Deutsche Version
Deutsche VersionEurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion und der Europaregion von WAGGGS sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
Weltjugendorganisationen starten Erziehungsinitiative
für das kommende Jahrtausend
Die Vorsitzenden von fünf der größten weltweit agierenden
außerschulischen Erziehungsorganisationen haben ihre Sicht einer
künftigen Arbeit im Bereich der außerschulischen Erziehung junger
Menschen an der Schwelle des nächsten Jahrhunderts ausgetauscht und
veröffentlicht.
Die Weltallianz des Christlichen Vereins junger Männer (YMCA), der Weltverband des Christlichen Vereins junger Frauen (YWCA), die Weltorganisation der Pfadfinderbewegung (WOSM), der Weltverband der Pfadfinderinnen (WAGGGS) und die Internationale Föderation der Vereinigungen des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds bringen es heute zusammen auf über 100 Millionen jungen Menschen als Mitglieder. Zusammengenommen haben sie in diesem Jahrhundert zur Erziehung von über einer Milliarde junger Menschen beigetragen.
Die Vorsitzenden dieser Organisationen sind der Auffassung, daß es notwendig ist, die allgemeine Gültigkeit außerschulischer Erziehung junger Menschen anzuerkennen. Zweck von Erziehung ist es im großen und ganzen, zur vollständigen Entwicklung eines selbständigen, hilfsbereiten, verantwortungs- und pflichtbewußten Menschen beizutragen. Erziehung geschieht auf unterschiedliche Arten: formal (z.B. durch die Schule), informell (z.B. durch Familie, Medien und in der Gruppe) und außerschulisch (z.B. durch Jugendbewegungen und Organisationen). Alle diese Arten der Erziehung ergänzen sich gegenseitig und besitzen eine wechselseitige Abhängigkeit, jedoch ist es heutzutage ein größeres Problem, daß mit dem wachsendem Leistungsdruck junger Menschen die sehr oft formale, akademische Ausbildung als der einzig wesentliche Teil der Erziehung gesehen wird. Daher wird die außerschulische Erziehung, die bestens dafür gerüstet ist, junge Menschen darauf vorzubereiten, wie man mit sozialen Veränderungen umgeht, sowie der Nutzen dieser Erziehung oftmals unterschätzt.
Unter dem Vorsitz Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs von Edinburgh, dem Vorsitzenden der International Award Association, kamen die Vorsitzenden der Organisationen zusammen, um ihre Sichtweise einer Erziehung junger Menschen heute und mit Blickrichtung auf den Übergang in ein neues Jahrhundert zum Ausdruck zu bringen. In den kommenden Monaten wird diese Erklärung, die den Titel 'Die Erziehung junger Menschen - eine Erklärung am Vorabend des 21. Jahrhunderts' trägt, Führungspersönlichkeiten der Welt wie Federico Mayor von der UNESCO und Emeka Anyaoku, dem Generalsekretär des Commonwealth, persönlich vorgestellt werden.
Kopien der Erklärung, die in englisch, französisch, spanisch und arabisch
veröffentlicht wurde, wurden an alle nationalen Verbände verteilt.
Weitere Kopien sind beim Weltpfadfinderbüro und beim Weltbüro von WAGGGS
erhältlich.
Entwicklung der europäischen Staatsbürgerschaft, 01. bis 08. März 1998
Europa ist gleichzeitig altertümlich und modern. Sein Name mag 25
Jahrhunderte alt sein, aber das Gebiet ist immer noch im
Entwicklungsstadium. Wird unser 'altes Europa' in der Lage sein, die
Herausforderungen, denen es sich heute gegenüber sieht, anzunehmen? Wird
sein hohes Alter eine Quelle der Festigkeit oder der Schwäche sein? Wird
seine Geschichte es ihm erleichtern, einen Platz in der modernen Welt zu
finden?
Jacques LeGoff
Sind dies Fragen, die wir uns als Pfadfinderinnen und Pfadfinder stellen
sollten und werden die Antworten, die wir finden, zu einer Entwicklung
Europas beitragen? Ziel dieses Seminars ist es, zu erkennen, wie die
Pfadfinderinnen- und Pfadfinderbewegung dazu beitragen kann, die
europäische Staatsbürgerschaft zu entwickeln und wie das Pfadfindertum
dazu beitragen kann, die auftretenden Veränderungen zu handhaben.
