Deutsche Version
Deutsche VersionEurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion und der Europaregion von WAGGGS sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
16. Europäische Pfadfinderkonferenz
Die 16. Europäische Pfadfinderkonferenz wird zwischen dem 05. und dem 07.
Mai 1998 in Luxemburg im Zusammenhang mit der 9. Europäischen
Pfadfinderinnen- und Pfadfinderkonferenz stattfinden.
Dokument A, das die provisorische Tagesordnung, die Verfassung und eine
zusätzliche Verfahrensordnung enthält, ist an alle nationalen
Pfadfinderorganisationen in der europäischen Pfadfinderregion verteilt
worden. Alle Verbände werden aufgefordert, Themenvorschläge für die
Diskussion und Punkte für eine Präsentation in der Open Session zu
unterbreiten. Besondere Aufmerksamkeit muß auf die Tatsache gelenkt
werden, daß es Artikel IV, 2 d) der Verfassung der Pfadfinderorganisation
der Europaregion zuläßt, daß Nominierungen für die Wahl in das
Europäische Pfadfinderkomitee bis zwei Monate vor der Konferenz beim
Sekretär (regionaler Direktor) eingehen können. Dementsprechend muß
diese Nominierung, wenn sie von einer nationalen Mitgliedsorganisation
beabsichtigt wird, sie aber von der Mitgliedsorganisation noch nicht
weitergeleitet wurde, nicht später als am 28. Februar 1998 beim regionalen
Direktor eingegangen sein, damit die endgültige Liste der Kandidaten vor
der Konferenz verteilt werden kann.
Seminar für junge Ehrenamtliche
Ein Europaseminar über 'Junge Ehrenamtliche' findet vom 28. März bis zum
04. April 1998 im internationalen Pfadfinderzentrum Kandersteg in der
Schweiz statt. Ziel des Seminars ist es, nationale Verbände zu ermutigen,
mehr Gelegenheiten für junge Leute zu schaffen, sich ehrenamtlich zu
betätigen, sei es zu Hause oder in der Fremde. Das Programm umfaßt
Sitzungen im Plenum über viele unterschiedliche Aspekte der ehrenamtlichen
Arbeit, wie finanzielle Träger, Pfadfinderinnen- und Pfadfinderzentren und
entwicklungspolitische Projekte. Zum Ende des Seminars hofft man, in der
Lage zu sein, neue Ideen für den European Voluntary Service
hervorzubringen. Einladungen für das Seminar wurden im Dezember versandt
und müssen bis zum 06. Februar 1998 über die Auslandsbeauftragten beim
Internationalen Pfadfinderzentrum Kandersteg CH-3718 Kandersteg, Schweiz,
Tel: (+41.33) 675 82 82 Fax: (+41.33) 675 82 89 Email:
kandersteg@world.scout.org eingegangen sein.
Europe For You !
Erinnert sei daran, daß das Europaseminar über Europe For You! vom 18.
bis 24. April 1998 in Pappenheim in Deutschland stattfindet. Die Teilnehmer
sollten Mitglieder der nationalen Programmteams, die verantwortlich für
die Entwicklung von Programmangeboten für Jugendliche im Alter zwischen 16
und 22 Jahren sind und Organisatoren der EuroSteps sein. Für diese
Veranstaltung gibt es keine Altersbegrenzung. Da es an Zuschüssen fehlt,
bedauern wir, daß wir nicht mehr in der Lage sein werden, einen
Übersetzungsdienst zur Verfügung zu stellen. Daher wird die
Arbeitssprache nur Englisch sein. Anmeldeschluß ist der 02. März 1998.
