
auch ein EuroStep in Tunesien organisiert, und zwar zum Thema
Küstenschutz. Bitte ermuntert Eure Ranger und Rover zur Teilnahme. Die
Organisatoren des Projektes freuen sich darauf, sie begrüßen zu dürfen!
Luxemburg ist bereit für die Konferenz
Das Organisationskomitee trifft gerade die letzten Vorbereitungen, um die
über vierhundert Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus europäischen
Pfadfinderinnen- und Pfadfinderorganisationen, die im nächsten Monat zur
9. Europakonferenz der Pfadfinderinnen und Pfadfinder zusammenkommen
werden, willkommen zu heißen. Die Konferenz wird vom 02. bis zum 08. Mai
1998 im Konferenzzentrum von Luxemburg-Kirchberg in Luxemburg stattfinden.
Gastredner auf der Konferenz wird Jacques Santer, der Präsident der
EU-Kommission und selbst ein ehemaliger Pfadfinder in seinem Heimatland
Luxemburg, sein.
Europäische Pfadfinderinnenkonferenz
Die Europäische Pfadfinderinnenkonferenz 1998 wird während der
Europakonferenz der Pfadfinderinnen und Pfadfinder stattfinden. Die
Europäische Pfadfinderinnenkonferenz wird am Montag, den 04. Mai
nachmittags, am Dienstag, den 05. Mai vormittags und am Donnerstag, den 07.
Mai an einem Teil des Vormittags tagen. Heather Brandon, Vorsitzende des
Weltausschusses und Lesley Bulman, Direktorin des Weltbüros, werden an der
Konferenz teilnehmen. Die Tagesordnung sowie andere Dokumente für die
Europäische Pfadfinderinnenkonferenz wurden an die Verbände verschickt.
Falls Verbände noch irgendwelche Fragen haben, sollen sie nicht zögern
und Kontakt mit dem Europakomitee von WAGGGS oder dem Europabüro von
WAGGGS in Brüssel aufnehmen.
16. Europäische Pfadfinderkonferenz
Die 16. Europäische Pfadfinderkonferenz wird ebenfalls während der
Europakonferenz der Pfadfinderinnen und Pfadfinder stattfinden. Eine
vollständige Tagesordnung der Konferenz beinhaltet eine Betrachtung der
verschiedenen Berichte des gerade ablaufenden Zeitraums von drei Jahren;
die Entwicklung eines Neunjahresplans zur Entwicklung des Pfadfindertums in
Europa, in Übereinstimmung mit der Strategie der Weltebene, die auf der
Weltkonferenz verabschiedet wurde; Informationen über zukünftige
Veranstaltungen der Weltorganisation, darunter das 19.
Weltpfadfinderjamboree (27. Dezember 1998 bis 06. Januar 1999), das 3.
Weltjugendforum der Pfadfinder (Südafrika, 20. bis 23. Juli 1999), die
35. Weltpfadfinderkonferenz (Südafrika,
26. bis 30. Juli 1999), das 11. Weltpfadfindermoot (Mexiko, Juli 2000)
sowie die Wahl zum Europäischen Pfadfinderkomitee. Die Dokumente A bis D
und F wurden an alle Mitgliedsorganisationen und Verbände der
Europäischen Pfadfinderregion verteilt.
Gesundheitliche und emotionale Entwicklung Heranwachsender
Die emotionale Entwicklung wurde im allgemeinen in den Programmen der
Pfadfinder und Pfadfinderinnen ziemlich vernachlässigt. Dennoch ist sie
ein wesentlicher Teil des persönlichen Wachstums eines jeden Menschen. Wir
müssen Wege finden, diesen Aspekt unserer Programme für Jugendliche zu
verstärken, um junge Menschen zu ermutigen, ihre Selbständigkeit und ihr
Verantwortungsgefühl gegenüber anderen zu entwickeln. Ebenso müssen wir
unsere erwachsenen Leiter befähigen, mit den notwendigen Fertigkeiten und
Einstellungen junge Leute in ihrer Entwicklung zu unterstützen. Dieses
Europaseminar findet vom 19. bis 25. September 1998 im Europäischen
Jugendzentrum in Budapest in Ungarn statt. Ziel ist es, die nationalen
Verbände zu ermutigen, Themen zur gesundheitlichen und emotionalen
Entwicklung Heranwachsender in ihre Programme für zwölf bis 16jährige
sowie in die Konzepte der Leiterschulung zu integrieren. Die Teilnehmer
sollten Vertreter von Pfadfinder- und Pfadfinderinnenverbänden,
insbesondere Mitglieder nationaler Teams, die für die Programmentwicklung
für junge Menschen im Alter zwischen 12 und 16 Jahren oder für das
Management der erwachsenen Mitarbeiter verantwortlich sind, sein. Sie
sollten zwischen achtzehn und dreißig Jahre alt und in der Lage sein, sich
in Englisch oder Französisch zu verständigen. Ferner sollten sie willens
sein, mit unterschiedlichen Erziehungsmethoden zu experimentieren. Die
Einladung wurde mit dem Europak des Monats April an die Verbände verteilt.
Anmeldeschluß beim Europabüro ist der 24. Juli.