Angesprochen sind Leiter auf nationaler und regionaler Ebene, die im
Bereich der Programmentwicklung, der Leiterausbildung oder der Förderung
und Entwicklung der Pfadfinderinnen- und Pfadfinderarbeit in ihrem eigenen
Land arbeiten. Der Europarat wird diese Veranstaltung, die im Europäischen
Jugendzentrum in Budapest stattfinden wird, fördern und unterstützen. Das
Europäische Jugendzentrum ist der ideale Ort für dieses Seminar.
Einladungen und Anmeldeformulare wurden an alle Mitgliedsorganisationen
verschickt. Das Planungsteam freut sich, wenn Eure Anmeldungen bis zum 15.
Januar 1998 eingegangen sind.
Europe For You!-Seminar vom 18. bis 24. April 1998
Zum Thema 'Europe For You!' wird vom 18. bis 24. April 1998 in Pappenheim
in Deutschland ein Europaseminar stattfinden. Ziel des Seminars ist es,
eine Einführung in das Programm 'Europe For You!' zu bieten, um die
Erstellung neuer EuroSteps zu fördern und die Qualität bestehender
Projekte zu verbessern.
Folgende Themen wird das Seminarprogramm enthalten: Analyse der
Bedürfnisse junger Menschen im Alter zwischen 16 und 22 Jahren in
verschiedenen Ländern; Austausch von Ideen und Erfahrungen zu
existierenden EuroSteps; Beurteilung laufender Projekte und Entwicklung
neuer Projektideen und -materialien. Die Teilnehmer sollten Mitglieder
nationaler Programmteams sein, die verantwortlich sind für die Entwicklung
für Programme für junge Menschen im Alter zwischen 16 und 22 Jahren, und
sie sollten Organisatoren von EuroSteps sein. Sie sollten sich verpflichtet
fühlen, EuroSteps in ihrem eigenen Land zu entwickeln und zu
unterstützen. Für diese Veranstaltung gibt es keine Altersbegrenzung.
Arbeitssprache wird Englisch und Französisch sein. Die Einladung wird mit
dem nächsten Europak versandt.
Europäisch-arabisches Treffen
Das 3. europäisch-arabische Treffen fand vom 25. bis 30. Oktober in Kuwait
statt. 46 Personen, die 23 Pfadfinderverbände ebenso wie die Weltebene,
die Europaebene, die arabische Ebene einschließlich des
Weltpfadfinderkomitees, des europäischen und des arabischen
Pfadfinderkomitees, des arabischen und des europäischen Pfadfinderbüros
sowie die Arabische Union ehemaliger Pfadfinder und Pfadfinderinnen
repräsentierten, nahmen daran teil. Man war sich einig über den Austausch
von Erziehungsmaterialien wie über gegenseitige Einladungen zu
Jugendveranstaltungen und Kursen der Leiterausbildung. Weiterhin bestand
Einigkeit über die Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse junger Menschen
ethnischer Gemeinschaften in beiden Regionen besser befriedigen zu können.
Einige Verbände nutzten das Treffen, um neue bilaterale
Partnerschaftsabkommen zu schließen oder existierende Abkommen zu
überprüfen. Ein europäisch-arabisches Treffen für junge Leute im Alter
zwischen 16 und 22 Jahren findet vom 01. bis 10. August 1998 in Tunesien
zum Thema Küstenschutz statt. An dem Treffen in Kuwait nahmen Pfadfinder
aus Österreich, Belgien, Dänemark, Ägypten, Frankreich, Deutschland,
Griechenland, Italien, Kuwait, dem Libanon, Marokko, den Niederlanden,
Qatar, Saudi Arabien, Spanien, Tunesien und den Vereinigten Arabischen
Emiraten teil.
Informelle Netzwerke
Vom 07. bis 09. November trafen sich das 'Nord-Süd-' und das
'Overture'-Netzwerk in Toulouse in Frankreich. Gastgeber waren die Scouts
Musulmans de France. 42 Vertreter von Pfadfinderinnen- und
Pfadfinderverbänden aus elf Ländern (Belgien, Dänemark, Finnland,
Frankreich, Deutschland, Italien, Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden
und Großbritannien) nahmen teil. Die beiden Netzwerke begannen ihre Arbeit
mit einer gemeinsamen Sitzung, um die Teilnahme am Global Development
Village auf dem nächsten Weltpfadfinderjamboree zu besprechen. Die meisten
der Anwesenden brachten ihre Absicht zum Ausdruck, Workshops,
Informationsstände oder Aktivitäten im GDV durchzuführen. Hauptthemen
auf der Tagesordnung des Overture-Netzwerks waren die Vorbereitungen auf
das Europaseminar über jugendliche Randgruppen und den Austausch von
Strategien und Hilfsmitteln, um das Pfadfinderinnen- und Pfadfindertum
unter ethnischen Gemeinschaften zu fördern. Die erste Ausgabe des
Overture-Informationsbriefs wurde erstellt. Das Nord-Süd-Netzwerk besprach
die Arbeit, die von den teilnehmenden Verbänden auf dem Gebiet der
Friedenserziehung gemacht wird. Einige Themen wurden sehr gründlich in
Kleingruppen untersucht, darunter die Friedenskreuzfahrt im Mittelmeer, der
Aktionsplan des Koordinationskomitees der Pfadfinderverbände der Great
Lakes Region in Afrika, Partnerschaften auf Pfadfinderebene im Zusammenhang
mit Partnerstädten , Jugendaustausch und Schulung. Das nächste Treffen
ist vom 20. bis 22. März 1998 in Portugal geplant. Gastgeber wird der
Verband Corpo Nacional Escutas sein.
