Deutsche Version
Deutsche Version
Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird
produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände
der Europäischen Pfadfinderregion und der Europaregion von WAGGGS sowie an
andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service
für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne
Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information
sollte verwiesen werden.
Vertreter des Weltpfadfindertums in Bulgarien
Noubar Kerestedjian, früher ein Schulungsbeauftragter in Bulgarien, wurde
berufen, in diesem Land die Interessen des Weltpfadindertums zu vertreten.
Dies wurde von Costas Tsantilis, einem Mitglied des Weltkomitees, während
eines Besuchs in Bulgarien, der kürzlich stattgefunden hat,
bekanntgegeben. Costas Tsantilis wurde bei seinem Besuch von Jean-Pierre
Isbendjian und Ray Saunders vom Europabüro begleitet. Noubar hat ein neues
Handbuch für Gruppenleiter für den Gebrauch in Bulgarien geschrieben. Er
wird jungen Bulgaren dadurch helfen, daß er Schulungsveranstaltungen, die
von ihren Gruppen organisiert werden, unterstützt. Noubars Berufung
verdeutlicht den Zuwachs in der Unterstützung, die für die bestehende
nationale Führung verfügbar ist. Dies geschieht durch die Koordinierung
ihrer nationalen und internationalen Kontakte, während sie auf die
Gründung einer einzelnen nationalen Pfadfinderorganisation hinarbeiten,
die vom Weltverband anerkannt werden kann.
Alle Anfangskontakte zu Pfadfindern in Bulgarien sollen über Noubar Kerestedjian, Vertreter von WOSM in Bulgarien, 59 Neofit Rilski Str., BL-1000 Sofia, Bulgarien,
Tel/Fax: (+359.2) 87 81 95,
Email:
noubar@mail.techno-link.com , gemacht werden.
Forum der nationalen Programmbeauftragten
Anmeldeschluß für das Forum der nationalen Programmbeauftragten war der
01. Juni 1997, aber es treffen immer noch Anmeldungen im gemeinsamen
Europabüro ein. Die Zahl der bisher eingegangenen Anmeldungen entspricht
bereits der Zahl der verfügbaren Plätze. Da es sich aber um eine wichtige
Veranstaltung handelt, werden zusätzliche Anstrengungen unternommen, alle
diejenigen, die Interesse an einer Teilnahme haben, unterzubringen. Die
nationalen Verbände sollten wissen, daß Anmeldeformulare, die vor dem
27. Juni eingegangen sind, bereits bearbeitet und beantwortet wurden.
Anmeldungen, die nach dem 27. Juni eingegangen sind, werden erst Anfang
August bearbeitet. Nationale Verbände, die den Fragebogen und die
Dokumente, die den Workshop betreffen und die der Einladung beigefügt
waren, nicht zurückgeschickt haben, werden gebeten, dies unverzüglich
oder spätestens bis zum 15. Juli zu tun. Diese Dokumente sind wesentlich,
um die verschiedenen Workshops und Sitzungen des Forums zu organisieren.
Von den Pfadfinderinnen und Pfadfindern Finnlands wird eine Site im World
Wide Web über das Forum der nationalen Programmbeauftragten entwickelt.
Die Adresse lautet:
http://www.helsinki.fi/~serjanti/forum
Alle Pfadfinder- und Pfadfinderinnenverbände in Europa haben inzwischen die Anmeldeformulare für die EuroSteps '98 im Europak des Monats Juni erhalten. EuroSteps sind Plätze, auf denen jungen Leute im Alter zwischen 16 und 22 Jahren an Projekten zu verschiedenen Themen teilnehmen können: Erkundung und Entdeckung, Lebensqualität, Demokratie, Kultur, Solidarität und Karriere sowie soziale Fähigkeiten. Wir freuen uns auf den Eingang von Bewerbungen zu neuen Projekten wie auch auf Aktualisierungen existierender Projekte. Vergeßt bitte nicht, ein Foto Eures Projekts oder Eures Platzes, das in die Broschüre über die EuroSteps aufgenommen wird, mitzuschicken. Anmeldeschluß ist der 12. September. Wenn Ihr bisher das Auswertungsformular zu den EuroSteps 1996 noch nicht abgeschickt habt, so holt dies bitte jetzt nach.
Studienbesuch mit Palästinensischen Pfadfindern
Auf Einladung des Pfadfinderverbandes von Palästina wurde vom 01. bis 09.
