Deutsche Version
Deutsche Version
Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird
produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände
der Europäischen Pfadfinderregion und der Europaregion von WAGGGS sowie an
andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service
für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne
Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information
sollte verwiesen werden.
Informelle Netzwerke treffen sich in Köln
Vom 21. bis zum 23. März trafen sich die Nordsüd- und
'Overtures'-Netzwerke in Köln in Deutschland als Gäste der DPSG. Dreizehn
Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbände aus neun Ländern waren vertreten,
und zwar aus folgenden Ländern: Belgien, Finnland, Frankreich,
Deutschland, Italien, Portugal, Spanien, Schweden und Großbritannien.
Gemeinsam wurden die Eröffnungssitzung und die Sitzung über das 19. World
Scout Jamboree abgehalten. Bei letzterer ging es besonders um die
Beteiligung von Pfadfinderverbänden an der Operation Los Andes und im
Global Development Village.
Weitere Tagesordnungspunkte von 'Overtures' waren: Aktuelles über Projekte
von Verbänden zum Thema 'Zusammenarbeit mit ethnischen Gemeinschaften';
Austausch von erstellten Materialien zur Erziehung; künftige Ausgaben des
'Overture' Informationsbriefs, der von den Scouts Musulmans de France
erstellt wird; das Europaseminar über jugendliche Randgruppen; das
Euro-Arabische Treffen.
Die Tagesordnung des Treffens des Nordsüd-Netzwerks beinhaltete: Aktuelles
über Entwicklungsprojekte und Partnerschaften der Verbände; das
Europaseminar unter dem Titel 'Brücken der Freundschaft bauen';
Unterstützung der Aktionen der Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbände im
Gebiet der Großen Seen in Afrika (Burundi, Ruanda, Zaire); Ideen zum
Spendensammeln. Eine finanzielle Unterstützung der Europäischen
Pfadfinderverbände und ihrer Partner vor Ort für den Aktionsplan der
ruandischen Pfadfinder zur Unterstützung von Rückkehrern wurde in einer
Höhe von etwa 200 000 US-Dollar bestätigt.
Termin des nächsten Treffens der beiden Netzwerke ist vom 07. bis 09. November in Toulouse in Frankreich. Weitere Informationen gibt es bei den Gastgebern, den Scouts Musulmans de France. Wie immer steht es allen Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbänden Europas frei, Vertreter zu dieser Veranstaltung zu schicken.
Europaseminar über jugendliche Randgruppen
Dieses Seminar findet vom 22. bis 28. November in Sheffield in
Großbritannien statt. Schwerpunkte sind die Bedürfnisse junger Leute im
Alter zwischen acht und 18 Jahren, die im innerstädtischen Bereich oder in
Provinzstädten wohnen und wegen ihres sozio-ökonomischen oder ethnischen
Hintergrunds nur beschränkten Zugang zu Erziehung, Arbeit und
Verantwortung in der Gesellschaft haben. Ziel des Seminars ist es,
nationale Verbände zu ermutigen, Chancengleichheit für alle jungen Leute
zu fördern und innovative Arbeit mit benachteiligten jungen Leuten
auszuprobieren. Das Seminar baut auf der Erfahrung der Arbeit mit
jugendlichen und erwachsenen Randgruppen unter Pfadfinderinnen und
Pfadfindern und anderen regierungsunabhängigen Organisationen in Europa
auf. Einladungen und Anmeldeformulare finden sich im Europak des Monats
Mai.
Anmeldeschluß ist der 15. September.
ASDE-Scouts de Espana und das spanische Komitee von UNICEF haben eine
Kampagne gestartet, um die Menschen für die Rechte des Kindes zu
sensibilisieren. Unter dem Titel 'Stand Up for Your Rights' (Steh' auf für
Deine Rechte) richtet sich dieses Projekt an Leiter, Lehrer und
Organisatoren von Veranstaltungen, die mit jungen Leuten im Alter zwischen
zwölf und 16 Jahren im Bereich der außerschulischen Erziehung und der
Freizeitgestaltung arbeiten. Das Projekt ist Teil einer Strategie, die von
ASDE auf dem Gebiet der Gemeinschaftsentwicklung und sozialer Tätigkeit
entwickelt wurde, und die Umwelterziehung, Friedenserziehung und Erziehung
zur Gleichheit mit der Universalen Erklärung der Rechte des Kindes
verbindet.
