Hinweis: Das Europa-Logo ist geschützt. Erlaubnis zur Nutzung erteilt Ray Saunders über rsaunders@world.scout.org.
|
Englische Version |
|
Französische Version |
Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und wird per Fax an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden.
- Willkommen bei < iDespatch > !
- Der Europäische Centenary Fund
- Entwicklung des Pfadfinder- und Pfadfinderinnentums in städtischen Gebieten
- Roverway 2003: ,Menschen in Bewegung'
- 2. Forum zum Thema 'Jugendprogramm und Erwachsene Mitarbeiter in der Pfadfinderarbeit'
- 4. Internationales Treffen für junge Menschen zum Kulturaustausch in Oberägypten
- 12. Rover Moot der Region Asien-Pazifik/ 15. Australisches Rover Moot
- 1. Mittelmeer-Freundschaftstreffen in Tunesien
- Checkliste für Anmeldeschlusstermine
Willkommen bei < iDespatch > !
Unmittelbar nach der Feier der 100. Ausgabe des Eurofax erblickte die Schwesterpublikation der Afrikanischen Pfadfinderregion das Licht der Welt. Ab März dieses Jahres startet das Afrikanische Pfadfinderbüro mit einem neuen Hilfsmittel zur Kommunikation unter dem Namen <iDespatch>. Diesen Rundbrief gibt es nur per E-Mail; er wird monatlich in englisch und französisch herausgegeben. <iDespatch> wird als Hilfsmittel für das Management nationaler Mitgliedsorganisationen/-verbände genutzt, um sie auf dem Laufenden zu halten, was innerhalb und außerhalb der Region passiert, welche Veranstaltungen und Aktivitäten anstehen usw.. Es ist eine Grundsatzentscheidung, dass <iDespatch> nicht in gedruckter Form auf dem Postweg verteilt wird.
Wir fördern die Bemühungen unserer Nationalen Verbände, zumindest in ihren Zentralen E-Mail Zugang zu haben, da dies die bei weitem preisgünstigste, effektivste und verlässlichste Möglichkeit der Kommunikation darstellt, erklärt Lydiah Kiburu, der im Afrikanischen Pfadfinderbüro für Information verantwortliche Mitarbeiter. Das Abonnieren könnte nicht einfacher oder billiger sein - es kostet nichts! Um künftige Ausgaben von <iDespatch> zu erhalten, schicke einfache eine E-Mail an idespatch@africa.scout.org.
Der Europäische Centenary Fund
Seit 1999 fließt ein großer Teil der jährlichen Zuschüsse des Fonds für das Europäische Pfadfindertum in den Centenary Fund. Das Ziel des Centenary Fund ist es, die Qualität des Pfadfindertums in den Verbänden zu verbessern, das Pfadfindertum einer größeren Zahl von jungen Menschen zugänglich zu machen und innovative Ideen zu unterstützen.
Der Centenary Fund im Jahr 2001: Die Verbände haben 25 Anträge eingereicht, die sich in folgende Kategorien aufteilen: Jugendprogramm (8), Erwachsene in der Pfadfinderarbeit (12) und Infrastruktur (5). Das Europäische Pfadfinderkomitee hatte die schwere Aufgabe, unter qualitativ hochwertigen Projekten auswählen zu müssen. 19 Anträge hatten Erfolg und erhielten eine Zuschusssumme von insgesamt 400 000 USD. Für die Zukunft ermutigt das Komitee die Verbände, eng mit ihrer Kontaktperson innerhalb des Komitees zusammenzuarbeiten, um nützliche Ratschläge zu erhalten, die ihre Chancen erhöhen, Zuschüsse aus dem Centenary Fund zu erhalten. Die Verbände werden ferner freundlich darauf hingewiesen, die Antragstermine einzuhalten. Einige sehr gute Anträge mussten zurückgewiesen werden, da sie zu spät eingegangen waren. Das Komitee möchte noch einmal allen Verbänden für die Projekte danken, die im Jahr 2001 eingereicht wurden und wünscht allen Projekten viel Erfolg bei der Umsetzung.
