Eurofax 60 (September 1997)
Deutsche Version
Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird
produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle
Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion und der Europaregion
von WAGGGS sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein
zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von
Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle
der Information sollte verwiesen werden.
ZURÜCK
EuroSteps
Dies ist Eure letzte Chance, uns Eure Bewerbungen für die EuroSteps '98 zu
schicken! Anmeldeschluß im Europabüro ist der 12. September. Vergeßt
nicht, ein Foto Eures Projekts oder Eures Platzes mitzuschicken, das dann
in der EuroSteps-Broschüre veröffentlicht wird. Wenn Ihr bisher das
Auswertungsformular für die EuroSteps 1996 noch nicht abgeschickt habt, so
holt dies bitte jetzt nach!
Jugendliche Randgruppen
Anmeldeschluß für das Europaseminar über jugendliche Randgruppen ist der
15. September. Diese Veranstaltung findet vom 22. bis 28. November in
Sheffield in Großbritannien statt. Ziel des Seminars ist es, nationale
Verbände zu ermutigen, Chancengleichheit für alle jungen Leute zu
fördern und innovative Arbeit mit benachteiligten jungen Leuten
auszuprobieren.
Europäisch-Arabisches Treffen
Gastgeber des nächsten Europäisch-Arabischen Treffens ist vom 25. bis 30.
Oktober 1997 der kuwaitische Pfadfinderverband. Einladungen wurden an alle
Pfadfinderverbände in der Europaregion und der Arabischen Region versandt.
Unter dem Thema 'Pfadfindertum: Unterstützung junger Menschen im
Heranwachsen' werden die folgenden Punkte diskutiert: Wie kann unsere
Zusammenarbeit bei der Entwicklung von jungen Leuten in der Altersstufe von
15 bis 20 Jahren verbessert werden; Pfadfindertum und ethnische
Gemeinschaften in Europa; Unterstützung des Palästinensischen
Pfadfinderverbandes; gegenseitige Einladungen zu Seminaren, Schulungen und
Veranstaltungen für Jugendliche. Anmeldungen sollten sobald wie
möglich, spätestens jedoch bis zum 12. September zum Europabüro
geschickt werden.
Informelle Netzwerke
Die informellen Netzwerke über Nord-Süd-Zusammenarbeit und Arbeit mit
ethnischen Gemeinschaften treffen sich vom 07. bis 09. November in Toulouse
in Frankreich. Gastgeber sind die Scouts Musulmans de France. Vertreter
aller Pfadfinder und/oder Pfadfinderinnenverbände in Europa sind
willkommen. Für weiter Kontakte nimm Kontakt auf mit den Scouts Musulmans
de France. Tel: (+33.1) 45 86 68 89 Fax: (+33.1) 45 86 7076.
Eurofolk
Das Eurofolk '97 brachte annähernd 1000 junge Leute im Alter zwischen 16
und 20 Jahren aus ganz Europa nach Belgien. Sie bildeten internationale
Gruppen und nahmen an Projekten teil, die einen Bezug zum 'Passport for
Europe' hatten. Die Teilnehmer hatten ebenfalls Gelegenheit, einen Stand zu
machen, bei dem sie typische Produkte ihre Landes zeigten. Weiterhin
konnten sie auf der Großveranstaltung in der Mitte des Lagers in Louvain
Tänze, Lieder und Sketche vorführen. Diese Zusammenkunft wurde von
Jacques Santer, dem Präsidenten der Europäischen Kommission, einem
Vertreter des Europarats und Mitgliedern des gemeinsamen Europakomitees
besucht. Die Teilnehmer entwickelten eine Charta der Begegnung (siehe
unten), die ausdrückt, welcher Vorteil aus internationaler Zusammenarbeit
gezogen werden kann und was notwendig ist, diese erfolgreich zu machen.
Charta der Begegnung:
- Es gibt viele verschiedene Kulturen, die interessant sind, und wir
sollten versuchen, mehr über sie zu entdecken: Eine aufgeschlossene
Einstellung ist die Basis einer Verständigung.
- Ein Ideenaustausch über verschiedene Kulturen ist möglich dank unserer
neuen Freunde aus ganz Europa, die einen Hintergrund haben, der von unserem
eigenen verschieden ist.
- Frei zu sein und die Möglichkeit zu haben, Verantwortung zu übernehmen
ist wichtig, da dies jedem und jeder ermöglicht, seine Meinung zu
äußern.