Weitere Informationen gibt es bei Antonio Llorente Simon,
ASDE, Embajadores 106-108, E-28012 Madrid, Spanien.
Tel. (+34.1) 517 5442, Fax: (+34.1) 517 5382.
Forum der nationalen Programmbeauftragten
Nationale Verbände, die beabsichtigen, Teilnehmer zum Forum der nationalen
Programmbeauftragten zu schicken, das vom 06. bis 10. September in Finnland
stattfindet, werden daran erinnert, daß der Anmeldeschluß auf den 01.
Juni verschoben wurde. Der Fragebogen und andere Dokumente, die der
Anmeldung beigefügt werden sollen, sollten gleichzeitig mit der
eigentlichen Anmeldung an das gemeinsame Europabüro geschickt werden.
Die Region wartet derzeit auf die Bestätigung, daß ein Zuschuß
der Europäischen Kommission für diese Veranstaltung gewährt wird. Die
Verbände werden deshalb gebeten, sich mit dem Kauf von Tickets für die
Reise so lange zurückzuhalten, bis eine Bestätigung der Teilnahme vom
gemeinsamen Europabüro eingegangen ist. Für weitere Informationen sei auf
die Einladung zu dieser Veranstaltung verwiesen, die im letzten Oktober mit
dem Europak versandt wurde.
Man kann auch Kontakt aufnehmen mit
Hroenn Petursdottir
hpetursdottir@euroscout.knooppunt.be oder mit
Jacquie Collier
jcollier@euroscout.knooppunt.be
im gemeinsamen Europabüro.
Nach der Veröffentlichung der Ausgabe 1997 von 'Where to Stay in Europe', dem Verzeichnis der Pfadfinderinnen- und Pfadfinderzentren und Lagerplätze, wurden die Daten jetzt auch World Wide Web aktualisiert. Dadurch wird ein direkter Zugriff auf Informationen von über 270 Plätzen in Europa ermöglicht. Das Verzeichnis findet sich auf der offiziellen Site des Weltverbandes im World Wide Web unter der URL: http://www.scout.org
Konferenz der Zentren-Manager in Griechenland
Die 5. Konferenz der Manager Europäischer Pfadfinderinnen- und Pfadfinderzentren wird vom 08. bis 10. Oktober 1997 im 'Irene Tsimbouki' Schulungszentrum in der Nähe von Athen in Griechenland stattfinden. Ziel der Konferenz ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Pfadfinderinnen- und Pfadfinderzentren zu verstärken und zu entwickeln, und feste Arbeitsbeziehungen zwischen den Mitarbeitern dieser Zentren zu erleichtern.
Man wird sich im Plenum mit Themen von allgemeinem Interesse für die
Teilnehmer beschäftigen. Darunter fallen Informationen über die
Europaregion, Sicherheitsstandards bei Aktivitäten, die Rolle von
Pfadfinderinnen- und Pfadfinderzentren, sowie internationale ehrenamtliche
Mitarbeiter. Zusätzlich wird den Teilnehmern im Rahmen von Workshops die
Möglichkeit der Präsentation ihrer Erfahrungen und des
Erfahrungsaustauschs geboten.
Die Teilnehmer sollten Vertreter mit Schlüsselpositionen in den
Pfadfinderinnen- und Pfadfinderzentren sein, die eine enge Anbindung an
ihren jeweiligen nationalen Verband haben. Außerdem sollten sie den Wunsch
haben, die internationale Dimension zu fördern. Weiterhin sollten sie
bereit sein, an der gesamten Konferenz teilzunehmen und auf Anfrage für
einen aktiven Beitrag vorbereitet sein.
Der Teilnehmerbeitrag der Konferenz beträgt 300 Schweizer Franken
inklusive Unterkunft und Verpflegung. Einladungsformulare wurden an alle
Verbände, Zentren und Lagerplätze verschickt, die in Where to Stay in
Europe und in den EuroSteps erwähnt sind. Weiterhin gingen die Anmeldungen
an die Teilnehmer der 4. Konferenz der Manager Europäischer
Pfadfinderinnen- und Pfadfinderzentren. Ausgefüllte Anmeldungen müssen
bis zum 15. Juni 1997 zurückgeschickt werden. Die Teilnehmerzahl der
Konferenz ist auf 65 Personen begrenzt - daher ist eine frühzeitige
Buchung ratsam.
