Deutsche Version
Deutsche VersionEurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion und der Europaregion von WAGGGS sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
Spendenaufruf wegen Überschwemmungskatastrophe
Teile Polens und der Tschechischen Republik wurden durch Überschwemmungen
verwüstet.
Deutsche Städte entlang der Oder sind ebenfalls bedroht. Mehr als hundert
Menschen starben und tausende haben ihre Wohnung verloren. Hunderte
Pfadfinderinnen und Pfadfinder arbeiten schwer und äußerst effektiv unter
außergewöhnlichen Umständen, retten Menschen, verteilen Lebensmittel und
Wasser und bringen medizinische Unterstützung.
Viele polnische Pfadfinderinnen, Pfadfinder, Leiter und ihre Familien waren
betroffen, aber ZHP war eine der ersten Organisationen, die den Menschen in
Not Hilfe brachte. Der Verband stellte Kindern aus den betroffenen Gebieten
12000 Plätze auf Sommerlagern zur Verfügung. ZHP hat einen Sonderfond
eingerichtet. Der Auslandsbeauftragte Piotr Borys erklärt: 'Alles Geld,
das für diesen Fond gesammelt wird, wird benutzt, um Leitern zu helfen,
die durch die Überschwemmung schwer betroffen sind: Ihre Häuser wurden
zerstört, sie haben keine Nahrung und keine Kleider.' Spenden von allen
Mitgliedern der Weltfamilien der Pfadfinderinnen und Pfadfinder sind
äußerst willkommen auf den folgenden Fremdwährungskonten: US-Dollar:
Bank Gdanski - 10401019-5089-867874-157-17; Deutsche Mark: IV Department
Warszaw - 10401019-5089-867954-157-17; Britische Pfund: Karowa 20 -
10401019-5089-867894-157-17; Schweizer Franken: PL-00-324- Warszawa -
10401019-5089-867974-157-17. Auf dem Überweisungsträger als
Verwendungszweck 'Flood Disaster Leader Fund' angeben.
In der Tschechischen Republik mußten viele Pfadfinderinnen- und
Pfadfinderlager und -zentren verlassen werden. Die Reparaturkosten werden
auf über eine Millionen Tschechische Kronen geschätzt. Ältere
Pfadfinderinnen und Pfadfinder haben sich freiwillig für Hilfsdienste in
den schwer betroffenen Gebieten gemeldet. Junák hat einen speziellen Fond
mit dem Namen 'Nejsi sám'- 'Du bist nicht allein' geschaffen. Jiri
Navratil, Vorsitzender von Junák, erklärt, daß 'alle Pfadfinderinnen und
Pfadfinder zu Spenden, die zur Unterstützung der Opfer der
Überschwemmungen und zur Renovierung zerstörter Pfadfinderhäuser benutzt
werden, aufgerufen sind. Zuwendungen sollten an die Komercni Banka, Spálená
51, 110 00 Praha 1; Acc No 19-545.448.0267/0100 'Junák - Nejste sami'
gesandt werden.
Zwei neue Mitglieder in Europa
Am 25. Juli begrüßte die Weltorganisation zwei neue nationale
Mitgliedsverbände in Europa: Lietuvos Skautija (Litauische Pfadfinder) und
Sojuz na Izvidnici na Makedonija (Der Pfadfinderverband der früheren
Jugoslawischen Republik Mazedonien). Lietvus Skautija hat 1500 Jungen und
Mädchen als Mitglieder, während Sojuz na Izvidnici na Makedonija mehr als
3500 männliche und weibliche Mitglieder hat. Wir freuen uns darauf, viele
von ihnen in Zukunft bei allen internationalen Pfadfinderveranstaltungen
begrüßen zu können.
Erstes World Scout Jamboree-on-the-Internet
Als das Pfadfindertum im Jahre 1907 gegründet wurde, lag das Konzept des
Internets weit hinter der Vorstellungskraft des Pfadfindergründers Lord
Baden-Powell. Während sich die Gesellschaft und das Pfadfindertum im Laufe
der Jahre geändert haben, haben unsere grundlegenden Prinzipien die Zeit
überdauert und bleiben allgemein gültig für alle
Pfadfinderoganisationen, die Mitglied der Weltorganisation der
Pfadfinderbewegung sind. Das Weltkomitee der Pfadfinder hat beschlossen,
daß das World Scout Jamboree on the Internet (JOTI) eine offizielle
Veranstaltung des Weltpfadfindertums werden sollte, und zwar zeitgleich mit
dem World Scout Jamboree on the Air. Das erste World Scout
Jamboree-on-the-Internet wird deshalb vom 16. bis 18. Oktober 1997
stattfinden. Weltweit sind Pfadfinder untereinander über das Internet zu
jedem beliebigen Zeitpunkt an jedem beliebigen Tag in Kontakt. Zweck des
JOTI ist es jedoch, innerhalb eines bestimmten Zeitraums so viele Leute wie
möglich mit bestimmten Zielen zusammenzubringen.