- Ein Erfolg der Begegnung ist nur möglich, wenn jeder sich mitteilt.
Daher müssen wir über den Tellerrand unserer eigenen Gruppen schauen.
- Wenn wir diese Erfahrung der Begegnung leben, erkennen wir, daß eine
Verständigung mit Menschen anderer Länder gar nicht so schwierig ist.
Unsere Fähigkeit, die Gedanken anderer Menschen zu verstehen, ohne
notwendigerweise deren Sprache zu verstehen, wird entwickelt.
- Gemeinsam Spaß zu haben, führt zu einer glücklichen Atmosphäre und
schafft auf diese Weise Freundschaften. Als Gruppe sind wir glücklich,
wenn wir lachen.
- Aufmerksames Zuhören und Beharrlichkeit helfen uns, die anderen zu
verstehen. Dies gibt Menschen Mut, denen es sonst nicht leicht fällt, sich
zu verständigen.
- Geduld und die Fähigkeit, sich zu beherrschen, ermöglichen es uns,
Freunde zu bleiben und unsere Fähigkeiten zum Besten weiterzuentwickeln.
- Lächeln steht bei der Verständigung an erster Stelle. Es ist wichtig zu
lächeln, damit man leichter Zugang zu jemandem findet.
Where to Stay in Europe 1998
Zentren, die sicherstellen wollen, daß sie auch in der Ausgabe 1998 des
Führers 'Where to Stay in Europe' auftauchen, müssen sicherstellen,
daß sie auf die neulich verschickte Post, die auch an die Auslandsbeauftragten
ging, geantwortet haben. Alle Bewerbungen für eine Aufnahme in die Ausgabe
1998 müssen bis zum 30. September beim Internationalen Pfadfinderzentrum
Kandersteg eingetroffen sein.
Die Bewerbung muß durch den zuständigen Auslandsbeauftragten bestätigt
sein.
Parlamentarische Union der Weltpfadfinder
Die zweite Generalversammlung der Parlamentarischen Union der
Weltpfadfinder fand vom 18. bis 21. August in Manila auf den Philippinen
statt. Unter den 185 Teilnehmern waren 80 Teilnehmer aus 41 Ländern. Die
Versammlung betrachtete den Beitrag des Pfadfindertums zur nationalen und
internationalen Jugendpolitik, wobei es hierzu Referate einer Vielzahl von
Sprechern gab. Abgeschlossen wurde die Versammlung mit der Annahme der
'Erklärung von Manila', in deren Mittelpunkt die Notwendigkeit steht, auf
allen politischen Ebenen 'den allumfassenden Wert nicht-formaler Erziehung
junger Menschen und insbesondere die Arbeit, die von Jugendorganisationen
wie dem Pfadfindertum geleistet wird', anzuerkennen. Aleksander Luczak
(Polen) und Michel Meylan (Frankreich) waren unter den neun
Parlamentariern, die für die Arbeit im Exekutivkomitee gewählt wurden.
Einstimmig wurde die Einladung des Nationalen Pfadfinderverbandes der
Parlamentarier Polens akzeptiert, Gastgeber der nächsten
Generalversammlung im Jahre 2000 zu sein.
'Europäischer' Lagerplatz eröffnet
Ein neuer Lagerplatz wurde in Lohmen in der Nähe von Dresden in
Deutschland eröffnet. Der Platz wurde offiziell von Herrn Toepfer
eingewiehen, der die Toepfer Stiftung F.V.S. (Hamburg) repräsentierte. Diese
Stiftung stellte die finanzielle Unterstützung bereit, die notwendig war,
um die Anlage auszubauen. Bei der Einweihung waren Vertreter des deutschen,
polnischen und tschechischen Pfadfindertums anwesend, ebenso wie der
Bürgermeister von Lohmen und Vertreter der Landesregierung. Die
europäische Scout Foundation war ebenfalls vertreten. Nahe bei einem der
schönsten Nationalparks Deutschlands gelegen, bietet Lohmen einen
besonders gut gelegenen Treffpunkt für polnische, deutsche und
tschechische Pfadfinder, jedoch sind die Aktivitäten keineswegs
beschränkt auf Pfadfinder aus diesen Ländern. Für weitere Informationen
nimm Kontakt auf mit dem Ring deutscher Pfadfinderverbände, Postfach
22 1380, D-41436 Neuss, Deutschland. Tel: (+49.2131) 46990.