Pfadinder erleichtern das Leid nach der Flut in Spanien
Nach sintflutartigen Regenfällen im November traten die Flüsse Rivilla
und Calamen über die Ufer und überschwemmten und verwüsteten ausgedehnte
Landstriche von Extremadura und auch der Stadt Badajoz. Genauer gesagt war
eines der ärmsten Viertel dieser Stadt betroffen, schreibt Fernando
Guimaraes, der Auslandsbeauftragte von ASDE. Nach nur drei Stunden hatte
die Überschwemmung mehr als 200 Häuser zerstört und 24 Menschen waren
umgekommen. Mehr als 2000 Familien waren von dem Hochwasser betroffen. Die
Pfadfinder von Badajoz waren zusammen mit anderen jungen Freiwilligen die
ersten, die ihre Hilfe anboten und dabei halfen, Straßen und Häuser
sauberzumachen, Plätze für Leute ohne Obdach zu organisieren, Decken und
Essen zu verteilen und Tageskindergärten zu improvisieren. Nach diesen
ersten Tagen der Tätigkeit entschieden sich die Pfadfinder, mit der Hilfe
für ihre Gemeinde fortzufahren mit einer Serie von Kampagnen, die während
der gesamten Weihnachtsfeiertage organisiert wurden. Ziel war es, Kleider
und Spielzeug zu sammeln und diese Dinge an die Bedürftigsten zu
verteilen.
EuroSteps und Where to Stay in Europe
Alle nationalen Pfadfinder- und/oder Pfadfinderinnenverbände werden ebenso
wie die Zentren und Lagerplätze bald Kopien der Broschüren "EuroSteps '98"
und "Where to Stay in Europe '98" erhalten haben. Die Broschüre
"EuroSteps" enthält Informationen über 63 Projekte in 22 Ländern und ist
in englisch, französisch und deutsch erhältlich. Die Broschüre "Where to
Stay in Europe" enthält Informationen über 280 Zentren in 23 Ländern und
ist in einer englisch/französischen Version verfügbar. Unsere Website
wird gerade aktualisiert. Bitte tut Euer Bestes, daß so viele Gruppen vor
Ort wie möglich die Informationen erhalten und veröffentlicht Artikel in
Euren Zeitschriften und Rundbriefen. Wenn Ihr weiteres Material über
"Europe For You!" erhalten wollt, füllt bitte das entsprechende
Bestellformular aus und schickt es an das Europabüro.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Kandersteg!
1998 wird das Internationale Pfadfinderzentrum Kandersteg in der Schweiz 75
Jahre alt. Das Zentrum wurde 1923 mit der aktiven Unterstützung von Lord
Baden-Powell gegründet. Seit damals haben weit über eine Million junger
Menschen das Zentrum besucht und seine ganz besondere Atmosphäre erlebt.
Eine Vielzahl besonderer Aktivitäten werden zur Feier dieses Jahres
organisiert, wobei die größte dieser Aktivitäten die Feierlichkeiten am
01. August, dem Schweizer Nationalfeiertag, sein werden. Für weitere
Informationen über das Zentrum im allgemeinen und die angebotenen
Aktivitäten nehmt Kontakt auf mit dem Internationalen Pfadfinderzentrum
Kandersteg, CH-3718 Kandersteg, Schweiz. Tel: (+41.33) 675 82 82 Fax:
(+41.33) 675 82 89 Email:
kandersteg@world.scout.org.
Informelle Netzwerke
Das nächste Treffen der informellen Netzwerke 'Nord-Süd' und 'Overture'
findet vom 20. bis 22. März in Portugal statt. Gastgeber sind Corpo
Nacional Escutas. Für Informationen und die Anmeldung nimm bitte Kontakt
auf mit dem Auslandsbeauftragten Ezequiel Marinho, Fax: (+ 351.1) 395 06 41.
SCENES Startpaket jetzt verfügbar
SCENES ist der Name des Projekts des Weltpfadfinderverbandes, ein Netzwerk
von 'Pfadfinderzentren ausgezeichneter Qualität für Natur und Umwelt' zu
errichten. Das Konzept wurde 1993 auf der Weltpfadfinderkonferenz in
Bangkok in Thailand vorgestellt. Jetzt wurde als Ergebnis des Feldversuchs
ein SCENES Startpaket veröffentlicht und an alle nationalen
Pfadfinderorganisationen verschickt. Zweck von SCENES ist es, die
grundlegende Bedeutung von Natur und Umwelt im Pfadfindertum zu stärken.