Während es auch für eine Einzelperson möglich ist, alleine zu Hause zu
sitzen und am JOTI teilzunehmen, sollte der Schwerpunkt des JOTI darauf
gelegt werden, an dieser Veranstaltung im Zusammenhang mit der Pfadfinderei
teilzunehmen: bei Pfadfinderveranstaltungen, in kleinen Gruppen etc.
Natürlich ist das JOTI auch eine internationale Möglichkeit der
Kommunikation für einsame Pfadfinder, die in entlegenen Gegenden wohnen.
JOTI-Aktivitäten sollten Pfadfindern Gelegenheiten bieten, die keinen
Computer haben, die keinen Zugang zum WWW im Internet haben, die vielleicht
eine Behinderung haben. JOTI könnte bloß ein Bestandteil einer
Wochenendveranstaltung wie beispielsweise ein Lager sein, es könnte in
Form eines öffentlichen 'Hauses der offenen Tür' realisiert werden, als
eine Ausstellung in einem Einkaufszentrum etc. Das JOTI sollte Pfadfindern
mit Erfahrungen im Internet eine Gelegenheit bieten, ihre Kenntnisse und
ihre Fähigkeiten mit andern zu teilen, indem sie das grundlegende
Pfadfinderprinzip 'learning by doing' anwenden. Das JOTI ist gedacht für
junge Mädchen und Jungen, die Mitglied nationaler Pfadfinderverbände
sind, die Mitglied in der Weltorganisation der Pfadfinderbewegung (WOSM)
sind. Mitglieder nationaler Verbände des Weltverbandes der Pfadfinderinnen
(WAGGGS) sind ebenfalls eingeladen, am JOTI teilzunehmen. Vollständige
Informationen finden sich auf der offiziellen Homepage der
Weltpfadfindertums: www.scout.org.
Drei Kulturen
ASDE, die Pfadfinder Spaniens, setzen ihr Drei-Kulturen-Projekt in
Zusammenarbeit mit UNICEF fort. Ziel ist es, die Kooperation unter den
Mittelmeerländern zu verstärken, um unterschiedliche Zugänge der
Friedenserziehung auszutauschen und die Entwicklung internationaler
Erziehungsprojekte für Kinder und junge Leute zu erleichtern. Vom 07. bis
14. Juli wurde ein internationaler Schulungskurs für erwachsene Leiter in
Toledo durchgeführt. Ein Lager für junge Leute wird im September
stattfinden. ASDE möchte gerne ein dauerhaftes Netzwerk zum Austausch
über Friedenserziehung im Mittelmeerraum einrichten. Für weitere
Informationen kann man Kontakt aufnehmen mit dem Büro von UNICEF im
eigenen Land oder mit ASDE. Fax: (+34.1) 517 53 82.
100. Jahrestag - 2007
Das Pfadfindertum wurde am 01. August 1907 geboren, als Robert Baden-Powell
sein Versuchslager auf Brownsea Island eröffnete. Das Weltkomitee der
Pfadfinder hat beschlossen, daß während des ganzen Jahres 2007 das
hundertjährige Jubiläum international gefeiert werden sollte. Der Tag des
Gründers am 22. Februar 2007 wird in vielen Ländern ein Gedenktag sein -
dieser Tag ist der 150. Geburtstag unseres Gründers. Auf Weltebene wurde
eine Koordinierungsgruppe zum hundertjährigen Jubiläum ins Leben gerufen.
Eine Idee, die in Betracht gezogen wird, ist eine Veranstaltung, die am 01.
August 2007 dem Lauf der Sonne folgt. Beginnend mit den Pfadfindern, die am
nächsten an der Datumsgrenze in Kiribati, Kamtschatka, Fiji und Neuseeland
wohnen, geht es westwärts rund um die Welt bis nach Hawaii, Alaska und
Westsamoa. Die Pfadfinder aller Länder werden die Geburt des
Pfadfindertums morgens zwischen 0600 und 0830 Uhr feiern (um diese Zeit
eröffnete Baden-Powell offiziell das Versuchslager auf Brownsea Island).
Kannst Du helfen?