Juni von der Europaregion und der Arabischen Region eine Studienreise
organisiert. Vertreter von sechs europäischen Verbänden, der Europaregion
sowie der Arabischen Region besuchten Gaza und die Westbank und trafen sich
mit Pfadfindergruppen vor Ort, mit nationalen und örtlichen Behörden,
Leitern von Jugendgruppen und mit religiösen Körperschaften. Ebenso
trafen sie mit Vertretern des Israelischen Pfadfinderinnen- und
Pfadfinderverbandes zusammen. Diesem Verband gegenüber äußerten die
Palästinensischen Pfadfinder ihre Dankbarkeit für die Unterstützung, die
ihnen zuteil wurde, um ihre Anerkennung durch die Weltkonferenz im Juli
1996 zu erleichtern.
Ziel dieser Mission war es, die Bedürfnisse junger Leute zu analysieren
und Möglichkeiten zu erkennen, wie man das Pfadfindertum in Palästina
unterstützen kann. Der Empfang durch die Pfadfinder überall in Palästina
war überwältigend und die große Vielzahl der Aktivitäten von
Pfadfindern aller Altersstufen trotz extrem schwieriger Umstände und
begrenzter Mittel beeindruckte die Teilnehmer positiv. Das Pfadfindertum
spielt eine Schlüsselrolle bei der Erziehung junger Leute dahingehend,
daß sie eine nützliche Rolle in ihrer Gesellschaft spielen und Frieden
schaffen. Es wird mit Nachdruck empfohlen, daß europäische Verbände die
Palästinensischen Pfadfinder durch Jugendaustausch, der interkulturelles
Lernen fördert, durch gemeinsame Leiterschulungen, die Weitergabe von
Programmunterlagen und, falls möglich, Sammlungen als Beitrag zur
Errichtung eines Schulungszentrums unterstützen.
Weitere Informationen gibt es beim Europabüro.
Ray Saunders, Director of Communications, European Scout Office, 299 Avenue Moliere, B-1050 Brüssel, Belgien, Fax +32 2 346 0007.
Email:
rsaunders@euroscout.knooppunt.be
Einladung zum Euro Y Infoseminar
30 Pfadfinderinnen und Pfadfinder aus der EU und aus Nachbarländern sind
eingeladen zur Teilnahme am Euro Y Infoseminar, das vom 03. bis 10. August
1997 in Österreich stattfindet. Ziel des Euro Y Informationsprojektes ist
es, die Beteiligung junger Leute zu verstärken, und zwar dadurch, daß man
mehr jungen Leuten Zugang zu Informationen gibt, die sie betreffen.
Programm: Präsentation Euro Y Info, EU und Internet; Besuche, Workshops,
Input zur Euro Y Info Homepage und dem Magazin, Begegnung, neue
Freundschaften schließen ...
Die Arbeitssprache ist Englisch und die Teilnehmer werden zwischen 16 und
25 Jahre alt sein. Kosten: 1690 Österreichische Schilling,
Kontaktadresse:
Pfadfinderdorf Zellhof, A-5163 Mattsee 81, Austria. Tel: (+43.6217) 7066
Fax: (+43.6217) 7991
Email: zellhof@alpin.or.at
Im Zusammenhang mit den Internationalen Jugendtagen (International Youth Days) in Paris wird WAGGGS eine besondere Sitzung zum Thema Europa durchführen. Dabei soll zum einen versucht werden, gemeinsame Wurzeln in der Geschichte zu erkennen; zum anderen sollen Trends, die sich auf junge Leute in einer sich ändernden Gesellschaft auswirken, vorgestellt werden. Diese Sitzung, Teil des offiziellen Programms, ist offen für alle Pfadfinderinnen und Pfadfinder, die an den IYD teilnehmen. Das Thema lautet 'Jung und als Ehrenamtlicher in einem Verein engagiert: Herausforderungen und Keime der Zukunft'. Jeder Teilnehmer kann Spiele, Fotos, Debatten, Gemälde, Lieder etc. beisteuern. Alle Materialien und Ergebnisse werden dazu benutzt werden, ein künftiges Europaseminar zum Thema 'Entwicklung Europäischer Staatsbürgerschaft' vorzubereiten. Die Veranstaltung findet am 20. August von 14 bis 18 Uhr in der Zentrale der Guides de France, 65, rue de la Glaciere, 75015 Paris, statt.
Gastgeber des nächsten Europäisch-Arabischen Treffens ist vom 25. bis 30. Oktober 1997 der kuwaitische Pfadfinderverband. Einladungen wurden an alle Pfadfinderverbände in der Europaregion und der Arabischen Region versandt. Das Treffen wird unter dem Thema 'Pfadfindertum: Unterstützung junger Menschen im Heranwachsen' unter besonderer Berücksichtigung der Altersstufe von 15 bis 20 Jahren stehen.