Seminar über jugendliche Randgruppen
29 Teilnehmer aus 18 Verbänden in zwölf Ländern nahmen vom 22. bis 28.
November 1997 an diesem Seminar in Ranmoor Hall in Sheffield
(Großbritannien) teil. Ziel des Seminars war es, nationale Verbände zu
ermutigen, Chancengleichheit für alle jungen Leute zu fördern und
innovative Arbeit mit benachteiligten jungen Leuten auszuprobieren. Der
Inhalt des Seminars konzentrierte sich auf die Bedürfnisse junger Menschen
im Alter zwischen 16 und 22 Jahren in großen Städten und Provinzstädten,
die wegen ihres sozio-ökonomischen und ethnischen Hintergrunds
eingeschränkten Zugang zu Erziehung, Arbeit und Verantwortung in der
Gesellschaft haben. Das Seminar gab den Teilnehmern die Möglichkeit,
unterschiedliche Ansätze der Jugendarbeit auszutauschen, Projekte in
verschiedenen Ländern zu vergleichen, Hilfsmittel zur Verbesserung der
Jugendprogramme, der Gewinnung erwachsener Mitarbeiter und Hilfsmittel zur
Unterstützung oder Gründung von Gruppen in neuen Bereichen zu
analysieren. Ebenso hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, einige
ethnische Gemeinschaften und Pfadfinderinnen- und Pfadfindergruppen in der
näheren Umgebung zu erkunden. Der Bericht über das Seminar wird
Empfehlungen über Folgeaktivitäten bei den nationalen Verbänden
enthalten.
Weltbürgerpreis von WAGGGS
Mary Robinson, Hochkommissarin für Menschenrechte bei den Vereinten
Nationen, hat den Weltbürgerpreis von WAGGGS erhalten. Sie wurde wegen
ihrer weltweiten Arbeit auf humanitärem Gebiet und ihrer Entschlossenheit,
den Friedensprozeß in Nordirland zu fördern, ausgewählt. Dies ist erst
das zweite Mal, daß dieser Preis von WAGGGS verliehen wurde. Die erste
Auszeichnung dieser Art ging an Nelson Mandela. Der Preis wurde Frau
Robinson im Rahmen des Starts des Projekts 'Entwicklung der
Weltbürgerschaft - die WAGGGS-Perspektive', eines Projekts, das im Verlauf
der nächsten sechs Jahre die treibende Kraft hinter dem Pfadfinderinnentum
sein wird, verliehen.
Das Schlußwort
Jugendorganisationen mit Erziehungsauftrag bieten Möglichkeiten, eine
echte Partnerschaft zwischen jungen Menschen und Erwachsenen herzustellen
in einer Situation, in der beide als ehrenamtliche Mitarbeiter tätig sind
und erkennen, daß sie voneinander lernen können. Diese Partnerschaft
bedeutet gegenseitige Wertschätzung und gegenseitigen Respekt. Es gibt
sehr wenige Orte, an denen eine derartige Beziehung zwischen Jugendlichen
und Erwachsenen sich auf nicht autoritäre Weise entwickeln kann;
freiwillige Jugendorganisationen sind die bedeutsamsten Orte dieser Art.
Die Erziehung junger Menschen - eine Erklärung am Vorabend des 21.
Jahrhunderts
Übersetzt von Kai Driesch (Kai_Driesch@compuserve.com) - VCP
The above message is from
European Scout Office
Ray Saunders, Communications Executive
299 Avenue Moliere, B-1060 Brussels, Belgium
Telephone: ++32-2-3461686
Telefax: ++32-2-3460007
E-Mail:
rsaunders@euroscout.knooppunt.
be
von Martin Schulze,
m.schulze@scout.net,
erstellt am 12. Dezember 1997
http://www.scouts.de/news/eurofax/63.htm