Entwicklung des Pfadfinder- und Pfadfinderinnentums in städtischen Gebieten
Das Europaseminar mit diesem Titel wurde vom 03. bis zum 09. März in Paris abgehalten. An dem Seminar nahmen 20 Teilnehmer aus zehn verschiedenen Ländern teil. Die Arbeitsgebiete waren so ausgewählt, dass die Teilnehmer und ihre Verbände bei der Entwicklung des Pfadfindertums in städtischen Gebieten unterstützt werden konnten. Weiterhin sollte ihre Fähigkeit weiterentwickelt werden, die besonderen Bedürfnisse junger Menschen ethnischer Minderheiten, religiöser Minderheiten oder aus unterprivilegierten Gebieten innerhalb der Städte zu berücksichtigen. Die Teilnehmer waren eingeladen, Projekte in und um Paris zu besichtigen, wobei dabei sowohl Projekte von Partnern aus dem pfadfinderischen Bereich als auch aus dem nichtpfadfinderischen Bereich eingeschlossen waren. Ein Bericht über die Ergebnisse und die Folgen dieses Seminars werden in Kürze auf der Website der Europäischen Pfadfinderregion verfügbar sein.
Roverway 2003: ,Menschen in Bewegung'
Auf dem letzten Treffen der Koordinationsgruppe (Europakomitee WAGGGS und Europäisches Pfadfinderkomitee) wurde Portugal als Gastgeber für die Veranstaltung Roverway 2003 nominiert. Das Thema dieser Veranstaltung auf regionaler Ebene für junge Menschen im Alter zwischen 16 und 22 Jahren lautet ,Menschen in Bewegung'. Dadurch soll jeder junge Mensch aufgerufen werden, sich dazu zu bewegen, ein aktiver Bürger in der Welt zu sein. Der portugiesische Verband stellt sich vor, dass die Hauptziele auf erzieherischem Gebiet die folgenden Punkte beinhalten: junge Menschen zu inspirieren, Verantwortung zu übernehmen; junge Menschen in größerem Maße in die Planung und die Vorbereitung der Veranstaltung einzubeziehen; andere am Reichtum der Individualität eines jeden im Sinne von Kultur, Gesellschaft und Spiritualität teilhaben zu lassen. Schließlich gibt es noch das Ziel für alle, Erfahrungen auf einer Veranstaltung mit einem besonderen internationalen Flair und einem Sinn für gelebte Gemeinsamkeit in der Gesellschaft zu erfahren. Weitere Informationen über diese Veranstaltung wirst Du in Kürze erhalten.
2. Forum zum Thema 'Jugendprogramm und Erwachsene Mitarbeiter in der Pfadfinderarbeit'
Das 2. Forum findet vom 19. bis zum 26. Mai 2001 in Malaga in Spanien statt. Diese Veranstaltung auf regionaler Ebene ist ein wichtiges Datum für alle Mitglieder Nationaler Pfadfinderverbände, die verantwortlich sind für das Jugendprogramm und für Erwachsene in der Pfadfinderarbeit. Eine Einladung, in der die Ziele vorgestellt wurden, wurde mit dem EuroPak des Monats Oktober verschickt und ist auch auf unserer Website verfügbar. Hier einige Hinweise zu den Hauptzielen: Ziel ist es, die nationalen Pfadfinderverbände in der Entwicklung ihres Jugendprogramms zu unterstützen und das Management der Erwachsenen in der Pfadfinderarbeit zu verbessern.