Informelle Netzwerke
Die informellen Netzwerke zur Nord-Süd-Kooperation und zur Arbeit mit
ethnischen Gemeinschaften (Overture) trafen sich als Gäste von Corpo
Nacional de Escutas vom 20. bis 22. März in Lissabon. 32 Teilnehmer aus 16
Verbänden in elf Ländern nahmen daran teil. Es gab gemeinsame Sitzungen
zu den Themen Vorbereitungen zum Weltpfadfinderjamboree, besonders zum
Global Development Village; Weltjugendveranstaltungen der Vereinten
Nationen; Expo '98 (die Expo findet in Lissabon statt); Friedenskreuzfahrt
im Sommer 1999. Die Verbände wurden ermutigt, an all diesen
Veranstaltungen, die hervorragende Gelegenheiten bieten, ihre Arbeit einem
größeren Publikum vorzuführen, teilzunehmen. Das Nord-Süd-Netzwerk
diskutierte die laufenden Projekte der Verbände. Ein besonderer
Schwerpunkt lag bei einer Zusammenarbeit mit
nicht-Pfadfinder-Organisationen, bei denen alle Ebenen der Verbände in
eine Partnerschaft und eine Unterstützung der institutionellen Entwicklung
mit einbezogen werden. Das Thema Spendensammeln und die zukünftige
Organisation des Netzwerks wurden ebenfalls diskutiert.
Das Overture-Netzwerk plante die Folgeaktivitäten zum Europaseminar über
jugendliche Randgruppen. Weiterhin wurden allen die Ergebnisse eines
Fragenbogens zum Thema 'Wie versuchen die nationalen Verbände, das
Pfadfindertum für alle jungen Menschen zu öffnen?' zur Kenntnis gebracht.
Die nächste Ausgabe des Overture-Rundbriefs und ein Tauschladen für die
Europakonferenz wurden geplant. Die zukünftige Arbeit des Netzwerks wird
darin bestehen, zu erkennen, wie Fallstricke vermieden werden können, und
wie vielversprechende Praktiken in Zusammenhang mit erwachsenen
Mitarbeitern, Kommunikation, Management und Jugendprogramm gefördert
werden können. Im Brennpunkt wird stehen, wie die 'Mauer der
Gleichgültigkeit' innerhalb und außerhalb unserer Bewegung eingerissen
werden kann, und wie man örtlichen Gemeinschaften durch Partnerschaft
besser dienen kann. Die Daten für die nächsten Treffen der beiden
Netzwerke wurden festgelegt: 23. bis 25. Oktober 1998 in Bern in der
Schweiz und 19. bis 21. März (ohne Ortsangabe).
Fünfzigjähriges Bestehen der ICCS
Die Internationale Katholische Konferenz des Pfadfindertums (ICCS) feiert
in diesem Jahr ihr fünfzigjähriges Bestehen. 'Die ICCS als Organisation
hat keine große Macht', erklärt Enriqué López Viguria, Generalsekretär
der ICCS, in der aktuellen Ausgabe von Signes, der Zeitschrift der ICCS.
'Sie hat sehr begrenzte Ressourcen: Ein paar Leute arbeiten auf
ehrenamtlicher Basis und mit sehr einfacher logistischer Unterstützung in
Rom und Barcelona. Und vielleicht ist das genau die Art und Weise, wie es
sein sollte. Die ICCS ist im Grunde ein Verband von Mitgliedern, die ein
außergewöhnliches Potential an Ideen, Projekten, Veröffentlichungen,
Aktivitäten und Verbänden haben, von denen alle immer öfter
untereinander ausgetauscht werden können und sollten.
ICCS besitzt einen Konsultativstatus bei der Weltorganisation. Wir
wünschen ihnen viel Freude bei ihren Feierlichkeiten in diesem Jahr. Du
kannst mehr über ICCS lernen, wenn Du ihre Hompage im World Wide Web unter
www.cics.org besuchst.
Managementschulung
Bitte nehmt zur Kenntnis, daß sich die Daten für das Seminar zur
Managementschulung, das für den 18. bis 25. Oktober 1998 angekündigt war,
geändert haben. Es findet jetzt vom 29. Oktober bis zum 03. November 1998
statt. Das Seminar zur Managementschulung beschäftigt sich
schwerpunktmäßig mit Verantwortung und Werten im Management.
Ehrenamtliche und Hauptamtliche, die verantwortlich für das Management und
die Leitung der nationalen Verbände sind, sind zur Teilnahme an diesem
Seminar, das in Portugal stattfindet, eingeladen. Eine Einladung wird mit
dem Europak des Monats Juni verschickt.
Stellenangebot
Paola Bortini, Vorstand für Mittel- und Osteuropa bei WAGGGS, verläßt
nach vier Jahren Dienst im Europabüro von WAGGGS ihre Position Ende August
1998. WAGGGS stellt daher zum 01. September 1998 eine neues
Vorstandsmitglied für den Bereich Entwicklung ein. Diese neue Stelle steht
Mitgliedern der Mitgliedsorganisationen von WAGGGS in Europa offen. Sie ist
zu Anfang auf zwei Jahre befristet. Eine vollständige
Arbeitsplatzbeschreibung und weitere Informationen gibt es im Europabüro
von WAGGGS in Brüssel. Bewerbungsschluß ist der 15. Juni.
Übersetzt von Kai Driesch (Kai_Driesch@compuserve.com) - VCP
The above message is from
European Scout Office
Ray Saunders, Communications Executive
299 Avenue Moliere, B-1060 Brussels, Belgium
Telephone: ++32-2-3461686
Telefax: ++32-2-3460007
E-Mail:
rsaunders@euroscout.knooppunt.
be
von Martin Schulze,
m.schulze@scout.net,
erstellt am 24. April 1998
http://www.scouts.de/news/eurofax/65.htm