Ein Europaseminar zu diesem Thema findet vom 22. bis 28. November in Sheffield in Großbritannien statt. Ziel des Seminars ist es, nationale Verbände zu ermutigen, Chancengleichheit für alle jungen Leute zu fördern und innovative Arbeit mit benachteiligten jungen Leuten auszuprobieren. Einladungen und Anmeldeformulare finden sich im Europak des Monats Mai. Anmeldeschluß ist der 15. September.
Pfadfinder- und Pfadfinderinnenausstellung in der Türkei
Die Weltforstwirtschaftskonferenz findet vom 13. bis 22. Oktober in Antalya in der Türkei statt. Der Ring der Pfadfinderinnen und Pfadfinder der Türkei bereitet eine Ausstellung vor, um zu zeigen, wie Pfadfinder und Pfadfinderinnen auf der ganzen Welt sich um die Umwelt und den Wald kümmern. 'Wir brauchen so viele Informationen wie möglich aus so vielen nationalen Verbänden wie möglich', erklärt der Auslandsbeauftragte Ü. Savash Baran. 'So zum Beispiel die Anzahl der Bäume, die in den Jahren 1995 und 1996 von Pfadfindern und Pfadfinderinnen gepflanzt wurden; eine Schätzung der Anzahl von Bäumen, die von den Mitgliedern Eures Verbandes seit seiner Gründung gepflanzt wurden; Bilder von Pfadfindern und Pfadfinderinnen, die einen Baum pflanzen oder Fotos ähnlicher Umweltaktivitäten; jedes Poster (gedruckt oder handgemalt), das damit in Zusammenhang steht; Cartoons über das Pflanzen von Bäumen, Umweltaktivitäten etc. sowie andere Informationen über Umweltprojekte Eures Verbandes.' Alle Verbände, die etwas beisteuern, erhalten ein Exemplar des Buches, das auf der Grundlage der gesammelten Informationen erstellt wird. Die Ausstellungsmaterialien werden auf der Basis 'wer zuerst kommt, mahlt zuerst' an diejenigen Verbände, die etwas beigesteuert haben, versandt, damit sie auch international verfügbar sind. Bitte nehmt Kontakt auf zu Ü. Savash Baran, Auslandsbeauftragter TIF, Shimshek S. 36/13, Kavaklidere-Ankara, TR-06540 Türkei.
Nostrum, das Europäische Netzwerk der Mittelmeer- und der Balkanländer, trifft sich vom 19. bis 21. September auf Malta. Gastgeber ist der maltesische Pfadfinderverband. Die Verbände werden die Möglichkeit haben, ihre Ideen und Erfahrungen auf dem Gebiet des interkulturellen Lernens auszutauschen. Weiterhin werden sie den Vorschlag diskutieren, im Jahr 2000 ein Mittelmeerjamboree auf Malta durchzuführen.
'Unser Pfadfindertrupp kehrte kürzlich von einer vierzehntägigen Fahrt nach Großbritannien zurück. Diese Exkursion wurde zwei Jahre lang geplant' schreibt Marianne Piccione, Assistant Scoutmaster des Troop 225 aus Windermere im Bundesstaat Florida in den USA. 'Vielen Dank für die Informationen in Eurem jährlichen Führer der Europäischen Zentren mit Pfadfinderaktivitäten (Where to Stay in Europe). Dieses Buch war unsere einzige Informationsquelle bei der Buchung unserer Unterkünfte. Wir wohnten in fünf Zentren (Baden Powell House, York Activity Centre (Snowball Plantation), Bonaly, Auchengillan und dem Lord Amory (Docklands Scout Project). In jedem Zentrum wurden wir voller Wärme und Gastfreundschaft aufrichtig willkommen geheißen. Die Leiter der Zentren taten alles ihnen mögliche, um uns auf jede erdenkliche Art und Weise zu helfen. Alle unsere Pfadfinder sehen dem Tag entgegen, an dem sie wieder nach Europa zurückkehren, um noch einmal die Pfadfinderzentren zu besuchen. Vielen Dank für diese Publikation von unschätzbarem Wert.'
Übersetzt von Kai Driesch - VCP
The above message is from
European Scout Office
Ray Saunders, Communications Executive
299 Avenue Moliere, B-1060 Brussels, Belgium
Telephone: ++32-2-3461686
Telefax: ++32-2-3460007
E-Mail: rsaunders@euroscout.knooppunt.be
von Stefan Deobald, deo@pfadfinder.net,
erstellt am 16.Juli 1997
http://www.scouts.de/news/eurofax/58.htm