Dazu gehören: Erziehung durch Natur und Umwelt, Lernen über Natur und
Umwelt und Aktionen für Natur und Umwelt. Die Entwicklung des SCENES
Projekts wurde anfangs von einer speziellen Arbeitsgruppe auf Weltebene
ausgeführt, finanziell unterstützt durch die Johann Jacobs Stiftung. Eine
zweite speziellen Arbeitsgruppe innerhalb der Boy Scouts of America
arbeitete an der Entwicklung von SCENES in the USA. Das Ergebnis dieser
beiden Arbeitsgruppen führte zu einem Pilottest auf verschiedenen Plätzen
rund um die Welt. Im Rahmen eines Forums über SCENES, das 1996 in
Dänemark durchgeführt wurde, wurde das Startpaket, das soeben
veröffentlicht wurde, entwickelt.
SCENES sind Plätze, auf denen anschaulich dargestellt Aktivitäten zum
Thema Natur, Kultur und Umwelt von Pfadfindern praktisch ausprobiert werden
können. Weiterhin werden Schulungsmöglichkeiten für erwachsene Leiter
angeboten. Die Plätze werden entsprechend den höchstmöglichen
Umweltstandards, die in ihrem lokalen Bereich möglich sind, arbeiten. Sie
werden auch mit den örtlichen Gemeinden zusammenarbeiten. Es liegt in der
Verantwortung der nationalen Pfadfinderverbände, die besonderen
Anforderungen für eine Anerkennung als SCENES Zentrum gemäß den
Leitlinien im Startpaket zu erfüllen. Der Weltverband wird die Einrichtung
von SCENES auf andere Art und Weise unterstützen, darunter durch Ausstellung
von Anerkennungsbescheinigungen für zugelassene SCENES Zentren, Herausgabe
eines weltweiten Verzeichnisses und Errichtung eines Netzwerks von SCENES
Zentren im Internet.
Das Join-In-Jamboree fängt an - Programmbroschüre
Habe Teil an den Erfahrungen des kommenden Weltpfadfinderjamborees! Die
britische Scout Association hat eine 64 Seiten starke Broschüre
veröffentlicht, die Join-in-Jamboree Aktivitäten enthält, die in
Verbindung mit dem 19. Weltpfadfinderjamboree, das 1998/99 in Chile
stattfindet, durchgeführt werden können. Ein Join-in-Jamboree ist eine
Chance für jedes Mitglied, an dem Reiz, dem Abenteuer, dem Spaß und dem
Gefühl der Hoffnung, das das Jamboree hervorbringt, teilzuhaben. Das Buch
hilft Leitern bei der Programmplanung zu einem Jamboreethema im Jahr vor
der eigentlichen Veranstaltung. Pro verkaufter Broschüre gehen 25 Pence
als Spende an die Operation 'Los Andes'. Dieser Fond wurde eingerichtet, um
es Pfadfindern aus Entwicklungsländern zu ermöglichen, am Jamboree
teilzunehmen. Bestellungen nimmt Scout Shops Limited, Churchill Industrial
Estate, Lancing, West Sussex BN15 8UG; Fax: (+44 1903) 750993 entgegen. Der
Preise beträgt 3,50 Pfund zuzüglich Versandkosten. Bestellnummer: 87725-1.
In Chile werden von den Gastgebern des Weltpfadfinderjamborees ebenfalls
Materialien zum Join-in-Jamboree veröffentlicht.
Interamerikanische Pfadfinderkonferenz
Gastgeber der 20. Interamerikanische Pfadfinderkonferenz sind vom 22. bis
27. März 1998 die Pfadfinder Mexikos in Guadalajara. Davor finden ab 20.
März Veranstaltungen im Rahmen einer Vorkonferenz statt, deren Schwerpunkt
die Umsetzung der Leitlinien der Weltebene zu Programmen und erwachsenen
Mitarbeitern sein wird. Die Europäische Pfadfinderregion wird vertreten
durch Jose Antonio Warletta, den Vorsitzenden des Europäischen
Pfadfinderkomitees, und durch Kjeld Jespersen, den Direktor für erwachsene
Mitarbeiter.
Übersetzt von Kai Driesch (Kai_Driesch@compuserve.com) - VCP
The above message is from
European Scout Office
Ray Saunders, Communications Executive
299 Avenue Moliere, B-1060 Brussels, Belgium
Telephone: ++32-2-3461686
Telefax: ++32-2-3460007
E-Mail:
rsaunders@euroscout.knooppunt.be
von Martin Schulze,
m.schulze@scout.net,
erstellt am 26. Januar 1998
http://www.scouts.de/news/eurofax/64.htm