Weitere Informationen und Kopien der Einladungsdokumente gibt es bei John
Moffat, Kandersteg International Scout Centre, CH-3718, Kandersteg, Schweiz,
Tel: (+41 33) 675 82 82 Fax (+41 33) 675 82 89,
Email: kandersteg@world.scout.org
Neue Mitglieder im Weltverband !
Am 18. April erhöhte sich die Zahl der nationalen Mitgliedsverbände des
Weltverbandes auf 144, als drei neue Mitgliedsländer aufgenommen wurden:
Armenien, Moldavien und Tajikistan.
Im Jahr 1929 wurde der Verband der Armenischen Pfadfinder (Hai Ari), der
in Frankreich beheimatet ist, vom Weltverband anerkannt. Solange der
Verband keine Basis im eigenen Land hatte, blieb er ausnahmsweise ein
Mitglied des Weltverbandes und der Europaregion. Als 1991 die unabhängige
Republik Armenien entstand, äußerte der in Frankreich beheimatete Verband
der Armenischen Pfadfinder den Wunsch, daß das Pfadfindertum in Armenien
sobald wie möglich Teil des Weltverbandes werden solle und half beim
Aufbau eines nationalen Pfadfinderverbandes in Armenien.
1994 wurde die Hayastani Azgayin Scautakan Sharjum Kazmakerputiun (HASK -
Armenische Nationale Pfadfinderbewegung) gegründet. HASK hat inzwischen
über 2 000 Jungen und Mädchen als Mitglieder in der gesamten Republik.
Die in Frankreich beheimateten Armenischen Pfadfinder haben den Wunsch
geäußert, sich als Mitglied zurückzuziehen, um es der Pfadfinderbewegung
in Armenien zu ermöglichen, Mitglied des Weltverbandes zu werden. Daher
wurde die Mitgliedschaft der Armenischen Pfadfinder beendet.
In Moldavien begann die Pfadfinderei 1991. Die tödlichen Konflikte in den
Jahren 1992 und 1993 verlangsamten jedoch die Entwicklung des
Pfadfindertums beträchtlich. 1994 bildete sich eine nationale
Pfadfinderorganisation, die offiziell unter dem Namen Organizatia Nationala
A Scoutilor Din Moldova (Die Nationale Pfadfinderorganisation von
Moldavien) eingetragen wurde.
Derzeit hat die Nationale Pfadfinderorganisation von Moldawien im ganzen
Land 1 540 Jungen und Mädchen als Mitglieder in 39 Gruppen.
In Tajikistan begann die Pfadfinderei 1991. Trotz des Bürgerkriegs, der im Mai 1992 ausbrach, entstanden Pfadfindergruppen in der Hauptstadt Dushanbe und in Khodjiant, der zweiten Stadt, die im Norden in der Ebene Fergana an der Grenze zu Usbekistan weit weg von den tödlichen Konfliktherden liegt. Die Rückkehr zu relativer Ruhe Anfang 1995 erlaubte die Ausdehnung der Bewegung im Land. Eine Pfadfindergruppe wurde sogar in der Jugendstrafanstalt von Dushanbe gegründet. Associatsia Skautov Tadjikistana (Der Pfadfinderverband von Tajikistan) wurde offiziell im Oktober 1993 eingetragen und ist die einzige regierungsunabhängige Jugendorganisation, die Gliederungen besitzt und im Land aktiv ist. Dabei wird sie von den Behörden, vornehmlich vom Nationalen Komitee der UNESCO und verschiedenen ausländischen Entwicklungsgesellschaften, die im Land vertreten sind, unterstützt. Die Glaubwürdigkeit des Verbandes leitet sich zu einem Großteil aus seiner Offenheit für alle ethnischen und religiösen Gruppen ab. Zum anderen aber auch aus der Effizienz und Effektivität bei einer Arbeit unter sehr schwierigen Bedingungen mit äußerst eingeschränkten Ressourcen. Der Verband hat 1 200 Jungen und Mädchen in fünfzehn Städten und Gebieten als Mitglieder, wobei einige Gruppen in drei Konfliktzonen existieren: in Garm, Chartus und den Hochtälern von Badakhchan, die hauptsächlich von Ismailiten bevölkert werden.
Übersetzt von Kai Driesch (VCP)
The above message is from
European Scout Office
Ray Saunders, Communications Executive
299 Avenue Moliere, B-1060 Brussels, Belgium
Telephone: ++32-2-3461686
Telefax: ++32-2-3460007
E-Mail: rsaunders@euroscout.knooppunt.be