Das Internationale Pfadfinderzentrum Kandersteg ist für seine Gäste auf
der Suche nach Informationen über Umweltprojekte, an denen sich die Gäste
nach ihrer Rückkehr in die Heimat beteiligen können. Falls Du
Umweltprojekte in Deinem Land koordinierst, schicke bitte Details über das
Projekt an Ian Caunt, Environmental Assistant, Kandersteg International
Scout Centre, CH-3718 Schweiz. Tel: (+41.33) 675 82 82 Fax: (+41.33) 675
8289 E-mail: kandersteg@world.scout.org.
Pro Youth International
Pro Youth International ist ein internationales Projekt zur
Jugendinformation im Internet, das von der finnischen Jugendkooperation
Allianssi, dem schottischen Community Education Council, dem Luxemburger
Service National de Jeunesse und dem Schweizer Zentrum für Internationalen
Jugendaustausch geschaffen wurde. Ziel dieser Organisationen ist es, an
einer zentralen Stelle alle im the World Wide Web existierenden
Informationen über Jugendarbeit und Jugendorganisationen zu sammeln. Alles
was Du brauchst, um auf diese Fülle von Informationen, die auch Links zur
Europäischen Union und dem Europarat enthalten, zuzugreifen, ist eine
Internetverbindung. Pro Youth International findet sich unter
www.alli.fi/euro.
Dieses Projekt wird durch Zuschüsse der Europäischen
Kommission DG X/A/5 unterstützt.
Travellin' Light
"Travellin' Light" ist ein Kalender mit tausenden europäischen
Veranstaltungen, die für junge Leute von Interesse sind. Wenn man einmal
auf die Site unter www.alli.fi/events
zugegriffen hat, kann man nach
bestimmten Veranstaltungen oder nach einem bestimmten Typ, einem bestimmten
Datum oder einem bestimmten Ort von Veranstaltungen suchen. Junge Leute
können "Travellin' Light" zusammen mit dem Passport for Europe,
den EuroSteps oder dem Verzeichnis Where to Stay in Europe nutzen, um
Europas mannigfaltige Kultur durch Veranstaltungen zu erkunden, die von
jungen Leuten für junge Leute gemacht wurden. Auch für Organisatoren ist
es einfach, ihre Veranstaltungen in den Führer "Travellin' Light"
aufnehmen zu lassen, indem man das spezielle Onlineformular benutzt, das
auf dieser Site verfügbar ist. "Travellin' Light" wird unterhalten von der
finnischen Jugendkooperation und wird unterstützt vom Programm Jugend für
Europa der EU und vom Europarat.
Das Schlußwort
In dieser Ausgabe des Eurofax stellen wir etwas vor, das regelmäßiger
Bestandteil dieses Informationsbriefs werden könnte.
Wenn Du 'Das Schlußwort' zu irgendeinem Thema anbieten möchtest, das
einen Bezug hat zum internationalen Pfadfinderinnen- und Pfadfindertum,
schicke Deinen Text an das gemeinsame Europabüro. Bitte nicht mehr als 130
Wörter! Ansichten, die im 'Schlußwort' zum Ausdruck gebracht werden, sind
persönlicher Natur und spiegeln nicht notwendigerweise die Linie der
Herausgeber wider.
'Das Bild des Pfadfindertums ist unser gemeinsames Erbe. Eine gutes Bild
zieht neue Mitglieder und Unterstützung an. Ein schlechtes Bild schreckt
sie ab. Eine Gruppe schlampiger oder paramilitärisch aussehender
Pfadfinder kann einen großen Schaden anrichten. Ein Zuschußantrag, der
eine Darstellung einer verworrenen Ideologie enthält, kann sich als eine
wirkliche Zeitbombe erweisen. Indem wir uns nur auf unsere internen
wichtigen Angelegenheiten beschränken, berücksichtigen wir nicht
hinreichend die Erwartungen unserer gegenwärtigen und potentiellen
Mitglieder.
Wir müssen uns bemühen, diese Erwartungen zu erkennen und sie ernsthaft
zu erfüllen. Wir müssen lernen, einfach und klar auszudrücken, wie wir
es tun. Das Pfadfindertum ist lediglich ein Werkzeug, das jungen Leuten und
der Gesellschaft zur Verfügung steht. Es ist kein Selbstzweck.'
Dominique Bénard, Regional Director
Übersetzt von Kai Driesch - VCP
The above message is from
European Scout Office
Ray Saunders, Communications Executive
299 Avenue Moliere, B-1060 Brussels, Belgium
Telephone: ++32-2-3461686
Telefax: ++32-2-3460007
E-Mail:
rsaunders@euroscout.knooppunt.be
von Martin Schulze , m.schulze@scout.net,
erstellt am 20. Oktober 1997
http://www.scouts.de/news/eurofax/59.htm