Lernziele:
- Stärkung der Verbindungen zwischen Jugendprogramm und Erwachsenen in der Pfadfinderarbeit dadurch, dass man den hierfür verantwortlichen Teams eine Möglichkeit bietet, Erfahrungen auszutauschen und eine gemeinsame Basis für ihre Arbeit zu entwickeln
- Unterstützung nationaler Programmteams bei der Entwicklung und Überprüfung ihres Jugendprogramms durch Benutzung von RAP (Renewed Approach to Programme)
- Unterstützung der nationalen Teams, die für Erwachsene in der Pfadfinderarbeit verantwortlich sind, bei der Entwicklung und Verbesserung ihres Managements von Erwachsenen in der Pfadfinderarbeit durch Benutzung des Modells ,Erwachsene in der Pfadfinderarbeit'; Erkennen der wesentlichen Probleme der Leitlinien sowie Bereitstellung von Hilfsmitteln zur Überwindung dieser Probleme; Quellen auf dem Gebiet der Erziehung, bei der Entwicklung junger Menschen und in der Jugendarbeit
- Treffen mit anderen Leuten mit ähnlichen Aufgaben, um Ideen auszutauschen und Partnerschaften einzugehen
4. Internationales Treffen für junge Menschen zum Kulturaustausch in Oberägypten
Eine gemeinsame Veranstaltung der Arabischen Pfadfinderregion und der UNESCO findet zum vierten Mal vom 01. bis zum 12. September 2001 statt. Wie bei den vorausgegangenen Veranstaltungen sind junge Menschen aus der Europäischen Pfadfinderregion im Alter zwischen 18 und 24 Jahren zur Teilnahme eingeladen. Dies sind die Lernziele: Jungen Menschen soll die Möglichkeit gegeben werden, das kulturelle Erbe durch Besuche an einzigartigen historischen Stätten zu entdecken und zu verstehen; es soll eine Kultur des Friedens, der Toleranz und des gegenseitigen Verständnisses unter jungen Leuten durch Jugendaustausch und gemeinsame Erfahrungen gefördert werden; es soll der interkulturelle Dialog über die Herausforderungen, denen man sich im 21. Jahrhundert gegenübersieht, gefördert werden. Wenn Du interessiert bist, nimm bitte Kontakt auf mit dem Büro der Arabischen Region unter der E-Mail Adresse wosmo@arab.scout.org.
12. Rover Moot der Region Asien-Pazifik/ 15. Australisches Rover Moot
Das 12. Rover Moot der Region Asien-Pazifik findet vom 27. Dezember 2001 bis zum 06. Januar 2002 in Queensland in Australien statt. Das Thema dieser Veranstaltung lautet ,Sonne, Surfen und Sand'. Zielgruppe sind Rover und Senior Scouts im Alter zwischen 18 und 26 Jahren. Die geplanten Aktivitäten des Moot werden die australische Kultur widerspiegeln und werden Euch in die Lage versetzen zu entdecken, wie dieses riesige Land wirklich ist. Hier sind zwei Adressen, die man sich bei Interesse notieren kann: Beejayw@ozemail.com.au und Qldmoot2001@qldhq.scouts.com.au.
1. Mittelmeer-Freundschaftstreffen in Tunesien
Der nationale Pfadfinderverband Tunesiens organisiert diese Veranstaltung im Rahmen der Mittelmeerspiele, die dort abgehalten werden und im Rahmen des Internationalen Jahrs des Ehrenamtlichen. Zielgruppe dieses Treffens sind Rover und Ranger im Alter zwischen 17 und 25 Jahren. Das Treffen findet vom 25. August bis zum 04. September 2001 in der Nähe von Tunis statt.
Das Thema dieser Veranstaltung lautet: ,Freundschaft, Solidarität und ehrenamtliche Mitarbeit'. Den Teilnehmern werden vielfältige Aktivitäten angeboten, darunter solche über historisches und kulturelles Lernen, ein Umweltprojekt, das auf der Lage des Mittelmeerbeckens am Wasser basiert sowie Projekte zur Entwicklung der Gemeinschaft. Bitte verteilt diese Informationen an Eure entsprechenden Altersstufen. Wenn Ihr weitere Informationen erhalten wollt, nehmt bitte Kontakt auf mit dem Auslandsbeauftragten des tunesischen Pfadfinderverbandes unter der folgenden Adresse: scout.tunisien@planet.tn.
Checkliste für Anmeldeschlusstermine
- 17. Europäische Pfadfinderkonferenz und 10. Europäische Pfadfinder- und Pfadfinderinnenkonferenz (Tschechische Republik, vom 07. bis zum 13. Juli 2001). Nationale Delegationen werden daran erinnert, sich beim Gastgeberkomitee von Junak anzumelden. Das Anmeldeformular findet sich auf unserer Website: http://www.scout.org/europe/conference
- 2. Forum zum Thema 'Jugendprogramm und Erwachsene Mitarbeiter in der Pfadfinderarbeit' vom 19. bis 26. Mai 2001 in Malaga. Anmeldeschluss ist der 15. April 2001. Das Anmeldeformular ist im EuroPak des Monats Oktober 2000 enthalten. Es findet sich ebenfalls auf der Website der Region unter http://www.scout.org/europe/europak/2000
Übersetzt von Kai Driesch (Kai.driesch@bluewin.ch) - VCP