Fax: (+49.2131) 469999.
Wie man ein Global Development Village organisiert
Diese Veröffentlichung wurde erstellt als Reaktion auf Anfragen von
Mitgliedsverbänden im Anschluß an den Erfolg des GDV während des
Weltpfadfinderjamborees in den Niederlanden. Diese Broschüre skizziert
Schritt für Schritt als Hilfe für Organisatoren die Planung von
GDV-Aktivitäten auf nationaler und regionaler Ebene. Die Publikation ist
eine Gemeinschaftsarbeit des Weltpfadfinderbüros und von Scouting
Nederland, die zusammen den Inhalt erstellt haben, und der Stiftung 18.
Weltjamboree, die die Veröffentlichung finanziert hat. Mit dem Scoutpak
des Monats August wurden Muster an die Auslandsbeauftragten verschickt.
101 Jamboree Aktivitäten?
Zef Klinkenbergh, Beauftragter für die Programmentwicklung des Irischen
Pfadfinderverbandes, wurde kürzlich mit einem Programmangebot für das
internationale Jamboree des Verbandes beauftragt. Seine Aktivität bestand
darin, Pfadfindern beim Bau von Nistkästen für Vögel und Fledermäuse im
'Ökodorf' zu helfen. In diesem Zusammenhang erkannte er, wie hilfreich es
wäre, wenn es eine gleich verfügbare Arbeitshilfe von Ideen und
Anweisungen für Programmangebote für derartige Veranstaltungen gäbe:
Daher bot er an, als Arbeitshilfe ein Buch mit dem Titel '101 Jamboree
Aktivitäten' zusammenzustellen. Nach seiner Erfahrung mit den Nistkästen
muß Zef nur noch hundert andere Ideen sammeln, um sein Ziel zu erreichen.
Dies ist der Punkt, wo Ihr ins Spiel kommt! Jede Idee für Aktivitäten ist
willkommen: künstlerische und handwerkliche Aktivitäten; Umwelt;
'traditionelle' Pfadfinderaktivitäten; Technologie etc. Bitte schicke
eine kurze Beschreibung der Aktivität, Zeitbedarf, benötigtes Material,
hilfreiche Tips und Pläne, Bedarf an Mitarbeitern etc. an Zef
Klinkenbergh, Scouting Ireland SAI, Morrison Chambers, 32 Nassau Street,
Dublin 2, Ireland. Fax: (+353.1) 671 1244.
Das Schlußwort
Wenn Du 'Das Schlußwort' zu irgendeinem Thema anbieten möchtest, das
einen Bezug hat zum internationalen Pfadfinderinnen- und Pfadfindertum,
schicke Deinen Text an das gemeinsame Europabüro. Bitte nicht mehr als 130
Wörter! Ansichten, die im 'Schlußwort' zum Ausdruck gebracht werden, sind
persönlicher Natur und spiegeln nicht notwendigerweise die Linie der
Herausgeber wider.
Diesen Monat bringen wir nur zwei Zitate aus Mario Sicas Sammlung von über
500 Zitaten Robert Baden-Powells: 'Auf den Spuren des Gründers':
Eine Pfadfinderin sollte sich darin üben, nach dem Schönen in allem zu
suchen, damit ihr Verstand stark genug wird, zu vermeiden, daß sie bei
irgend etwas zuhört oder bei irgend etwas mitmacht, das übel oder
unsauber ist.
(Zitiert in 'Girl Guiding')
Als Pfadfinder ist es unsere Aufgabe, den Standpunkt des Kameraden
herauszufinden, bevor wir ihm unseren eigenen Standpunkt aufdrängen. Wir
wollen eine weitgefasste weltoffene Auffassung in jeder Richtung.
(8. Internationale Konferenz, Stockholm 1935)
Übersetzt von Kai Driesch - VCP
The above message is from
European Scout Office
Ray Saunders, Communications Executive
299 Avenue Moliere, B-1060 Brussels, Belgium
Telephone: ++32-2-3461686
Telefax: ++32-2-3460007
E-Mail:
rsaunders@euroscout.knooppunt.be
im Auftrag des European Scout Office (© copyright)
von Martin Schulze , m.schulze@scout.net,
erstellt am 20. Oktober 1997
http://www.scouts.de/news/eurofax/59.htm